Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung FCQ321HTUB
Summary of Contents for Samsung FCQ321HTUB
-
Page 1: User Manual
Electric Range user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register F C Q 3 2 1 H T U X FCQ321HTUB FCQ321HTUW... - Page 2 • Bigger is better With a capacity of 5.7 cubic feet, your new range is equipped with more space than any of its competitors in the U.S. market. This means greater convenience for you when cooking for the holidays or when entertaining.
-
Page 3: Important Safety Instructions
If you pull the range out from the wall for any reason, make sure the device is properly engaged when you push the range back against the wall. If it is not, there is a possible risk of the range tipping over and causing injury if you or a child stand, sit or lean on an open door. -
Page 4: For Your Safety
Do not leave children alone. Children should not be left alone or unattended in an area where appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance. Never use your appliance for warming or heating the room. -
Page 5: Surface Cooking Units
units. - Page 6 Placement of oven racks. Always place oven racks in the desired location while the oven is cool. If the rack must be moved while oven is hot, do not let the potholder come in contact with the hot heating element in the oven.
-
Page 7: Before You Begin
Clean the oven thoroughly before using for the first time. Remove accessories and operate the oven at the bake setting at 400°F for 1 hour before using. There will be a distinctive odor; this is normal, but ensure your kitchen is well ventilated during this conditioning period. -
Page 8: Table Of Contents
TROUbLESHOOTING WARRANTy _ Contents Overview What’s included with your range About surface cooking How to set the appliance for surface cooking Using the proper cookware Choosing the proper cookware Protecting the smoothtop surface The oven control panel Setting the clock... -
Page 9: Overview
OVERVIEW Surface control knobs See page 11 for more information Oven control panel See page 16 for more information Automatic oven light switch Oven light Self/steam clean latch Gasket Shelf position WHAT’S INCLUDED WITH YOUR RANGE... -
Page 10: About Surface Cooking
Do not place aluminum foil or plastic items such as salt and pepper shakers, spoon CAUTION holders, or plastic wrappings on the range when it is in use. The hot air from the vent could melt plastics or ignite flammable items. -
Page 11: Hot Surface Indicator
Pans should not extend more than ½” to 1” beyond the cooking area. • When a control is turned on, a glow can be seen through the glass cooking surface. The element will cycle on and off to maintain the preset heat setting, even at high settings. -
Page 12: How To Set The Appliance For Surface Cooking
• To use the large surface unit, turn the control knob to the large burner (b) settings. When changing from a high heat setting to a lower heat setting, the surface unit may stop glowing. This is normal. Recommended settings... -
Page 13: Using The Warming Center
Using the warming center The warming center, located in the back center of the glass surface, will keep hot, cooked food at serving temperature. • The surface warmer will not glow red like the cooking elements. • Do not warm food on the warming center for more than two hours. -
Page 14: Using The Proper Cookware
CHOOSING THE PROPER COOKWARE What your cookware is made of determines how evenly and quickly heat is transferred from the surface element to the pan bottom. • ALUMINUM - Excellent heat conductor. Some types of food will cause the aluminum to darken. -
Page 15: Protecting The Smoothtop Surface
Using extreme care, wipe the spill with a clean dry towel. • Do not allow spills to remain on the cooking area or the cooktop trim for a long period of time. • Do not use abrasive cleansing powders or scouring pads, which will scratch the cooktop. -
Page 16: The Oven Control Panel
Detailed instructions for each feature and function follow later in this user manual. 1. DISPLAy: Shows the time of day, oven temperature, whether the oven is in the bake, broil or self-cleaning mode, and the times set for the timer or automatic oven operations. -
Page 17: Setting The Clock
SETTING THE CLOCK The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly. • The time of day cannot be changed during a timed cooking, a delay-timed cooking or a self- cleaning cycle. -
Page 18: Minimum And Maximum Settings
All of the features listed have minimum and maximum time or temperature settings. A beep will sound each time a pad on the control panel is pressed and the entry is accepted. An error tone will sound in the form of a long beep if the entered temperature or time is below the minimum or above the maximum setting for the feature. -
Page 19: Using The Oven Racks
Centering the baking pans in the oven as much as possible will produce better results. If baking with more than one pan, place the pans so each has at least 1” to 1½” of air space around it. If cooking on multiple racks, place the oven racks in positions 2 and 5. Place the cookware as shown in the fi gures below. -
Page 20: Baking
. If you want to cancel baking or if you have fi nished, press the CLEAR/OFF pad. Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it. Preheating is very important for good results when baking cakes, cookies, pastry, and breads. After the oven has reached the desired temperature, a long beep will sound 6 times. -
Page 21: Timed Cooking
TIMED COOKING In a timed cooking, the oven turns on immediately and cooks for the length of time you select. At the end of the cooking time, the oven turns off automatically. • You can use the timed cooking feature only with another cooking operation (bake). -
Page 22: Delay Timed Cooking
DELAY TIMED COOKING In a delay timed cooking, the oven’s timer turns the oven on and off at times you select in advance. • You can use the delay timed cooking feature only with another cooking operation (bake). • You can set the oven for a delay timed cooking before setting other cooking operations. -
Page 23: Broiling
Do not put water or CAUTION fl our on the fi re. Flour may be explosive and water can cause a grease fi re to spread and cause personal injury. -
Page 24: Recommended Broiling Guide
Recommended broiling guide The size, weight, thickness, starting temperature, and your preference of doneness will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature. Quantity and/ Food or thickness Ground beef 1 lb. (4 patties) ½ to ¾” thick... -
Page 25: Extra Features
Thermostat adjustment The temperature in the oven has been preset at the factory. When fi rst using the oven, be sure to follow recipe times and temperatures. If you think the oven is too hot or too cool, the temperature in the oven can be adjusted. -
Page 26: Control Lockout
On and Snd OFF. . Press the SET/START pad. Control lockout This feature will allow you to lock the buttons on the touch pad so they cannot be activated accidentally. How to activate the control lockout feature 1. Press the CLEAR/OFF pad for 3 seconds. -
Page 27: Setting The Sabbath
Sabbath feature. Once the oven light is turned on and the Sabbath feature is active, the oven light will remain on until the Sabbath feature is turned off. If the oven light needs to be off, be sure to turn the oven light off before activating the Sabbath feature. -
Page 28: Self-Cleaning
SELF-CLEANING A self-cleaning oven uses high temperatures (well above cooking temperatures) to burn off leftover grease and residue completely or reduce them to a fi nely powdered ash that you can wipe away with a damp cloth. •... - Page 29 How to turn off the self-cleaning feature You may fi nd it necessary to stop or interrupt a self-cleaning cycle due to excessive smoke or fi re in the oven. (When the self-cleaning cycle is done, End will show in the display and a beep will sound 6 times.)
-
Page 30: Steam-Cleaning
Open the oven door and remove the remaining water with a sponge. Do not leave the residual water in the oven for any length of time. Wipe the oven clean and dry with a soft cloth (do not forget to wipe under the oven door seal). -
Page 31: Care And Cleaning Of The Oven
For more diffi cult residue and built-up grease, apply a liquid detergent directly onto the area and leave for 30 to 60 minutes. Wipe with a damp cloth and dry. Do not use abrasive cleaners on any of these surfaces; they can scratch. -
Page 32: Oven Racks
After the self-cleaning cycle is complete and the oven has cooled, rub the sides of the racks with wax paper or a cloth containing a small amount of oil. This will help the racks glide more easily into their tracks. -
Page 33: Care And Cleaning Of The Glass Cooktop
By following these steps, you can maintain and protect the surface of your glass cooktop. 1. Before using the cooktop for the fi rst time, clean it with a ceramic cooktop cleaner. This helps protect the top and makes cleanup easier. - Page 34 Take special care when removing hot substances. Refer to the following section. • When using a scraper, be sure it is new and the razor blade is still sharp; do not use a dull or nicked blade. Cleaning sugary spills and melted plastic 1.
-
Page 35: To Replace The Door
1. Firmly grasp both sides of the door at the top. 2. With the door at the same angle as the removal position, slide the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot. The notch in the hinge arm must be fully inserted into the bottom of the slot. -
Page 36: To Remove/Replace The Storage Drawer
3. Open the door fully. If the door will not open fully, the indentation is not inserted correctly in the bottom edge of the slot. 4. Push the hinge locks up against the front frame of the oven cavity to the locked position. -
Page 37: Changing The Oven Light
The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will come on when the oven door is open. When the oven door is closed, press the OVEN LIGHT pad to turn it on or off. It will not work during a self-cleaning cycle. -
Page 38: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Samsung works hard to ensure that you don’t have problems with your new electric range. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the table below. If, after trying the suggested solution, you’re still having trouble, call Samsung at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). - Page 39 Check the fuse and circuit breakers. • Call for service. • Check to see if the house lights will turn on. If required, call your local electric company for service. • Tighten or replace the bulb.
- Page 40 The oven controls have been set incorrectly. A self-cleaning cycle cannot be started if the oven lockout feature has been activated or if a radiant surface element is on. “Crackling” or This is the sound of the metal “popping”...
- Page 41 See the section on self-cleaning on page • This is temporary. • Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel and wipe the edges of the oven racks with the paper towel. • Replace the fuse or reset the circuit breaker.
- Page 42 (1) year warranty period at no charge subject to availability within Canada. In home service is not available in all areas. To receive in home service product must be unobstructed and accessible to the service agent. If service is not available Samsung may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center.
- Page 44 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRy IN THE US 1-800-SAMSUNG(726-7864) IN CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) CALL OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us www.samsung.com/ca DG68-00153A...
- Page 45 Cuisinière électrique Manuel d’utilisation Un monde Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/global/register de possibilités FCQ321HTUX FCQ321HTUB FCQ321HTUW...
- Page 46 Grâce à Steam Quick™, technologie Samsung unique en son genre destinée au nettoyage léger, conserver votre four dans un état de propreté impeccable est un jeu d’enfant : pas de tracas, pas d’odeur, pas de produits chimiques. Steam Quick™ nettoie l’intérieur de votre cuisinière à l’aide de vapeur haute température en l’espace de 20 minutes.
- Page 47 INSTALLEZ LE DISPOSITIF ANTI-bASCULEMENT LIVRE AVEC LA CUISINIERE SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ne marchez pas, ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur les portes de la cuisinière. Dans le cas contraire, la cuisinière est susceptible de basculer et de provoquer des brûlures et des blessures graves.
- Page 48 Ne laissez pas les enfants seuls. Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance à un endroit où l’appareil est utilisé. Ne les autorisez jamais à s’asseoir ou à marcher sur une quelconque partie de l’appareil.
-
Page 49: Table De Cuisson
Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu’un foyer fonctionne à puissance élevée. En cas de débordement, les particules graisseuses provenant des aliments risquent de s’enfl ammer. Ne soulevez pas la table de cuisson. Soulever la table de cuisson peut provoquer des dommages et un dysfonctionnement de la cuisinière. - Page 50 Insertion des grilles du four. Placez toujours les grilles du four à la hauteur appropriée tant que le four est encore froid. Si la grille doit être retirée pendant que le four est chaud, évitez que la manique n’entre en contact avec l’élément chauffant utilisé.
- Page 51 à proximité des foyers et évitez que des vêtements ou produits inflammables n’entrent en contact avec ces derniers tant qu’ils n’ont pas refroidi. Ces zones comportent la table de cuisson et les zones face à la table de cuisson.
-
Page 52: Utilisation Du Four
Sommaire PRéSENTATION DE VOTRE NOUVELLE CUISINIèRE TAbLE DE CUISSON UTILISATION DU FOUR ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL DéPANNAGE _ Sommaire Présentation Accessoires fournis 10 A propos de la table de cuisson 12 Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ? 14 Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés 14 Choix des ustensiles de cuisine appropriés 15 Protection de la surface lisse 16 Tableau de commande du four 17 Réglage de l’horloge 18 Réglages minimum et maximum 18 Réglage de la minuterie... -
Page 53: Présentation De Votre Nouvelle Cuisinière
Présentation de votre nouvelle cuisinière PRéSENTATION boutons de commande de la table Reportez-vous à la page 11 pour plus d’informations. Tableau de commande du four Reportez-vous à la page 16 pour plus d’informations. Commutateur d’éclairage automatique du four Eclairage du four... -
Page 54: Propos De La Table De Cuisson
HI (Elevé). Cela permet d’éviter toute détérioration de la surface de cuisson en céramique. L’activation et la désactivation pendant le réglage HI (Elevé) sont normales et se produisent si la casserole est trop petite pour le foyer radiant utilisé ou si le fond de la casserole n’est pas plat. -
Page 55: Zones De Cuisson
Zones de cuisson • Les zones de cuisson de votre cuisinière sont matérialisées par des cercles permanents sur la table de cuisson vitrée. Pour une cuisson plus effi cace, utilisez des récipients de même taille que les foyers. • Les récipients ne doivent pas dépasser de plus de ½” à 1” la zone de cuisson. -
Page 56: Comment Régler La Cuisinière Pour Utiliser La Table De Cuisson
COMMENT RéGLER LA CUISINIèRE POUR UTILISER LA TABLE DE CUISSON ? • Les foyers de la table de cuisson peuvent être chauds et provoquer des brûlures. Ne touchez pas les foyers avant qu’ils n’aient suffisamment refroidi. ATTENTION • Ne laissez jamais la cuisson sans surveillance à température élevée ou moyennement élevée. - Page 57 Lorsque vous faites chauffer des pâtisseries et du pain, ménagez une ouverture dans le couvercle afi n de permettre à la vapeur de s’échapper. • Ne couvrez pas les aliments de fi lm plastique. Le plastique risquerait de fondre sur la surface et de s’avérer très diffi cile à nettoyer. •...
-
Page 58: Utilisation Des Ustensiles De Cuisine Appropriés
• CASSEROLE EMAILLEE - Les caractéristiques de chauffage varient en fonction du matériau de base. Les revêtements en émail vitrifi é doivent être lisses afi n d’éviter de rayer les surfaces de cuisson en céramique. • VERRE - Conducteur thermique lent. Son utilisation n’est pas recommandée sur les surfaces de cuisson en céramique car il peut rayer la surface. -
Page 59: Protection De La Surface Lisse
Nettoyez prudemment les éclaboussures à l’aide d’un chiffon sec. • Evitez qu’elles ne restent trop longtemps sur la zone de cuisson ou la garniture de la surface de cuisson. •... -
Page 60: Utilisation Du Four
à une heure défi nie. 11. COOKING TIME (TEMPS DE CUISSON) : appuyez sur cette touche puis utilisez le pavé numérique et défi nir le temps de cuisson des aliments. Le four s’éteint une fois le temps de cuisson écoulé. - Page 61 L’heure ne peut pas être modifi ée durant la cuisson minutée, la cuisson minutée différée ou le cycle d’auto-nettoyage. • Vous pouvez affi cher l’heure au format 12 ou 24 heures. Par défaut, l’heure s’affi che au format 12 heures. Comment régler l’horloge ? 1.
- Page 62 (Nettoyage vapeur) RéGLAGE DE LA MINUTERIE La minuterie émet un signal sonore une fois que le temps réglé est écoulé. Elle ne permet pas de démarrer ou d’arrêter les fonctions de cuisson. La minuterie peut être utilisée en parallèle avec toutes les autres fonctions du four.
-
Page 63: Utilisation Des Grilles Du Four
2. Soulevez l’avant de la grille et retirez-la. • Ne couvrez pas une grille de papier d’aluminium et ne la posez pas sur la sole. La grille empêcherait la circulation de l’air, ce qui altérerait la cuisson et endommagerait la ATTENTION sole du four. -
Page 64: Cuisson
Si la recette l’indique, enfournez la nourriture une fois le four préchauffé. Le préchauffage assure de bons résultats pour la cuisson de gâteaux, biscuits, pâte et petits pains. Une fois la température souhaitée atteinte, le four émet six longs signaux sonores. -
Page 65: Cuisson Minutée
CUISSON MINUTéE Durant la cuisson minutée, le four s’allume immédiatement et fonctionne pendant la durée que vous avez sélectionnée. À la fi n du temps de cuisson, le four s’éteint automatiquement. • Vous pouvez utiliser la fonction de cuisson minutée uniquement avec une autre fonction de cuisson (Bake). -
Page 66: Cuisson Minutée Différée
CUISSON MINUTéE DIFFéRéE Durant la cuisson minutée différée, la minuterie du four permet d’allumer et d’éteindre le four aux heures que vous avez sélectionnées préalablement. • Vous pouvez utiliser la fonction de cuisson minutée différée uniquement avec une autre fonction de cuisson (Bake). -
Page 67: Cuisson Au Gril
ATTENTION à mousse. Ne versez ni eau ni farine sur le feu. La farine peut entraîner des explosions et un incendie lié à la graisse risque de s’aggraver au contact de l’eau et de provoquer des blessures. -
Page 68: Guide De Cuisson Au Gril
Guide de cuisson au gril Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l’épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur. - Page 69 Côtelettes (½” d’épaisseur) de porc Bien cuit (1” d’épaisseur) environ 1 lb. Côtelettes d’agneau A point (1” d’épaisseur) environ 10 à 12 Bien cuit A point (1½” d’épaisseur) Bien cuit environ 1 lb. (1” d’épaisseur) Saumon Steaks (1” d’épaisseur) environ 1 lb.
-
Page 70: Fonctions Complémentaires
. Appuyez sur la touche SET/START (RéGLAGE/DéPART). Sélection de la température en Fahrenheit ou Celsius Le four peut être programmé pour affi cher la température en degrés Fahrenheit ou Celsius. Par défaut, le four est réglé pour que la température s’affi che en degrés Fahrenheit. - Page 71 à respecter les temps et températures de cuisson. Si vous pensez que la température est trop élevée ou trop basse, vous pouvez la régler une nouvelle fois. Avant de la régler, essayez une recette en sélectionnant une température supérieure ou inférieure à celle recommandée. Les résultats de cuisson devraient vous indiquer si un réglage est nécessaire ou non.
-
Page 72: Verrouillage Des Commandes
Activation/désactivation du son Cette fonction vous permet de régler le four de sorte à ce que les commandes fonctionnent de manière silencieuse. Comment activer ou désactiver le son ? 1. Appuyez simultanément sur les touches Oven Light (Eclairage du four) et 0 (pavé numérique) pendant 3 secondes. - Page 73 être utilisée que durant les fêtes juives). Cependant, l’affi chage ne change pas et les signaux sonores ne sont pas émis lors des changements. Une fois la fonction Shabbat correctement activée pour la cuisson, le four reste allumé jusqu’à l’annulation de la fonction.
-
Page 74: Entretien De Votre Appareil
Entretien de votre appareil AUTO-NETTOYAGE Le cycle d’auto-nettoyage émet une température très élevée (bien supérieure aux températures de cuisson) pour brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en poudre qu’il vous suffi t d’essuyer à l’aide d’un torchon humide. •... - Page 75 End (Fin) s’affi che et un signal sonore retentit six fois.) 1. Appuyez sur la touche CLEAR/OFF (EFFACER/ARRET). 2. Vous pourrez à nouveau ouvrir la porte du four une fois que le four aura refroidi pendant environ une heure.
-
Page 76: Nettoyage Vapeur
• Ouvrez la porte du four et épongez l’eau restante. Ne laissez pas stagner l’eau qui reste dans le four. Essuyez le four et séchez-le à l’aide d’un torchon sec (n’oubliez pas de passer le torchon sous le joint de la porte). -
Page 77: Entretien Et Nettoyage Du Four
Pour ôter les résidus incrustés et la graisse accumulée, versez un nettoyant liquide directement sur la zone et laissez agir 30 à 60 minutes. Frottez à l’aide d’un torchon humide, puis essuyez. N’appliquez jamais de détergent sur ces surfaces car ils risquent de les rayer. -
Page 78: Porte Du Four
Une fois le cycle d’auto-nettoyage terminé et le four refroidi, essuyez les parties latérales des grilles à l’aide d’un papier sulfurisé ou d’un chiffon légèrement huilé. Cela permettra une meilleure insertion des grilles dans leurs glissières. -
Page 79: Entretien Et Nettoyage De La Table De Cuisson Vitrée
4. Utilisez une serviette en papier ou un tampon de nettoyage pour surface de cuisson en céramique pour nettoyer l’intégralité de la table de cuisson. 5. Utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour retirer tout résidu de produit nettoyant. Il est inutile de rincer. - Page 80 4. Ne réutilisez pas les foyers tant que tous les résidus n’ont pas été complètement supprimés. Si une piqûre ou un creux se sont déjà formés sur la surface vitrée, le verre de la table de cuisson devra être remplacé. Dans ce cas, une intervention est nécessaire.
-
Page 81: Retrait Et Remise En Place De La Porte Du Four
3. Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut. 4. Fermez la porte jusqu’à la position de retrait de la porte : à environ 5 degrès de la position verticale (Fig. 1). 5. Soulevez et retirez la porte jusqu’à ce que le bras de la charnière soit enlevé de son logement (Fig. -
Page 82: Etrait Et Remise En Place Du Tiroir De Rangement
3. Ouvrez la porte au maximum. Si la porte ne s’ouvre pas complètement, c’est que la partie creuse n’est pas correctement insérée dans la partie inférieure du logement. 4. Poussez les verrous de la charnière vers le haut contre le cadre de la cavité du four pour les mettre en position de verrouillage. -
Page 83: Remplacement De L'ampoule Du Four
1. Assurez-vous que le four et l’ampoule sont froids. 2. Débranchez la cuisinière ou mettez-la hors tension. 3. Tournez le cache en verre situé à l’arrière du four dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer. 4. Tournez l’ampoule dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la retirer de sa douille. -
Page 84: Dépannage
DéPANNAGE Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l’utilisation de votre nouvelle cuisinière électrique. En cas de problème inattendu, recherchez en premier lieu une solution dans le tableau ci-dessous. Si, après avoir essayé la solution proposée, vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez Samsung au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). - Page 85 Les commandes de la table de cuisson sont mal réglées. Le foyer redevient Ce phénomène est tout à fait normal. Le foyer est toujours allumé et chaud. noir lorsqu’un réglage plus faible est sélectionné. Zones de Des éclaboussures n’ont pas été...
- Page 86 Coupez les bords gras susceptibles de se recourber, laissant le maigre intact. • Positionnez le gril dans la lèchefrite avec les arêtes dirigées vers le haut et les creux vers le bas afin de permettre à la graisse de s’écouler dans le bac. •...
- Page 87 Les commandes du four n’ont pas été correctement réglées. Un cycle d’auto-nettoyage ne peut démarrer si le dispositif de verrouillage du four a été activé ou si un foyer radiant est activé. bruit de Ce bruit provient du métal lorsqu’il «...
- Page 88 PRObLEME CAUSE POSSIbLE Odeur forte Il est normal de constater une odeur provenant de l’isolation de la cavité du four lors des premières utilisations de votre four. bruit au niveau du Un ventilateur de convection ventilateur peut se déclencher ou s’arrêter automatiquement.
- Page 89 Si ce produit se révèle défectueux pendant la période de garantie limitée indiquée ci dessus, SAMSUNG le réparera en utilisant des pièces neuves ou remises à neuf ou le remplacera par un produit neuf ou remis à neuf, à son gré et à ses frais, comme il est stipulé dans les présentes. Les pièces et les produits qui sont remplacés deviennent la propriété...
- Page 92 UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAyS AUX ETATS-UNIS 1-800-SAMSUNG (726-7864) AU CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) TELEPHONE SITE INTERNET www.samsung.com/us www.samsung.com/ca DG68-00153A...