Advertisement
Available languages
Available languages
Ustawienie czasu pierwszego załączenia (pierwszy czas komfortowy)
1. Przełącznik do programowania ustawić w położeniu A1.
DE
Zacznie migać nastawa czasu pierwszego załączenia.
2. Obracać pokrętło nastawcze przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek aby
zmniejszyć czas lub z nim zgodnie by zwiększyć czas.
EN
3. Po ustawieniu wymaganego czasu załączenia, przełącznik do programowania
przestawić w inne dowolne położenie aby potwierdzić wprowadzoną nastawę.
FR
Ustawienie czasu pierwszego wyłączenia (pierwszy czas oszczędzania
energii)
IT
1. Przełącznik do programowania ustawić w położeniu A2.
Zacznie migać nastawa czasu pierwszego wyłączenia.
NL
2. Obracać pokrętło nastawcze przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek aby
zmniejszyć czas lub z nim zgodnie by zwiększyć czas.
ES
3. Po ustawieniu wymaganego czasu wyłączenia, przełącznik do programowania
przestawić w inne dowolne położenie aby potwierdzić wprowadzoną nastawę.
PT
Ustawienie czasu drugiego załączenia (drugi czas komfortowy)
1. Przełącznik do programowania ustawić w położeniu A3.
Zacznie migać nastawa czasu drugiego załączenia.
CS
2. Obracać pokrętło nastawcze przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek aby
zmniejszyć czas lub z nim zgodnie by zwiększyć czas.
HU
3. Po ustawieniu wymaganego czasu załączenia, przełącznik do programowania
przestawić w inne dowolne położenie aby potwierdzić wprowadzoną nastawę.
PL
Ustawienie czasu drugiego wyłączenia (drugi czas oszczędzania
energii)
FI
1. Przełącznik do programowania ustawić w położeniu A4.
Zacznie migać nastawa czasu drugiego wyłączenia.
ZH
2. Obracać pokrętło nastawcze przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek aby
zmniejszyć czas lub z nim zgodnie by zwiększyć czas.
3. Po ustawieniu wymaganego czasu wyłączenia, przełącznik do programowania
TR
przestawić w inne dowolne położenie aby potwierdzić wprowadzoną nastawę.
Ustawienie temperatury komfortu
EL
1. Przełącznik do programowania ustawić w położeniu
Zacznie migać wartość zadana temperatury komfortu.
RO
2. Obracać pokrętło nastawcze przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek aby
zmniejszyć lub z nim zgodnie by zwiększyć wartość zadaną temperatury.
DA
3. Po ustawieniu wymaganej temperatury komfortu, przełącznik do programowania
przestawić w inne dowolne położenie aby potwierdzić wprowadzoną nastawę.
Ustawienie temperatury ekonomicznej
1. Przełącznik do programowania ustawić w położeniu
Zacznie migać wartość zadana temperatury ekonomicznej.
2. Obracać pokrętło nastawcze przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek aby
zmniejszyć lub z nim zgodnie by zwiększyć wartość zadaną temperatury.
3. Po ustawieniu wymaganej temperatury ekonomicznej, przełącznik do
programowania przestawić w inne dowolne położenie aby potwierdzić
wprowadzoną nastawę.
Chwilowa zmiana aktualnej wartości zadanej
1. Aktualną wartość zadaną można chwilowo zmienić wtedy, gdy przełącznik trybu
pracy ustawiony jest na AUTO a przełącznik do programowania w położeniu RUN.
2. Obrócić pokrętło nastawcze w dowolnym kierunku aby wyświetlić wartość zadaną,
a następnie obracać je przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek aby zmniejszyć
lub z nim zgodnie by zwiększyć wartość zadaną. Tak ustawiona temperatura
utrzymywana będzie tylko do czasu następnego przełączenia. Po wprowadzeniu
chwilowej zmiany wartości zadanej, na wyświetlaczu pojawia się symbol
A6V101035990_pl--_a / 2017-01-01
Wymiana
baterii
Odbiornik
Sygnalizacja sygnału
Dioda LED świeci się na
zielono, gdy jest dobry sygnał
Dioda LED świeci się na
czerwono, gdy nie ma sygnału
* Uwaga: Po naciśnięciu
przycisku OVERRIDE, radiowe
sygnały sterujące z regulatora
nie mają wpływu na wyjście
przekaźnikowe przez 15 minut.
Regulator (nadajnik)
Elementy obsługowe dostępne
po zdjęciu podstawki
montażowej
Przycisk Learn
Uruchamia wysyłanie
telegramu adaptacyjnego
.
Procedura konfigurowania zestawu RDJ100RF/SET
Nadajnik RDJ100RF i odbiornik RCR100/433 dostarczane są z fabrycznie nawiązaną łącznością.
Jeśli komunikacja między nimi zostanie przerwana (brak łączności), to należy przeprowadzić procedurę
ponownego nawiązania połączenia opisaną poniżej.
1. Regulator: przełącznik do programowania ustawić na RUN, a przełącznik trybu pracy na AUTO.
2. Zdjąć regulator ze ściany (jeśli jest na niej zamontowany) lub zdjąć szarą podstawkę
(wolnostojący).
.
3. Zresetować odbiornik jednoczesnym wciśnięciem przycisków LEARN i OVERRIDE na 4 sekundy.
4. Przycisnąć i zwolnić przycisk LEARN odbiornika. Odbiornik zostanie przełączony w tryb adaptacji.
5. Przycisnąć i zwolnić przycisk LEARN umieszczony z tyłu nadajnika (regulatora).
6. Dobry sygnał sygnalizowany jest diodą LED świecącą na zielono, a brak sygnału - na czerwono.
7. W celu sprawdzenia łączności, przycisnąć przycisk TEST nadajnika. Spowoduje to załączenie
przekaźnika, niezależnie od temperatury. Na wyświetlaczu pojawi się symbol RF TEST (1 s).
8. Pomarańczowa dioda LED sygnalizuje załączenie przekaźnika.
UWAGA:
Przyciskając przycisk OVERRIDE odbiornika można ręcznie załączać/wyłączać wyjście
przekaźnikowe, np. w przypadku awarii regulatora lub braku łączności.
Rady jak oszczędzać nie rezygnując z komfortu
● Nie dopuszczać do wzrostu temperatury w pomieszczeniu powyżej 21 ˚C
● Wietrzenie pomieszczeń przeprowadzać krótko, ale z oknami otwartymi na całą szerokość
.
Subject to alteration
1. Przygotować 2 nowe baterie alkaliczne typu AA, 1,5 V.
2. W przeciągu 1 minuty: Wyjąć oprawkę baterii z regulatora, usunąć z niej zużyte
baterie i włożyć nowe baterie, po czym ponownie zamontować oprawkę baterii w
regulatorze. Sprawdzić wartości nastaw!
3. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z odpowiednimi przepisami.
Sygnalizacja stanu przekaźnika
Przycisk OVERRIDE *
Przycisk Test
Służy do sprawdzenia łączności
Siemens Building Technologies / HVAC Products
Pomarańczowa dioda LED sygnalizuje
załączenie przekaźnika
Przycisk umożliwiający ręczne sterowanie
przekaźnikiem
RESET: Wciśnięcie przycisków LEARN i
OVERRIDE przez 4 sekundy powoduje
wykasowanie danych nadajnika.
Przycisk LEARN
Przyciśnięcie tego przycisku przełącza
odbiornik w tryb adaptacji z nadajnikiem
Advertisement
