Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Washing Machine
WF-B1456GW-02176W_EN.indd 1
WF-J1456(W/V/S/C/R)
WF-J1256(W/V/S/C/R)
WF-J1056(W/V/S/C/R)
WF-J856(W/V/S/C/R)
WF-B1456(W/V/S/C/R)
WF-B1256(W/V/S/C/R)
WF-B1056(W/V/S/C/R)
WF-B856(W/V/S/C/R)
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
WF-R1256(W/V/S/C/R)
WF-R1056(W/V/S/C/R)
WF-R856(W/V/S/C/R)
WF-F1256(W/V/S/C/R)
WF-F1056(W/V/S/C/R)
WF-F856(W/V/S/C/R)
WF-S1056(W/V/S/C/R)
WF-S856(W/V/S/C/R)
2007-10-15 ¿ÀÈÄ 3:04:36
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung WF-B1056
Summary of Contents for Samsung WF-B1056
-
Page 1: Washing Machine
Washing Machine imagine Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register WF-B1456GW-02176W_EN.indd 1 WF-J1456(W/V/S/C/R) WF-J1256(W/V/S/C/R) WF-J1056(W/V/S/C/R) WF-J856(W/V/S/C/R) WF-B1456(W/V/S/C/R) WF-B1256(W/V/S/C/R) WF-B1056(W/V/S/C/R) WF-B856(W/V/S/C/R) user manual the possibilities WF-R1256(W/V/S/C/R) WF-R1056(W/V/S/C/R) WF-R856(W/V/S/C/R) WF-F1256(W/V/S/C/R) -
Page 2: Child Lock
features • Child Lock The Child Lock function keeps curious little hands out of the washer. This safety feature ensures, that children do not toy with the operation of the washer. It also alerts you when it is activated. • Handwash for wool Clothes susceptible to damage, such as those made of linen or silk, can be washed just as if they were being washed by hand. -
Page 3: Safety Information
It’s your resposibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operation your washer. Samsung is not liable for damages resulting from improper use. IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS... - Page 4 safety information The glass door becomes very hot during the washing cycle. Keep children away from the appliance while it is in use. Do not attempt to repair the appliance yourself. Repairs made by inexperienced or unqualified persons may cause injury and/or make more serious repairs to the appliance necessary.
-
Page 5: Table Of Contents
contents INSTALLING THE WASHING WASHING A LOAD OF LAUNDRY MAINTAINING THE WASHING TROUBLESHOOTING PROGRAMME CHART WF-B1456GW-02176W_EN.indd 5 Unpacking the Washing Machine MACHINE Overview of the washing machine Selecting a location Adjusting the leveling feet Removing the shipping bolts Connecting the water supply hose (Option) Connecting the water supply hose Positioning the drain hose Plugging in the machine... -
Page 6: Installing The Washing Machine
Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer immediately. OVERVIEW OF THE WASHING MACHINE... -
Page 7: Selecting A Location
SELECTING A LOCATION Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics: • A hard, level surface (if the surface is uneven, see “Adjusting the leveling feet,” below) • Away from direct sunlight. • Adequate ventilation •... -
Page 8: Connecting The Water Supply Hose (Option
installing the washing machine CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE (OPTION) 1. Remove the adaptor from the water supply hose. 2. First, using a ‘+’ type screw driver, loosen the four screws on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part(b) following the arrow until there is a 5mm gap. -
Page 9: Connecting The Water Supply Hose
The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground. ln a drain pipe Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm. WF-B1456GW-02176W_EN.indd 9 Installing the washing machine _9 2007-10-15 ¿ÀÈÄ... -
Page 10: Plugging In The Machine
installing the washing machine PLUGGING IN THE MACHINE You MUST ground the plug of the washing machine. Check with a licensed electrician before using the machine to make sure it is properly grounded. For U.K. Users. Wiring lnstructions - WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. This appliance must be earthed. -
Page 11: Washing A Load Of Laundry
washing a load of laundry OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL DIGITAL GRAPHIC DISPLAY WASH SELECTION BUTTON TEMPERATURE SELECTION BUTTON RINSE SELECTION BUTTON CHILD LOCK SELECTION BUTTON SPIN SELECTION BUTTON WF-B1456GW-02176W_EN.indd 11 Displays the remaining wash cycle time, all of washing information and error messages. -
Page 12: Washing For The First Time
washing a load of laundry DELAY START SELECTION BUTTON MEMORY BUTTON FUZZY CONTROL DIAL START/PAUSE SELECTION BUTTON POWER BUTTON WASHING FOR THE FIRST TIME Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. To do this: 1. -
Page 13: Putting Detergent In The Washing Machine
(prevents the overflow from becoming blocked. WASHING CLOTHES USING FUZZY LOGIC Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Logic” automatic control system. When you select a wash programme, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. -
Page 14: Washing Clothes Manually
washing a load of laundry WASHING CLOTHES MANUALLY You can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature. To do so: 1. Turn the water supply on. 2. Press the Power button on the washing machine. 3. Open the door. 4. -
Page 15: Washing Tips And Hints
WASHING TIPS AND HINTS Sorting your laundry: Sort your laundry according to the following characteristics: • Type of fabric care label symbol: Sort laundry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools and rayon. • Colour: Divide whites and colours. Wash new, coloured items separately. •... -
Page 16: Maintaining The Washing Machine
maintaining the washing machine DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY WF-J1456/J1256/J1056/J856/B1456/B1256/B1056/B856 1. Unplug the washing machine from the power supply. 2. Open the filter-cover by using a coin or a key. 3. Unscrew the emergency drain cap by turning left. Grip the cap on the end of the emergency drain tube and slowly pull it out about 15 cm. -
Page 17: Cleaning Debris Filter
CLEANING THE DETERGENT DRAWER AND RECESS 1. Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull it out. 2. Remove the cap from compartment ( ). 3. Wash all of the parts under running water. 4. Clean the drawer recess with an old toothbrush. 5. -
Page 18: Cleaning The Water Hose Mesh Filter
maintaining the washing machine CLEANING THE WATER HOSE MESH FILTER You should clean the water hose mesh filter at least one time per year, or when you see the following error message on the display: To do this: 1. Turn off the water source to the washing machine. 2. -
Page 19: Troubleshooting
troubleshooting PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEM The washing machine will not start No water or insufficient water supply Detergent remains in the detergent drawer after the wash program is complete Washing machine vibrates or is too noisy The washing machine does not drain and/or spin The Door does not open WF-B1456GW-02176W_EN.indd 19... - Page 20 troubleshooting UNDERSTANDING ERROR MESSAGES ERROR CODE cE/3E Before contacting After-Sales service: 1. Try to remedy the problem (See “Troubleshooting” on this page). 2. Restart the programme to see if the fault is repeated. 3. If the malfunction persists, call after-sales service and describe the problem. 20_ Troubleshooting WF-B1456GW-02176W_EN.indd 20 SOLUTION...
-
Page 21: Programme Chart
programme chart PROGRAMME CHART user option) Max Load(kg) Program J1456/ B1456/ J1256/ B1256/ J1056/ B1056/ J856 B856 Cotton Coloureds Synthetics Delicates Wool Handwash Quick Program Type of wash Cotton Averagely or lightly soiled cottons, bed linen, table linen, underwear, towels, shirts, etc. - Page 22 programme chart user option) Max Load(kg) Program J1456/ B1456/ R1256/ J1256/ B1256/ R1056/ J1056/ B1056/ R856 J856 B856 Baby Cotton Heavy Soil Mixed Load Calm Wash Program Type of wash Baby Cotton Averagely or lightly soiled baby cottons, bed linen, table linen, underwear, towels, shirts, etc.
- Page 23 appendix FABRIC CARE CHART Resistant material Delicate fabric Item may be washed at 95˚C Item may be washed at 60˚C Item may be washed at 40°C Item may be washed at 30°C Item may be hand washed Dry clean only Can be bleached in cold water Do not bleach Can be ironed at 200˚C max...
- Page 24 580 W 34 W WF-J1456/J1256/J1056/J856 WF-B1456/B1256/B1056/B856 2.5 kg 1.0 kg WF-J1456/B1456 WF-J1256/B1256 WF-J1056/B1056 1400 1200 WF-B1456/B1256/ B1056/B856 54 ℓ WF-B1056/B856 71 kg 70 kg 6.2 kg (Dry Laundry) 220 V 2000 W 240 V 2400 W B1256 B1056 B856 530 W...
- Page 25 TYPE DIMENSIONS WATER PRESSURE WATER VOLUME NET WEIGHT WASH and SPIN CAPACITY MODEL WASHING AND HEATING POWER CONSUMPTION SPIN PUMPING MODEL PACKAGE Wt PAPER PLASTIC MODEL SPIN REVOLUTION WF-B1456GW-02176W_EN.indd 25 FRONT LOADING WASHER WF-R1256/ R1056/R856 W598 mm X D450 mm X W598 mm X D404 mm X H844 mm 50 kPa ~ 800 kPa...
- Page 26 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Code No. DC68-02176W_EN WF-B1456GW-02176W_EN.indd 26 2007-10-15 ¿ÀÈÄ 3:05:08...
- Page 27 Перална машина ръководство за потребителя представи си Благодарим ви за покупката на продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, регистрирайте продукта си на www.samsung.com/global/register WF-B1456GW-02176W_BG.indd 1 WF-J1456(W/V/S/C/R) WF-R1256(W/V/S/C/R) WF-J1256(W/V/S/C/R) WF-R1056(W/V/S/C/R) WF-J1056(W/V/S/C/R) WF-J856(W/V/S/C/R) WF-F1256(W/V/S/C/R) WF-B1456(W/V/S/C/R) WF-F1056(W/V/S/C/R) WF-B1256(W/V/S/C/R) WF-B1056(W/V/S/C/R) WF-S1056(W/V/S/C/R) WF-B856(W/V/S/C/R) възможностите...
- Page 28 функции • Заключване за деца Функцията “Заключване за деца” пази от пералнята любопитните ръчички. Тази функция на безопасност гарантира, че децата няма да си играят с работата на пералнята. Тя също ви предупреждава, когато е активирана. • Ръчно пране за вълна Дрехи, които...
- Page 29 ситуации, които може да възникнат. Ваша е отговорността да използвате здрав разум, внимание и грижи, когато инсталирате, поддържате и работите с вашата перална машина. Samsung не носи отговорност за щети, възникнали от неправилна употреба. ВАЖНИ СИМВОЛИ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА...
- Page 30 информация за безопасността В уреда могат да влязат домашни любимци или малки деца. Проверявайте уреда преди всяка употреба. Стъклената вратичка се нагорещява силно по време на цикъла на пране. Пазете децата далеч от уреда, когато той се използва. Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами. Ремонти, извършени от неопитни или...
- Page 31 съдържание ИНСТАЛИРАНЕ НА ПЕРАЛНАТА ПРАНЕ НА ДРЕХИ ОБСЛУЖВАНЕ НА ПЕРАЛНАТА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ WF-B1456GW-02176W_BG.indd 5 Разопаковане на пералната машина МАШИНА Общ преглед на пералната машина Избор на място Регулиране на крачетата за нивелиране Сваляне на транспортните болтове Свързване...
- Page 32 Уверете се също, че сте получили всички елементи, показани по-долу. Ако пералната машина е повредена по време на транспортирането или не са ви дадени всички елементи, се обърнете незабавно към своя дилър на Samsung. ОБЩ ПРЕГЛЕД НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА Контролен панел...
- Page 33 ИЗБОР НА МЯСТО Преди да инсталирате пералната машина, изберете място със следните характеристики: • Твърда, хоризонтална повърхност (ако повърхността не е хоризонтална, вж. “Регулиране на крачетата за нивелиране” по-долу) • Далеч от пряка слънчева светлина • Достатъчна вентилация • Температура на помещението, която да не пада под 0°C •...
- Page 34 инсталиране на пералната машина СВЪРЗВАНЕ НА МАРКУЧА ЗА ПОДАВАНЕ НА ВОДА (ОПЦИЯ) 1. Свалете адаптера от маркуча за подаване на вода. 2. Първо, като използвате кръстата отвертка, разхлабете четирите винта на адаптера. След това вземете адаптера и завинтете частта (b) по посока на стрелката, докато...
- Page 35 Разклонението на тръбата на канала трябва да се намира над сифона на мивката, така че краят на маркуча да е поне на 60 см над пода. В канална тръба Samsung препоръчва да използвате вертикална тръба, висока 65 см; тя не трябва да е по-къса от 60 см и по-дълга от 90 см. WF-B1456GW-02176W_BG.indd 9 инсталиране...
- Page 36 инсталиране на пералната машина ВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА В КОНТАКТА НЕОБХОДИМО е да заземите щепсела на пералната машина. Допитайте се до правоспособен електротехник, преди да използвате пералната машина, за да се уверите, че тя е заземена правилно. За потребители от Великобритания Инструкции...
- Page 37 пране на дрехи ОБЩ ПРЕГЛЕД НА КОНТРОЛНИЯ ПАНЕЛ ЦИФРОВ ГРАФИЧЕН ДИСПЛЕЙ БУТОН ЗА ИЗБОР WASH (ПРАНЕ) БУТОН ЗА ИЗБОР НА ТЕМПЕРАТУРА БУТОН ЗА ИЗБОР RINSE (ИЗПЛАКВАНЕ) БУТОН ЗА ИЗБОР НА ЗАЩИТА ЗА ДЕЦА БУТОН ЗА ИЗБОР SPIN (ЦЕНТРОФУГИРАНЕ) WF-B1456GW-02176W_BG.indd 11 Показва...
- Page 38 пране на дрехи БУТОН ЗА ИЗБОР DELAY START (ЗАБАВЕНО ВКЛЮЧВАНЕ) БУТОН MEMORY (ПАМЕТ) ДИСК ЗА ПРОМЕНЛИВО УПРАВЛЕНИЕ БУТОН ЗА ИЗБОР START/PAUSE (СТАРТ/ПАУЗА) БУТОН ЗА ВКЛЮЧВАНЕ ПРАНЕ ЗА ПРЪВ ПЪТ Преди да перете дрехи за пръв път, трябва да изпълните един пълен цикъл без поставени дрехи. За...
- Page 39 ПРАНЕ НА ДРЕХИ С ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОМЕНЛИВА ЛОГИКА Вашата нова перална машина улеснява прането на дрехи, като използва автоматичната система за управление “Променлива логика” на Samsung. Когато изберете програма за пране, машината ще зададе правилната температура, време за пране и скорост на пране.
- Page 40 пране на дрехи РЪЧНО ПРАНЕ НА ДРЕХИ Можете да перете дрехите ръчно, без използване на функцията променлива логика. За да направите това: 1. Отворете крана за подаване на вода. 2. Натиснете бутона Power (Захранване) на пералната машина. 3. Отворете вратичката. 4.
- Page 41 УКАЗАНИЯ И СЪВЕТИ ПРИ ПРАНЕ Сортиране на прането: Сортирайте прането си по следните показатели: • Вида на символа на етикета за грижи за тъканите: Сортирайте прането на памук, смесени влакна, коприна, вълна и изкуствена коприна. • Цвят: Разделяйте белите и цветните дрехи. Перете новите цветни дрехи отделно. •...
- Page 42 обслужване на пералната машина ИЗТОЧВАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА В СЛУЧАЙ НА ЗЛОПОЛУКА WF-J1456/J1256/J1056/J856/B1456/B1256/B1056/B856 1. Извадете щепсела на пералната машина от контакта. 2. Отворете капака на филтъра, като използвате монета или ключ. 3. Развинтете аварийната капачка за източване със завъртане наляво. Хванете капачката на края на тръбата...
- Page 43 ПОЧИСТВАНЕ НА ЧЕКМЕДЖЕТО ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ И ГНЕЗДОТО МУ 1. Натиснете лостчето за освобождаване отвътре на чекмеджето за перилен препарат и го извадете. 2. Извадете капака от отделението ( ). 3. Измийте всички части под течаща вода. 4. Почистете гнездото на чекмеджето със стара четка за зъби. 5.
- Page 44 обслужване на пералната машина ПОЧИСТВАНЕ НА МРЕЖЕСТИЯ ФИЛТЪР НА МАРКУЧА ЗА ВОДА Трябва да почиствате мрежестия филтър на маркуча за вода поне веднъж годишно или когато видите на дисплея следното съобщение за грешка: За да направите това: 1. Спрете подаването на вода към пералната машина. 2.
- Page 45 отстраняване на неизправности ПРОБЛЕМИ И РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМ Пералната машина не се включва Няма вода или се подава недостатъчно вода В чекмеджето остава перилен препарат след завършване на програмата за пране Пералната машина вибрира или е твърде шумна Пералната машина не източва...
- Page 46 отстраняване на неизправности РАЗБИРАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯТА ЗА ГРЕШКА КОД НА ГРЕШКА cE/3E Преди да се обадите в сервиза за поддръжка: 1. Опитайте се да отстраните проблема (вж. “Отстраняване на неизправности” на тази страница). 2. Пуснете отново програмата, за да видите дали неизправността не се повтаря. 3.
- Page 47 таблица на програмите ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ опция на потребителя) Макс. тегло (кг) Програма J1456/ B1456/ R1256/ J1256/ B1256/ R1056/ J1056/ B1056/ R856 J856 B856 Памук Цветно Синтетично Фино Вълна Ръчно пране Бързо Програма Тип пране Памук Средно или леко замърсен памук, спално бельо, покривки, долно бельо, хавлиени...
- Page 48 таблица на програмите опция на потребителя) Макс. тегло (кг) Програма J1456/ B1456/ R1256/ J1256/ B1256/ R1056/ J1056/ B1056/ R856 J856 B856 Baby Cotton (Памук за бебе) Heavy Soil (Силно замърсено) Mixed Load (Смесено пране) Calm Wash (Бавно пране) Програма Тип...
- Page 49 приложение ТАБЛИЦА ЗА ГРИЖИ ЗА ТЪКАНИТЕ Устойчива материя Фина тъкан Може да се пере при 95°C Може да се пере при 60°C Може да се пере при 40°C Може да се пере при 30°C Може да се пере на ръка Само...
- Page 50 1,0 кг WF-J1456/ WF-J1256/ B1456 B1256 1400 1200 WF-B1456/B1256/ B1056/B856 W598 мм X D550 мм X H844 мм 54 ℓ WF-B1456/B1256 WF-B1056/B856 71 кг 70 кг 6,2 кг (Сухо пране) WF-B1456/B1256/B1056/B856 220 V 2000 W 240 V 2400 W B1456...
- Page 51 ТИП РАЗМЕРИ НАЛЯГАНЕ НА ВОДАТА ОБЕМ НА ВОДАТА НЕТО ТЕГЛО КАПАЦИТЕТ НА ПРАНЕ И ЦЕНТРОФУГИРАНЕ ПРАНЕ И НАГРЯВАНЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ ЦЕНТРО- ФУГИРАНЕ ИЗПОМПВАНЕ ТЕГЛО НА ОПАКОВКАТА ПЛАСТМАСА ОБОРОТИ НА ЦЕНТРОФУГАТА WF-B1456GW-02176W_BG.indd 25 ПЕРАЛНЯ С ПРЕДНО ЗАРЕЖДАНЕ WF-R1256/ R1056/R856 W598 мм X D450 мм...
- Page 52 Контакти със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ Ако имате въпроси или коментари по отношение на продуктите на Samsung, се обръщайте към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG. Код № DC68-02176W_BG WF-B1456GW-02176W_BG.indd 26 2007-10-15 ¿ÀÈÄ 3:13:35...
- Page 53 Машина за перење упатство за користење неограничени Ви благодариме што купивте Samsung производ. За да добиете целосна услуга, ве молиме регистрирајте го вашиот производ на www.samsung.com/global/register WF-B1456GW-02176W_MK.indd 1 WF-J1456(W/V/S/C/R) WF-R1256(W/V/S/C/R) WF-J1256(W/V/S/C/R) WF-R1056(W/V/S/C/R) WF-J1056(W/V/S/C/R) WF-R856(W/V/S/C/R) WF-J856(W/V/S/C/R) WF-F1256(W/V/S/C/R) WF-B1456(W/V/S/C/R) WF-F1056(W/V/S/C/R) WF-B1256(W/V/S/C/R) WF-F856(W/V/S/C/R)
- Page 54 особини • Функција за заклучување за деца Функцијата за заклучување за деца ги чува љубопитните детски раце подалеку од машината за перење. Оваа безбедносна функција оневозможува децата да си играат со машината за перење. Исто така ве предупредува кога е вклучена. •...
- Page 55 Ваша одговорност е да применувате здрав разум и да внимавате при инсталирањето, одржувањето и употребата на машината за перење. Samsung не признава никаква одговорност за оштетувањата кои ќе настанат заради неправилна употреба. ВАЖНИ СИМБОЛИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ И МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ...
- Page 56 мерки за безбедност Куќни миленичиња и деца може да влезат во машината. Проверувајте ја машината пред секое користење. Стаклената врата се загрева при процесот на перење. Чувајте ги децата подалеку од машината додека таа работи. Не обидувајте се сами да ја поправате машината. Поправката извршена од страна на...
- Page 57 содржина ИНСТАЛИРАЊЕ НА МАШИНАТА ЗА ПЕРЕЊЕ НА АЛИШТА ОДРЖУВАЊЕ НА МАШИНАТА ЗА РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ ТАБЕЛА НА ПРОГРАМИ WF-B1456GW-02176W_MK.indd 5 Распакување на машината за перење ПЕРЕЊЕ Преглед на машината за перење Избор на локација Прилагодување на ногарките Отстранување на транспортните чепови Поврзување...
- Page 58 Распакувајте ја машината за перење и проверете дали е оштетена при транспортот. Исто така проверете дали ви се испорачани сите делови прикажани подолу. Ако машината е оштетена при транспортот или не ви се испорачани сите делови, обратете се веднаш до вашиот Samsung продавач.
- Page 59 ИЗБОР НА ЛОКАЦИЈА Пред да ја инсталирате машината, изберете локација со следните карактеристики: • Цврста, рамна подлога (ако подлогата е нерамна, погледнете “Прилагодување на ногарките” подолу) • Подалеку од директна сончева светлина • Соодветна вентилација • Температурата во просторијата да не паѓа под 0°C •...
- Page 60 инсталирање на машината за перење ПОВРЗУВАЊЕ НА ЦРЕВОТО ЗА ДОВОД НА ВОДА (ОПЦИЈА) 1. Отстранете го адаптерот од цревото за довод на вода. 2. Прво, со помош на ‘+’ шрафцигер, ослободете ги четирите завртки од адаптерот. Потоа, држејќи го адаптерот завртете го делот (b) во насока на стрелката додека...
- Page 61 Разгранувањето на цевката за одвод мора да биде над сифонот на лавабото така што крајот на цревото да е најмалку 60 cm над земјата. Во цевка за одвод Samsung препорачува употреба на вертикална цевка од 65 cm; цевката не смее да биде пократка од 60 cm и подолга од 90 cm. WF-B1456GW-02176W_MK.indd 9 инсталирање...
- Page 62 инсталирање на машината за перење ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА МАШИНАТА Приклучокот од машината за перење МОРА да биде заземјен. Проверете со овластен електричар пред да ја употребите машината дали таа е соодветно заземјена. За коорисници од Велика Британија. Инструкции за поврзување - ВНИМАНИЕ, ОВОЈ АПАРАТ МОРА ДА БИДЕ ЗАЗЕМЈЕН. Апаратот...
- Page 63 перење на алишта ПРЕГЛЕД НА КОНТРОЛНАТА ПЛОЧА ДИГИТАЛЕН ГРАФИЧКИ ЕКРАН КОПЧЕ ЗА ИЗБОР НА НАЧИН НА ПЕРЕЊЕ КОПЧЕ ЗА ИЗБОР НА ТЕМПЕРАТУРА КОПЧЕ ЗА ИЗБОР НА ПЛАКНЕЊЕ КОПЧЕ ЗА ФУНКЦИЈА ЗА ЗАКЛУЧУВАЊЕ ЗА ДЕЦА КОПЧЕ ЗА ИЗБОР НА ЦЕНТРИФУГА WF-B1456GW-02176W_MK.indd 11 Го...
- Page 64 перење на алишта Секвенцијално притиснувајте го копчето за избор на соодветната опција на КОПЧЕ ЗА одложено активирање (од 4 часа до 24 часа, со чекор од еден час). ОДЛОЖЕНО Прикажаните часови го означуваат времето на завршување на циклусот на АКТИВИРАЊЕ перење.
-
Page 65: Fuzzy Logic
блокирање на одводот). ПЕРЕЊЕ НА АЛИШТА СО КОРИСТЕЊЕ НА FUZZY LOGIC Перењето со вашата нова машина е многу едноставно со употребата на Samsung “Fuzzy Logic” системот за автоматска контрола. Кога ќе изберете програма за перење, машината ќе ја постави соодветната температура, времето и брзината на перењето. - Page 66 перење на алишта РАЧНО ПЕРЕЊЕ ОБЛЕКА Можете да ја изберете функцијата за рачно перење без употреба на Fuzzy Logic функцијата. За оваа цел: 1. Отворете го доводот на вода. 2. Притиснете го копчето за вклучување на машината за перење. 3. Отворете ја вратата. 4.
- Page 67 КОРИСНИ СОВЕТИ ЗА ПЕРЕЊЕ Сортирање на облеката:Сортирајте ја облеката според следните карактеристики: • Тип според ознаката на етикетата на облеката: Сортирајте памук, мешана ткаенина, синтетика, свила, волна и вештачка свила. • Боја: Одделете го белото од обоеното. Новите, обоени алишта перете ги одделно. •...
- Page 68 одржување на машината за перење ИСПУШТАЊЕ НА ВОДАТА ОД МАШИНАТА ПРИ ВОНРЕДНИ СИТУАЦИИ WF-J1456/J1256/J1056/J856/B1456/B1256/B1056/B856 1. Исклучете ја машината од напојувањето. 2. Отворете го капакот на филтерот со паричка или клуч. 3. Одвртете го капакот за испуштање на водата при вонредни ситуации со вртење налево. Дофатете го капачето...
- Page 69 ЧИСТЕЊЕ НА ФИОКАТА И ОТВОРИТЕ ЗА ДЕТЕРГЕНТ 1. Притиснете ја рачката за ослободување од внатрешната страна на фиоката за детергент и извлечете ја фиоката. 2. Отстранете го капакот од преградата ( ). 3. Измијте ги сите делови под млаз вода. 4.
- Page 70 одржување на машината за перење ЧИСТЕЊЕ НА МРЕЖЕСТИОТ ФИЛТЕР НА ЦРЕВОТО ЗА ВОДА Мрежестиот филтер на цревото за вода треба да го чистите барем еднаш годишно или кога ќе ја видите следната порака за грешка на екранот: За да го направите ова: 1.
- Page 71 решавање проблеми ПРОБЛЕМИ И РЕШЕНИЈА ПРОБЛЕМ Машината за перење не започнува со перење Нема вода или доводот е многу слаб Останува детергент во фиоката за детергент по завршување на перењето Машината за перење вибрира или е многу бучна Машината за перење не испушта...
- Page 72 решавање проблеми ШТО ОЗНАЧУВААТ ПОРАКИТЕ ЗА ГРЕШКА ШИФРА НА ГРЕШКА cE/3E Пред да се обратите до сервисот: 1. Обидете се да го отстраните проблемот (погледнете “Решавање проблеми” на оваа страница). 2. Повторно активирајте го програмот за да видите дали проблемот се повторува. 3.
- Page 73 табела на програми ТАБЕЛА НА ПРОГРАМИ опции на корисникот) Максимално полнење (kg) Програма J1456/ B1456/ R1256/ J1256/ B1256/ R1056/ J1056/ B1056/ R856 J856 B856 Cotton (памук) Coloureds (обоено) Synthetics (синтетика) Delicates (деликатни алишта) Wool (волна) Handwash (рачно перење) Quick (брзо перење) Програма...
- Page 74 табела на програми опции на корисникот) Максимално полнење (kg) Програма J1456/ B1456/ R1256/ F1256/ J1256/ B1256/ R1056/ F1056/ J1056/ B1056/ R856 F856 J856 B856 Baby Cotton (фин памук) Heavy Soil (многу валкано) Mixed Load (мешани алишта) Calm Wash (тивко перење) Програма...
- Page 75 додаток ТАБЕЛА ЗА ОДРЖУВАЊЕ НА ТКАЕНИНАТА Отпорен материјал Деликатна ткаенина Може да се пере на 95°C Може да се пере на 60°C Може да се пере на 40°C Може да се пере на 30°C Може да се пере рачно Само суво чистење Може...
- Page 76 1.0 kg WF-J1456/B1456 WF-J1256/B1256 WF-J1056/B1056 WF-J856/B856 1400 1200 WF-B1456/B1256/ B1056/B856 Ш598 mm X Д550 mm X В844 mm 54 ℓ WF-B1456/B1256 WF-B1056/B856 71 kg 70 kg 6.2 kg (суви алишта) WF-B1456/B1256/B1056/B856 220 V 2000 W 240 V 2400 W B1456...
- Page 77 ТИП ДИМЕНЗИИ ПРИТИСОК НА ВОДАТА ВОЛУМЕН НА ВОДАТА НЕТО ТЕЖИНА КАПАЦИТЕТ НА ПЕРЕЊЕ И ЦЕНТРИФУГИРАЊЕ МОДЕЛ ПЕРЕЊЕ И ЗАГРЕВАЊЕ ПОТРОШУВАЧКА НА ЕНЕРГИЈА ЦЕНТРИФ- УГИРАЊЕ ПУМПАЊЕ МОДЕЛ ТЕЖИНА НА ХАРТИЈА ПАКУВАЊЕТО ПЛАСТИКА МОДЕЛ БРОЈ НА ВРТЕЖИ вртежи/мин. WF-B1456GW-02176W_MK.indd 25 МАШИНА СО ПРЕДНО ПОЛНЕЊЕ WF-R1256/ R1056/R856 Ш598 mm X Д450 mm X...
- Page 78 Обратете се до SAMSUNG WORLD WIDE Доколку имате прашања или коментари во врска со производите на Samsung, ве молиме обратете се до SAMSUNG центарот за грижа за корисници. Код бр. DC68-02176W_MK WF-B1456GW-02176W_MK.indd 26 2007-10-15 ¿ÀÈÄ 3:04:03...