Consignes De Sécurité; Schémas De Câblage - Samsung NX58H5650WS Manual

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Orifice double
AVERTISSEMENT
effet
Faites basculer
l'orifice pour
Les informations suivantes sont destinées aux personnes
changer
possédant une connaissance et une expérience
de taille
adéquates dans le domaine électrique, électronique
d'application.
et mécanique. Le manque de connaissance et
d'expérience lors de toute réparation d'un gros appareil
E. Réinstallez la tige dans le régulateur de pression de façon à ce
électroménager est susceptible d'entraîner la mort,
que l'extrémité GPL large et ouverte soit exposée. Serrez la tige
des blessures et/ou des dégâts matériels. Le fabricant
jusqu'à son blocage à la main. Ne serrez pas trop. Replacez le
ou le vendeur ne peut pas être tenu pour responsable
bouchon en plastique sur les filets exposés de la tige.
de l'interprétation de ces informations et rejette toute
F. Vérifiez que le levier de coupure de gaz situé sur le côté du
responsabilité en relation avec leur utilisation.
régulateur de pression est en position ouverte.
• Déconnectez l'alimentation électrique de l'appareil
G. Replacez le tiroir chauffe-plat ou le tiroir de rangement.
avant toute réparation.
• Fermez l'arrivée de gaz de l'appareil avant toute
2. Conversion des brûleurs de la surface de cuisson
réparation.
L'appareil est livré avec des kits de conversion GPL basse altitude.
• Raccordez tous les dispositifs de mise à la terre
Le kit contient 7 orifices de brûleur. Cinq de ces 7 orifices ont une
avant de reconnecter l'alimentation électrique et
dimension et un code couleur pour une utilisation sur la surface
d'ouvrir l'arrivée de gaz de l'appareil.
de cuisson. Les 2 orifices restants sont destinés aux brûleurs de
• Tous les composants de cet appareil sont reliés à
cuisson et du gril du four. Utilisez les schémas suivants pour la
la terre. Tous les fils de mise à la terre, vis, liaisons,
dimension et l'emplacement corrects des orifices :
écrous et/ou rondelles doivent être replacés sur
TAILLES DES ORIFICES DES BRÛLEURS ET PUISSANCE
leur position d'origine et correctement serrés.
(GPL [Propane] 10 dans WCP)
• La conversion au GPL doit être réalisée par un
Emplacement du brûleur
installateur qualifié ou un fournisseur de gaz en
accord avec les instructions du fabricant et de tous AvD
1
les codes et exigences des autorités compétentes.
AvD 2
Le non respect de TOUTES ces instructions est
AvG 1
susceptible d'entraîner des blessures graves ou
AvG
2
des dégâts matériels. L'agence qualifiée effectuant
ArD
ces travaux assume la responsabilité de la
ArG
conversion.
CTR
• Repérez la vanne de coupure de gaz et la façon de
CUISSON TRADITIONNELLE
la fermer si nécessaire.
GRIL
• Ne faites pas fonctionner les brûleurs de la surface
de cuisson ou du four de cette cuisinière en cas de Modèle NX58H5650WS
1
fonctionnement au GPL avant d'avoir converti le
régulateur de pression et les orifices des brûleurs
115
pour le fonctionnement au GPL. Le non-respect de
cette consigne est susceptible de provoquer des
flammes hautes et des fumées toxiques pouvant
entraîner de graves blessures.
TAILLES DES ORIFICES DES BRÛLEURS ET PUISSANCE
• Ne mélangez pas ou ne remplacez pas les orifices
(Gaz naturel 5 dans WCP)
de brûleur pour fonctionnement au GPL pendant
l'opération de conversion. Le placement incorrect Emplacement du brûleur
d'un orifice affectera le brûleur et les performances
AvD 1
de cuisson et est susceptibles d'entraîner des
AvD 2
blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.
AvG
ArD
CONVERSION GPL (PROPANE)
ArG
CTR
1. Conversion du régulateur de pression
CUISSON TRADITIONNELLE
Le régulateur de pression est situé dans le coin inférieur GRIL
gauche, à l'arrière de l'ouverture du tiroir du bas.
1 Modèle NX58H5650WS
A. Retirez le tiroir chauffe-plat ou le tiroir de rangement.
180
B. Localisez le régulateur de pression à l'arrière de l'ouverture
du tiroir. Le régulateur de pression est visible et accessible
depuis l'avant à travers le trou carré de la paroi arrière.
C. A l'aide de vos doigts, tournez le bouchon en plastique
rouge et le raccord de l'orifice à double usage en sens anti-
horaire pour les retirer du régulateur de pression.
D. Retirez complètement le bouchon du raccord et les filets et
réinstallez-le du côté opposé du raccord.
Mini-Manual_NX58H56_DG68-00528A_EN+MES+CFR.indb 1
A. Retirez les grilles situées sur les brûleurs de la surface de
Levier de cuisson.
coupure
B. Soulevez les chapeaux et les têtes de brûleur des cuvettes
de répartition des brûleurs.
C. A l'aide d'un tournevis à douille de 9/32˝ ou de 7 mm, retirez
l'orifice du brûleur du bas de chaque cuvette de répartition.
REMARQUE : C onservez ces orifices et notez leurs positions
Régulateur pour une conversion ultérieure au gaz naturel.
de pression
Bouchon en plastique
Blanc
Blanc
Rouge
Orange
NX58H5650WS
Blanc
Blanc
Bleu
Taux BTU Taille de l'orifice [mm]
14,500 1.12
12,500 1.06 NX58H5600SS
11,500 1.04
10,000 0.98 D. Identifiez l'orifice approprié par sa taille et son code
couleur pour chacun des brûleurs de la surface de cuisson.
4,000 0.62
7,500 0.83
E. Installez les orifices appropriés dans chacune des cuvettes
7,500 0.83 de répartition comme indiqué ci-dessus. Serrez à l'aide d'un
tournevis à douille de 9/32˝ ou de 7 mm. Ne serrez pas trop.
15,000 1.15
11,500 1.02 REMARQUE : T out autre positionnement des orifices peut
produire des conditions d'utilisation dangereuses
Modèle NX58H5600SS
2
et/ou de mauvais résultats de cuisson.
Repères des orifices : F. Replacez les têtes et les cuvettes de brûleur au mêmes
emplacements que ceux occupés avant le démontage.
115 – Indique une ouverture de
Les têtes de brûleur doivent être à plat sur les cuvettes
1.15 mm de l'orifice.
de répartition et les coupelles doivent être à plat sur
les têtes de brûleur pour assurer un fonctionnement
approprié et en toute sécurité.
Taux BTU Taille de l'orifice [mm]
AVERTISSEMENT
18,000 1.92
17,000 1.92
Les ajustements suivants doivent être effectués avant
15,000 1.78 d'ouvrir le gaz des brûleurs du four. Le non respect peut
5,000 1.01 provoquer la mort et/ou de graves blessures coporelles
9,500 1.40 dues aux flammes hautes et aux fumées toxiques.
9,500 1.38
18,000 1.90 3. Conversion des brûleurs du four
13,500 1.64
Le four comporte un brûleur de cuisson (inférieur) et un
brûleur de gril (supérieur) Il est nécessaire de remplacer les
2 Modèle NX58H5600SS
orifices des deux brûleurs. Reportez-vous aux tableaux de
Repères des orifices : la colonne 2 pour une utilisation appropriée des orifices.
180 – Indique une ouverture de
Pour remplacer l'orifice du brûleur de cuisson (inférieur) :
1.80 mm de l'orifice.
A. Retirez les deux vis à l'arrière de la sole du four. Soulevez
vers l'arrière pour libérer le bord avant et retirez la sole.
B. Retirez les deux vis situées à l'avant du support du
diffuseur de chaleur.
C. Soulevez vers l'avant le support du diffuseur et retirez-le.
D. Retirez le brûleur du porte-brûleur situé sur le fond du tiroir.
E. A l'aide d'un tournevis à douille de 9/32" ou de 7 mm et
d'une clé à molette, maintenez la fixation du gaz à l'aide
de la clé à molette et retirez l'orifice du brûleur du four
situé au centre de la fixation de gaz inférieure.
F. Installez un orifice de brûleur de taille appropriée pour
le brûleur inférieur du four fonctionnant au GPL.
Pour remplacer l'orifice du brûleur de gril (supérieur) :
Vis de verrouillage
G. Retirez 1 vis du support métallique HSI.
H. Retirez 4 vis du support du diffuseur de gril dans la
partie supérieure du four. F. Desserrez la vis de verrouillage et ajustez le volet d'air
du brûleur. Une rotation en sens horaire ouvre le volet
I. Soutenez le brûleur du gril d'une main puis retirez les 2
et augmente le débit d'air. Une rotation en sens anti-
vis le soutenant à l'avant et à l'arrière du four.
jaune
horaire ferme le volet et diminue le débit d'air.
J. Pour remplacer le gicleur du brûleur du gril, retirez le
REMARQUES :
gicleur à gaz à l'aide d'un tournevis à douille de 9/32".
• Si les flammes sont jaunes, le volet d'air du brûleur
K. Installez un orifice de brûleur de taille appropriée pour le
doit être plus ouvert.
brûleur supérieur du four fonctionnant au GPL.
• Si les flammes tremblent ou explosent, le volet d'air
L. Positionnez l'extrémité du brûleur supérieur sur l'orifice
du brûleur doit être plus fermé.
et fixez-le à l'aide de la vis avant.
• L'ouverture complète du volet d'air est fortement
4. Ajustement des réglages du volet d'air des brûleurs
recommandée en cas de fonctionnement au GPL.
G. Lorsque les flammes sont ajustées, serrez la vis de
REMARQUE : P our assurer des caractéristiques de flamme
verrouillage.
appropriées, installez et fermez la porte du
jaune
four avant de vérifier les flammes du brûleur. H. Programmez le four sur BROIL (GRIL) et appuyez sur
START (ALLUMAGE). Répétez les étapes E à G.
A. Installez et fermez la porte du four.
Argent
I. Eteignez le four, installez la sole et remettez en place
B. Ouvrez la vanne de coupure du gaz de la cuisinière.
les grilles du four.
C. Branchez le cordon d'alimentation ou connectez
l'alimentation à la cuisinière. 5. Ajustement des réglages de flamme faible
des brûleurs de la surface de cuisson
D. Programmez le four sur BAKE (CUISSON
TRADITIONNELLE) et appuyez sur START (ALLUMAGE).
Toutes les flammes des brûleurs de la surface de cuisson
E. Vérifiez visuellement les caractéristiques de la flamme à
doivent être vérifiées et ajustées sur leur réglage de plus
travers la vitre du four.
faible.
• Le dard des flammes doit mesurer environ 1/2"à
REMARQUE : L es réglages de flammes faible doivent
3/4" de long.
• L'apparence visuelle de la flamme dénote sa qualité
de combustion.
A. Allumez deux brûleurs minimum et réglez-les sur HI
Des flammes
(FORT).
bleu clair sont
B. Tournez rapidement l'un des boutons en sens anti-
normales pour un
horaire sur le réglage le plus faible. La flamme doit
fonctionnement au
rester allumée. Si la flamme tremble ou s'éteint, ajustez
gaz naturel.
la vanne de dérivation située à la base de la tige de la
Des pointes jaunes
vanne pour ce bouton.
à l'extrémité
C. Tirez vers vous le bouton de ce brûleur.
des dards sont
normales pour un
fonctionnement au
GPL.
Des flammes jaunes
sont anormales pour
Tige de
un fonctionnement
vanne
avec tous types de
gaz. Un ajustement de plus est nécessaire.
D. Insérez un petit tournevis à lame plate dans la tige de la
Des flammes orange proviennent de la présence
vanne. Tout en maintenant la tige de la vanne en place,
de corps étrangers dans le tuyau de gaz. Les
tournez la vis d'ajustement de la vanne de dérivation en
particules brûleront et les flammes orange
sens anti-horaire pour augmenter la taille de la flamme.
disparaîtront.
E. Replacez le bouton et répétez les étapes A et B.
F. Répétez les étapes A à E pour vérifier et ajuster les
brûleurs restants.
AVERTISSEMENT
Vérification complémentaire de flamme faible
Soyez prudent lorsque vous mesurez les flammes et
Ouvrez rapidement la porte du four lorsque le brûleur est
ajustez le volet d'air. Les flammes sont susceptibles de
réglé sur LO (FAIBLE). Si la flamme s'éteint, augmentez le
vous brûler ou de mettre le feu vos habits entraînant
réglage de flamme faible et répétez le test jusqu'à ce que la
ainsi des blessures corporelles voire la mort.
flamme se stabilise.
SCHÉMAS DE CÂBLAGE
Modèle NX58H5650WS
L'ALIMENTATION DOIT ETRE DÉBRANCHÉE AVANT TOUTE RÉPARATION DE CET APPAREIL.
Vis de verrouillage
toujours être effectués avec deux brûleurs
minimum fonctionnant simultanément.
Petit tournevis
AVERTISSEMENT
NX58H5650WS
06/02/2014 14:13:06