Shutter; Cag(Mouvement) - Samsung C4303(P) Owner's Instructions Manual

SHUTTER

Dans l'option SHUTTER, vous pouvez régler les vitesses de
l'obturateur électrique à haute vitesse, de l'obturateur automatique
à basse vitesse et de l'obturateur fixe à basse vitesse. L'obturateur
électrique à haute vitesse supporte 7 vitesses, de 1/100 de
seconde à 1/10K de seconde, et l'obturateur automatique à basse
vitesse supporte 12 vitesses, de 2x à 128x. L'obturateur fixe à
basse vitesse vous permet d'obtenir une vidéo plus nette lors de la
prise de vue sous un éclairage faible. Sélectionnez l'obturateur
automatique à basse vitesse pour que la caméra détecte la
quantité de lumière et règle automatiquement la vitesse de
l'obturateur selon la luminosité. Sélectionnez un article
commençant par 'FIXE' pour régler la vitesse de l'obturateur par
vous-même. Les chiffres qui suivent juste après 'AUTO' et 'FIXE'
indiquent le nombre de champs accumulées.
Plus le nombre de champs est élevé, plus la vitesse d'obturateur
est lente.
En conséquence, une image fixe sera plus nette. Quant à la vidéo,
l'image capturée d'un objet sera trouble.
(REGLAGE)
CAMERA ID
IRIS
SHUTTER
MOUVEMENT
BAL BLANCS
SPECIAL
AUTO FOCUS
DET MOUVE
PRESET
COULEUR/N&B
SORTIE
OBTURATEUR
© OFF © 1/100(1/120) © 1/250 © 1/500 © 1/1000 © 1/2000 ©
1/4000 © 1/10K © OFF © AUTOX2 © AUTOX4 © AUTOX6 ©
AUTOX8 © AUTOX12 © AUTOX16 © AUTOX24 © AUTOX32
© AUTOX48 © AUTOX64 © AUTOX96 © AUTOX128 © OFF
© FIXEX2 © FIXEX4 © FIXEX6 © FIXEX8 © FIXEX12 ©
FIXEX16 © FIXEX24 © FIXEX32 © FIXEX48 © FIXEX64 ©
FIXEX96 © FIXEX128
19
OFF
MANU...
AUTO X4
NORM
BA
...
UNAF
OFF
...
COULEUR
QUITTER

CAG(MOUVEMENT)

Dans l'option CAG (Automatic Gain Control), vous pouvez régler le
contrôle automatique du GAIN lorsque la luminosité de la vidéo est
en dessous d'un certain niveau à cause d'un éclairage insuffisant.
Pour contrôler automatiquement le GAIN, réglez l'option CAG sur
BAS ou HAUT. Sinon, réglez-la sur OFF.
Si vous réglez l'option CAG sur BAS, le maximum du GAIN CAG
diminue et si vous la réglez sur HAUT, le maximum du GAIN CAG
augmente.
Si l'option SHUTTER est réglée sur Auto à basse vitesse, l'option
CAG se déplacera sur l'option MOUVEMENT. Dans l'option
MOUVEMENT, utilisez les boutons Gauche et Droite pour
sélectionner T.LENT, LENT, NORM, VITE ou T.VITE
(REGLAGE)
CAMERA ID
IRIS
SHUTTER
MOUVEMENT
BAL BLANCS
SPECIAL
AUTO FOCUS
DET MOUVE
PRESET
COULEUR/N&B
SORTIE
T.LENT : A sélectionner pour augmenter au maximum la
résolution d'une image fixe, en augmentant la valeur minimale
du GAIN CAG et l'échelle de l'obturateur à basse vitesse jusqu'à
leurs limites. (Cette fonction est utilisée essentiellement pour
surveiller des objets immobiles dans des lieux sombres.)
LENT : A sélectionner pour augmenter le plus possible la
résolution d'une image fixe en augmentant la valeur basse du
GAIN CAG et l'échelle de l'obturateur à basse vitesse. (Cette
fonction est utilisée essentiellement pour surveiller des objets
ayant un petit mouvement dans des lieux sombres.)
NORM : A sélectionner pour afficher une image standard avec
la valeur moyenne du GAIN CAG et l'échelle de l'obturateur à
vitesse normale. (Cette fonction est utilisée essentiellement pour
surveiller des objets mobiles dans des lieux sombres.)
VITE : A sélectionner pour une focalisation sur des objets
mobiles en diminuant la valeur maximale du GAIN CAG et
l'échelle de l'obturateur à vitesse normale. (Cette fonction est
utilisée essentiellement pour surveiller des objets très mobiles
dans des lieux sombres.)
T.VITE : A sélectionner pour une focalisation sur des objets
mobiles en diminuant la valeur maximale du GAIN CAG et
l'échelle de l'obturateur à basse vitesse jusqu'à leurs limites.
(Cette fonction est utilisée essentiellement pour surveiller des
objets très mobiles dans des lieux sombres.)
OFF
MANU...
AUTO X4
NORM
BA
...
UNAF
OFF
...
COULEUR
QUITTER
20
F