Instrucciones De Seguridad; Diagramas De Cableado - Samsung NX58H5650WS Manual

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES
Orificio de
ADVERTENCIA
doble uso
La siguiente información está destinada al uso por parte
personas que tienen el conocimiento y la experiencia
adecuada sobre electricidad, electrónica y mecánica. La falta
de conocimiento y experiencia durante cualquier reparación
de un electrodoméstico puede ocasionar muerte, lesión física
E. Reinstale el acoplamiento en el regulador de presión de modo
o daños materiales. El fabricante o vendedor no se hace
que el extremo grande, abierto del gas LP quede expuesto.
responsable por la interpretación de esta información, ni
Ajuste el acoplamiento hasta que quede como ajustado con
asume responsabilidad alguna en relación con su uso.
los dedos. No los ajuste demasiado. Vuelva a colocar la tapa
• Desconecte la alimentación eléctrica del electrodoméstico de plástico sobre las roscas expuestas del acoplamiento.
antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación.
F. Asegúrese de que la palanca de cierre de gas del lado del
• Cierre el suministro de gas del electrodoméstico antes de regulador de presión esté en posición abierta.
realizar tareas de mantenimiento o reparación. G. Coloque nuevamente el cajón de calentamiento o el cajón de
almacenamiento.
• Cómo volver a conectar todos los dispositivos de
conexión a tierra antes de reconectar la alimentación
2. Conversión de los quemadores superiores
eléctrica y abrir el suministro de gas del electrodoméstico.
La estufa cuenta con kits de conversión de LP de baja altitud. El kit contiene 7
• Todos los componentes eléctricos de este
orificios de quemador, Cinco de estos siete orificios tienen el tamaño y código
electrodoméstico están conectados a tierra. Todos los
de color para el uso de los quemadores superiores. Los dos orificios restantes
cables, tornillos, cintas, tuercas y/o arandelas de conexión
pertenecen a los quemadores para hornear y para asar. Utilice los siguientes
a tierra deben volver a colocarse en su posición original y
cuadros para medir y colocar adecuadamente los orificios:
se deben ajustar adecuadamente.
TAMAÑOS DE LOS ORIFICIOS DEL QUEMADOR Y
• La conversión a LP debe ser realizada por un instalador
POTENCIAS DE SALIDA (Gas LP [Propano] 10 en WCP)
o un proveedor de gas calificado de acuerdo con las
Ubicación del
instrucciones del fabricante y con todos los códigos y
quemador
requisitos de la autoridad competente. No seguir TODAS
FD 1
las instrucciones puede ocasionar graves lesiones o
FD 2
daños materiales. La agencia cualificada que realice este
FI
1
trabajo asume toda la responsabilidad de la conversión.
FI 2
DD
• Debe conocer la ubicación de la válvula de cierre del gas y
DI
cómo cortar éste si es necesario.
CEN
• No haga funcionar los quemadores exteriores ni los
HORNEAR
del horno cuando utilice gas LP antes de convertir el ASAR
regulador de presión y los orificios para utilizar gas LP. Se
1 Modelo NX58H5650WS
podrían producir llamas altas y humos tóxicos con riesgo
de lesiones personales graves.
115
• No mezclar o sustituir los orificios del quemador de gas
LP durante el proceso de conversión. La colocación
inadecuada de los orificios afecta el rendimiento de los
quemadores y de la cocción y puede ocasionar lesiones
TAMAÑOS DE LOS ORIFICIOS DEL QUEMADOR Y
físicas y/o daños materiales al producto.
POTENCIAS DE SALIDA (Gas natural 5 en WCP)
Ubicación del
CONVERSIÓN A GAS LP (PROPANO)
quemador
FD 1
1. Cómo convertir el regulador de presión FD
2
FI
El regulador está ubicado en la esquina inferior izquierda
DD
posterior de la abertura del cajón inferior.
DI
CEN
A. Retire el cajón de calentamiento o el cajón de
HORNEAR
almacenamiento.
ASAR
B. Localice el regulador de presión en la parte posterior
1 Modelo NX58H5650WS
del hueco del cajón. El regulador de presión se puede
ver y acceder a través del orificio rectangular en la 180
pared posterior vista desde el frente.
C. Con los dedos, gire la tapa de plástico roja y el orificio
de acoplamiento de doble uso hacia la izquierda para
retirarlos del regulador de presión.
D. Retire completamente la tapa del acoplamiento y de
las roscas y vuelva a instalarla en el lado opuesto del
acoplamiento.
Mini-Manual_NX58H56_DG68-00528A_EN+MES+CFR.indb 1
A. Retire las parrilas del quemador superior.
Palanca
B. Levante y quite las tapas y las cabezas del quemador superior de
de cierre
las tazas distribuidoras del quemador superior.
C. Utilizando una llave para tuercas de 9/32˝ o de 7mm, retire el orificio
del quemador de la parte inferior de cada taza distribuidora.
NOTA: M antenga estos orificios y anote las posiciones para una
Voltear el futura conversión a gas natural.
orificio para
Regulador
cambiar el
de presión
tamaño de
Blanco
aplicación. Tapa de plástico
Blanco
Rojo
NX58H5650WS
Blanco
Blanco
Azul
NX58H5600SS
Tamaño orificio
Potencia BTU D. Identifique el orificio adecuado por tamaño y código de color para
[mm]
cada uno de los quemadores superiores.
14,500 1.12
E. Instale los orificios adecuados en cada una de las tazas
12,500 1.06
11,500 1.04 distribuidoras del quemador como se muestra más arriba. Ajuste
10,000 0.98 con una llave para tuercas de 9/32˝ o de 7mm. No los ajuste
4,000 0.62
demasiado.
7,500 0.83
NOTA: C ualquier otra ubicación de los orificios podría resultar
7,500 0.83
en condiciones de funcionamiento peligrosas o en malos
15,000 1.15
resultados de cocción.
11,500 1.02
F. Vuelva a colocar las cabezas y las tapas del quemador superior
2 Modelo NX58H5600SS
en la misma ubicación de donde fueron retiradas. Las cabezas
Marcas del orificio: del quemador deben estar planas en la parte superior de las tazas
distribuidoras y las tapas deben estar planas en la parte superior
115 – Indica un tamaño de abertura del
de las cabezas del quemador para garantizar un funcionamiento
orificio de 1.15 mm.
adecuado y seguro.
3. Conversión de los quemadores del horno
ADVERTENCIA
Tamaño orificio
Potencia BTU
[mm]
18,000 1.92 Los siguientes ajustes se deben hacer antes de abrir el
17,000 1.92
gas. No hacerlo puede provocar la muerte o lesiones
15,000 1.78
personales graves por las llamas o los humos tó.
5,000 1.01
9,500 1.40
El horno cuenta con quemadores para hornear (inferior) y para asar
9,500 1.38
(superior). Ambos quemadores requieren que se cambien los orificios.
18,000 1.90
Consulte los cuadros en la columna 2 para ver el uso adecuado de los
13,500 1.64
orificios.
2 Modelo NX58H5600SS
Para volver a colocar el orificio del quemador para hornear (inferior):
Marcas del orificio:
A. Retire los dos tornillos de la parte posterior del suelo de la cavidad.
180 – Indica un tamaño de abertura del
Levante para liberar el borde frontal y extraiga el suelo de la
orificio de 1.80 mm.
cavidad.
B. Retire los dos tornillos de la parte delantera de la ménsula del
distribuidor de horneado.
C. Levante el frontal del soporte del quemador y retírelo.
D. Levante el quemador para hornear del soporte en la parte inferior
del cajón.
E. Utilizando una llave para tuercas de 9/32˝ o de 7mm y una
llave ajustable, sostenga la conexión de gas con la llave
ajustable y retire el orificio del quemador para hornear del
centro de la conexión de gas inferior.
F. Monte un orificio adecuado al tamaño del quemador inferior
del horno que sirva para gas LP.
Para volver a colocar el orificio del quemador para asar (superior):
G. Retire 1 tornillo del cable HSI del soporte.
Tornillo de bloqueo
H. Retire 4 tornillos de la ménsula del distribuidor para asar en la
parte superior del horno. F. Afloje el tornillo de bloqueo y ajuste el obturador de aire del
quemador del horno. La rotación hacia la derecha abre el
I. Sostenga el quemador para asar con una mano, retire los
Amarillo
obturador de aire y aumenta el flujo de aire. La rotación hacia
dos tornillos que sostienen el quemador para asar en la parte
la izquierda cierra el obturador de aire y reduce el flujo de aire.
delantera y posterior del horno.
NOTAS:
J. Para volver a colocar la boquilla del quemador para asar, retire
• Si las llamas son amarillas, será necesario abrir más el
la boquilla de gas con una llave para tuercas de 9/32˝.
K. Instale un orificio del quemador del tamaño adecuado para el
Ninguno
•
quemador superior usando gas LP.
L. Coloque el extremo del quemador superior del horno sobre el
•
orificio y asegúrelo en su lugar con el tornillo frontal.
4. Ajuste de la configuración de los obturadores
G. Luego de regular las llamas, ajuste el tornillo de bloqueo.
Amarillo de aire en los quemadores del horno
H. Programe el horno para BROIL (asar) y presione START
(inicio). Repita los pasos E~G.
NOTA: P ara asegurarse de que las llamas tengan las
Ninguno
características adecuadas, instale y cierre la puerta I. Apague el horno, instale la parte inferior del horno, y vuelva a
del horno antes de verificar las llamas de los colocar los estantes.
quemadores del horno.
5. Ajuste de la configuración de la llama baja
A. Instale y cierre la puerta del horno.
en los quemadores superiores
B. Abra la válvula de cierre de gas de la estufa.
Todas las llamas del quemador superior deben verificarse y
C. Enchufe el cable de alimentación o conecte el
regularse en su configuración más baja.
suministro eléctrico a la estufa.
D. Programe el horno para BAKE (hornear) y presione NOTA: L os ajustes de la configuración de la llama baja deben
realizarse siempre con 2 quemadores o más funcionando
START (inicio).
al mismo tiempo.
E. Verifique las características de las llamas a través de la
ventana del horno. A. Encienda 2 o más quemadores superiores y ajústelos en HI.
• El cono interior de las llamas debe tener B. Gire rápidamente una de las perillas de control en sentido
aproximadamente 1/2˝ a 3/4˝ de largo. contrario a las agujas del reloj para el ajuste más bajo. La
llama debe quedar encendida. Si la llama es inestable o
• El aspecto visual de la llama indicará la calidad de la
se apaga, ajuste la válvula de paso en la parte inferior del
combustión.
vástago de la válvula para esa perilla de control.
Las llamas de
C. Hale la perilla de control de este quemador para retirarla.
color azul claro son
normales para el
funcionamiento con
gas natural.
Las puntas amarillas
del cono exterior
Vástago de la
son normales para el
válvula
funcionamiento con
gas LP.
Las llamas amarillas
D. Inserte un destornillador pequeño de cabeza plana en el
vástago de la válvula. Mientras mantiene el vástago de la
no son normales para
válvula en su lugar, gire la válvula de paso ajustando el
ningún tipo de gas.
tornillo hacia la izquierda para aumentar el tamaño de la
Se requieren más
llama.
ajustes.
E. Vuelva a colocar la perilla de control y repita los pasos A y B.
Las llamas naranjas se producen a causa de
partículas extrañas en el conducto de gas. Las F. Repita los pasos A~E para verificar y ajustar el resto de los
partículas se quemarán y desaparecerán las llamas quemadores superiores.
naranjas.
Verificación adicional de la llama baja
Abra rápidamente la puerta del horno mientras uno de los
ADVERTENCIA
quemadores superiores está en LO. Si la llama se apaga, aumente
la configuración de la llama baja y repita la prueba hasta que la
Tenga cuidado al medir las llamas y ajustar el obturador de llama permanezca estable.
aire. Las llamas del quemador podrían quemarlo o prender
fuego a su ropa lo que provocaría lesiones físicas o la muerte.
DIAGRAMAS DE CABLEADO
Modelo NX58H5650WS
SE DEBE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO O
Tornillo de bloqueo
obturador de aire en el quemador.
Si las llamas son inestables o se apagan, será necesario
cerrar más el obturador de aire en el quemador.
Se recomienda abrir completamente el obturador de aire en
caso de utilizar gas LP.
Destornillador
pequeño
ADVERTENCIA
REPARACIÓN EN ESTE ELECTRODOMÉSTICO.
NX58H5650WS
06/02/2014 14:13:03