One for All URC-9040 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. One for All Manuals
  4. Remote Control
  5. URC-9040
  6. Instruction manual

One for All URC-9040 Instruction Manual

Pc media remote
Hide thumbs Also See for URC-9040:
Table of Contents

  • English

  • Dansk

    • Billede Af Urc-9040 Pc Mediefjernbetjening

    • Isætning Af Batterierne

    • Tastaturet

    • Opsætning Af Din Urc-9040
      • Installation Af URC-9040 Så den Kan Betjene Din PC
      • Opsætning Af Din URC-9040 Så den Kan Styre Dine Apparater

    • Søgefunktion

    • Hurtig Kodehenvisning

    • Indlæringsfunktionen

    • Betjeningsnulstilling

    • Ekstra Funktioner
      • Fælles Volumenregulering
      • Makro (en Serie Kommandoer I en Bestemt Driftstilstand)
      • Tænd-/Slukmakro (en Serie Tænd-/Slukkommandoer)
      • Kodeopdateringsteknologi

    • Problemløsning
      • Nyttige Anvisninger
      • Konformitetserklæring

  • Norsk

    • Bilde Av Urc-9040 Pc Media Fjernkontroll

    • Tastaturet
      • Innstilling Av URC-9040 for Å Kontrollere Din PC
      • Hvordan du Stiller Inn URC-9040 for Å Kontrollere Dine Apparater

    • Sette I Batterier

    • Innstilling Av Urc-9040

    • Søkemetode

    • Hurtig Kodereferanse

    • Innlæringsfunksjon

    • Reset Funksjon

    • Avanserte Funksjoner
      • Felles Volumjustering
      • Macros (en Serie Kommandoer I en Bestemt Modus)
      • Mode Macro (Flere Funksjoner På en Knapp)
      • Power Macro (en Serie Av/På Kommandoer)
      • Kode Oppgraderingsteknologi

    • Problemløsninger

    • Kundeservice

    • Samsvarsdeklarasjon

  • Svenska

    • Bild Av Urc-9040 Pc-Mediafjärrkontroll

    • Installera Batterierna

    • Knappsatsen

    • Installation Av Urc-9040
      • Hur du Installerar URC-9040 För Att Styra Din PC
      • Ställa in URC-9040 Så Att du Kan Använda Dina Apparater

    • Sökmetoden

    • Kodreferens

    • Inlärningsfunktionen

    • Användar Återställning

    • Extrafunktioner
      • Volym "Punch through
      • Makro (Sekvens Av Kommandon I Ett Visst Läge)
      • Apparatknappsmakro
      • På/Av-Makro (Sekvens Med På/Av-Kommandon)
      • Koduppgraderingsteknologi

    • Felsökning
      • Kundservice
      • Tillkännagivande Av Överensstämmelse

  • Suomi

    • Kuva Urc-9040 Pc Media Remote -Kaukosäätimestä

    • Näppäimistö

    • Paristojen Asennus

    • Urc-9040:N Asetukset
      • URC-9040:N Asetuksien Määrittäminen Tietokoneen Hallitsemiseksi
      • URC-9040 Asetuksien Määrittäminen Laitteisiisi Sopiviksi

    • Hakumenetelmä

    • Sinun Omat Koodisi

    • Oppimistoiminto

    • Toimintojen Resetointi

    • Lisätoiminnot
      • Äänenvoimakkuuden Säätö Käyttötilasta Riippumatta
      • Makro (Tietyn Tilan Komentosarja)
      • Tila-Näppäin-Makro
      • Power Makro (Sarja Virtanäppäimen Komentoja)
      • Koodien Päivitystekniikka

    • Vianetsintä
      • Hyödyllisiä Vinkkejä
      • Yhdenmukaisuusjulistus

  • Русский

    • Мультимедийный Пульт Дистанционного Управления Urc-9040

    • Клавиатура
      • Настройка Пульта URC-9040
      • Urc-9040
      • Функция Поиска

    • Установка Элементов Питания

    • Быстрый Доступ К Кодам

    • Обучаемость
      • ( Фирменного Пульта URC-9040)

    • Установка Исходных Параметров

    • Дополнительные Возможности

    • Неисправности И Их Устранение

    • Codes

    • Koodit

    • Koder

    • Koder
      • Television (Incl. LCD and Plasma Tv's)
        • TV (Også LCD Og Plasma TV)
          • Televisio (Mukaan Lukien LCD- Ja Plasma- TV)
          • TV (Inkl. LCD Og Plasma TV)
          • TV-Apparater (Inkl. LCD- Och Plasma-TV)
      • КОДЫ • Телевизоров
        • Set-Top-Box (STB and Satellite Receiver)
        • Set-Top-Box (STB Og Satellitmodtagere)
          • Set -Top Box (STB Og Satellittmottaker)
          • Set-Top-Box (STB Ja Satelliittivastaanotin)
          • Set-Top-Box (STB Och Satellitmottagare)
        • Телеприставок ( )
          • Cable Converter
          • Kaapelin Muunnin
          • Kabeldekoder
          • Kabeldekoders
        • Кабельного Конвертера
          • Audio (Amplifier and Amp./Tuner and Miscellaneous)
          • Audio (Forsterker, Amp/Tuner Og Lignende)
          • Audio (Forstærker Og Forst./Tuner O.a.)
          • Ljud (Förstärkare Och Receivrar Och Diverse)
          • Vahvistin / Viritinvahvistin
          • Video Accessory (Especially STB and SAT Functions)
          • Videon Lisälaite (Erityisesti STB- Ja SAT-Toiminnot)
          • Videotilbehør (Især STB Og SAT Funktioner)
          • Videotilbehør (Spesielt STB Og SAT Funksjoner)
          • Videotillbehör (Speciellt STB- Och SAT-Funktioner)

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Instruction manual
Brugsanvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s.
Bruksanvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
Bruksanvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
Käyttöohje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
Инструкция пользователя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
Универсальный пульт
дистанционного управления
URC-9040
Remote
Fjernbetjening
Fjernkontroll
Fjärrkontroll
Yleiskaukosäädin
1
19
37
55
73
91
109

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for One for All URC-9040

Summary of Contents for One for All URC-9040

  • Page 1 ............P. Инструкция пользователя ........P. URC-9040 Remote Fjernbetjening Fjernkontroll Fjärrkontroll...
  • Page 2 WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 3: Table Of Contents

    To control your PC just attach the RF-Receiver to your PC (see page 6 for more information). Also, what makes the URC-9040 even more unique is the „Learning“ feature, which allows you to copy any function of your original remote control onto the keypad of your URC-9040 Remote.

  • Page 4: Picture Of Urc-9040 Pc Media Remote

    20/21 WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 5: Installing The Batteries

    Your URC-9040 requires 2 new “AAA/LR03” alkaline batteries. Remove the battery cover from the back of your URC-9040 by pressing down on the tab. Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert the batteries.
  • Page 6 The Keypad Advance key Press Advance to return to Advance/Quick Skip. Guide In TV and/or STB mode you will obtain the “Guide” function, if available on your original remote. In AUDIO mode you will obtain the DSP mode function. MENU Key The MENU key controls the same function as it did on your original remote.
  • Page 7 Fastext functions of your television. If on your original remote control these keys are used for Menu navigation, the URC-9040 Fastext keys may operate in the same way. These keys are also available in the STB mode.

  • Page 8: Setting Up The Urc-9040

    How to set up the URC-9040 to control your PC The URC-9040 PC Media Remote with OFA Media Centre allows you to control your digital content and access it on your PC or on your home entertainment system, via the Command Center. The Command Center connects to your PC by a USB cable.

  • Page 9: How To Set Up The Urc-9040 To Control Your Devices

    Setting up the URC-9040 How to set up the URC-9040 to control your Devices Example: To set up the URC-9040 for your Television (on the TV key): Find the code for your device in the Code list. Codes are listed by device type and brand name.

  • Page 10: Search Method

    Setting up the URC-9040 Search Method —> If your device does not respond to the URC-9040 after you have tried all the codes listed for your brand. —> If your brand is not listed at all. The Search Method allows you to scan through all the codes contained in the memory of the URC-9040.

  • Page 11: Quick Code Reference

    Setting up the URC-9040 Once you have Set-Up your URC-9040, you can blink back your SET-UP CODE for future reference. Example: To blink out the code programmed in TV mode: Press and release the TV key. Press and hold down REWIND + FASTFORWARD simultaneously until the URC-9040’s LED (red light) blinks twice (the LED...
  • Page 12 The URC-9040 comes with a complete library of pre-programmed codes. After you have set up the URC-9040 for your device, you may find that there are one or more keys that you had on your original remote, which do not have a place on the URC-9040 keypad.

  • Page 13: The Learning Feature

    The Learning feature is mode specific. Therefore you can place one learned feature per mode on the same key. The URC-9040 can learn approximately 25 - 40 functions (depending on the function to be learned). Memory full will be indicated by two long blinks.

  • Page 14: Extra Features

    To punch through to TV volume while in the STB or AUDIO mode: Press and hold down REWIND + FASTFORWARD simultaneously until the URC-9040’s LED (red light) blinks twice (the LED will blink once and then twice). Press 9 9 3. The red light will blink twice.

  • Page 15: Macros (Sequence Of Commands Within A Certain Mode)

    To store the Macro, press and hold the OK key until the LED will blink twice. Result: In TV mode, when you press and hold the LAST key the URC-9040 will send commands to go in “AV” mode then switch to STB mode and go to channel 801 of your Set-Top-Box.

  • Page 16: Power Macro (Sequence Of Power Commands)

    Power Macro (Sequence of Power commands) Example: You can program your URC-9040 to (being in TV mode) to turn ON your TV, Audio and Set-Top-Box at the press of one key in any mode. Press and hold down REWIND + FASTFORWARD simultaneously until the URC-9040’s LED (red light)

  • Page 17: Code Upgrade Technology

    After our customer service agent records the brand name(s) and model number(s) of your device(s), he/she will lead you through the set up procedure and then will ask you to hold the URC-9040 Remote to the speaker portion of your telephone (see diagram below). In doing this, the information needed for your device is transferred through the telephone into your URC-9040 Remote in a matter of seconds.

  • Page 18: Trouble-Shooting

    The URC-9040 does Make sure you are using new batteries and are aiming not respond after the URC-9040 at your device. pressing a key? The LED does not blink when Replace batteries with 2 fresh, new “AAA/LR03” alkaline you press a key? batteries.

  • Page 19: Customer Service

    Customer Service If you still have questions about the operation of your URC-9040 PC Media Remote and could not find the answer(s) in the Trouble Shooting section, you may want to contact the customer service department for assistance. www.oneforall.com You may care to visit our Internet-site:...

  • Page 20: Declaration Of Conformity

    ONE FOR ALL UK Ltd, Institutenweg 21, 7521 PH Enschede, Netherlands, ONE FOR ALL FRANCE S.A.S., Rue Paul Séramy 17, 77300 Fontainebleau, France, ONE FOR ALL IBERIA S.L., Ctra. Hospitalet, 147-149, 08940 Cornellá de Llobregat, Barcelona, España, ONE FOR ALL ARGENTINA S.R.L., AV. Las Heras 2126, 5th Floor (Suite “C”)
  • Page 21 For at betjene din PC skal du blot sætte RF-modtageren til din PC (se side 24 for flere oplysninger). Desuden er det der gør din URC-9040 endnu mere fantastisk er ”indlæringsfunktionen”, med hvilken du kan kopiere en hvilken som helst funktion fra din originale fjernbetjening til tastaturet på...

  • Page 22: Billede Af Urc-9040 Pc Mediefjernbetjening

    20/21 WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 23: Isætning Af Batterierne

    Der skal bruges 2 nye “AAA/LR03” alkaline batterier til din URC-9040. 1. Fjern batteridækslet fra bagsiden af din URC-9040 ved at trykke tappen ned. 2. Sæt batterierne i så + og - passer med + og – symbolerne i batterirummet.
  • Page 24 Tastaturet Tasten Næste Når der trykkes på Næste går man til Næste/Hurtig Afslut. Guide-tasten I TV- og/eller STB-tilstand fås den vejledningsfunktion der måtte være på din originale fjernbetjening. I AUDIO-tilstand fås funktionen DSP-tilstand (digital signal processor). MENU-tasten MENU-tasten fungerer på samme måde som den tilsvarende på din originale fjernbetjening.
  • Page 25 Hvis disse taster på din originale fjernbetjening bruges til at navigere i menuen, er der mulighed for at de farvede taster på din URC-9040 fungerer på samme måde. Tasterne virker også i STB-tilstand. Transport-tasterne Med disse taster styres transportfunktionerne (AFSPIL, HURTIG FREMAD, TILBAGESPOLING, osv.) på...

  • Page 26: Opsætning Af Din Urc-9040

    URC-9040 3 forskellige adresser til kommandocenteret, som du kan veksle mellem for at undgå forstyrrende signaler. Bemærk: Hvis der går mere end 10 sekunder fra man trykker på en tast, går din URC-9040 ud af programmeringstilstanden. Sådan skiftes der adresse til kommandocenteret: Tryk på...

  • Page 27: Opsætning Af Din Urc-9040 Så Den Kan Styre Dine Apparater

    LED'en blinker to gange. Peg nu din URC-9040 på TV’et og tryk på TÆND-/SLUKTASTEN. Hvis TV’et slukker, så er din URC-9040 klar til at betjene det. Tænd for TV’et igen, og afprøv alle fjernbetjeningens funktioner for at sikre at de fungerer rigtigt.

  • Page 28: Søgefunktion

    Installation af URC-9040 Søgefunktion —> Hvis dit apparat ikke reagerer på din URC-9040 efter at du har prøvet alle koderne på listen for dit fabrikat, —> eller hvis dit fabrikat slet ikke er på listen, kan du søge i alle koderne der findes med Søgefunktionen i hukommelsen på din URC-9040.

  • Page 29: Hurtig Kodehenvisning

    Installation af URC-9040 Når du har installeret din URC-9040, kan du ved hjælp af antal blink finde din INSTALLATIONSKODE. Eksempel: Sådan findes den kode der er programmeret i TV-tilstand: Tryk og slip TV-tasten (på TV-tasten). Tryk på TILBAGESPOL + HURTIG FREMAD samtidig indtil LED'en på din URC- 9040 (rødt lys) blinker to gange (LED'en blinker én gang, og så...

  • Page 30: Indlæringsfunktionen

    Indlæringsfunktionen URC-9040 har et komplet bibliotek med forprogrammerede koder. Efter du har installeret din URC-9040 for et apparat, opdager du måske at der er en eller flere taster du havde på den originale fjernbetjening der ikke har nogen tast på URC-9040 tastaturet. URC-9040 har en ekstra, praktisk indlæringsfunktion, med hvilken du kan kopiere en hvilken som helst funktion fra din originale fjernbetjening over på...

  • Page 31: Betjeningsnulstilling

    Indlæringsfunktionen går specifikt på ét apparat Du kan derfor placere én indlært funktion pr. appa- rat på samme tast. URC-9040 kan lære ca. 25-40 funktioner (afhængig af hvilken funktion det drejer sig om). Hvis hukommelsen bliver fyldt op, vises dette med to lange blink.

  • Page 32: Fælles Volumenregulering

    Direkte forbindelse til TV-styrkereguleringen medens man er i STB- eller AUDIO-tilstand: Tryk på og hold TILBAGESPOL + HURTIG FREMAD nede samtidig indtil LED'en på din URC-9040 (rødt lys) blinker to gange (LED'en blinker én gang, og så to gange). Tast 9 9 3. LED'en blinker to gange.

  • Page 33: Makro (En Serie Kommandoer I En Bestemt Driftstilstand)

    Hvis du i forvejen skal holde en taste nedtrykket i nogle sekunder på den originale fjernbetjening for at få en funktion, kan det være at denne funktion ikke virker i en makro på din URC-9040 fjernbetjening.

  • Page 34: Tænd-/Slukmakro (En Serie Tænd-/Slukkommandoer)

    Der kan være maks. 8 anslag på tasterne pr. MAKRO. Hvis du i forvejen skal holde en tast nedtrykket i nogle sekunder på den originale fjernbetjening for at få en funktion, kan det være at denne funktion ikke virker i en makro på din URC-9040 fjernbetjening.

  • Page 35: Kodeopdateringsteknologi

    URC-9040 fjernbetjeningen hen til højttaler på din telefon (se diagrammet nedenfor). Når du gør det, overføres den information der skal til for dit apparat gennem telefonen og ind i din URC-9040 fjern- betjening på blot nogle sekunder.

  • Page 36: Problemløsning

    Du kan ikke betjene dit A) Prøv alle de koder der er anført for dit fabrikat. apparat med din URC-9040. B) Prøv søgefunktionen på side 26. URC-9040 udfører ikke Du bruger måske den forkerte kode. Prøv at gentage den direkte kommandoerne korrekt.

  • Page 37: Nyttige Anvisninger

    Kundeservice Hvis du stadig har spørgsmål om betjeningen af din URC-9040 PC mediefjernbetjening og ikke kunne finde svarene i problemløsningsafsnittet, vil du måske gerne kontakte kundeserviceafdelingen for at få hjælp. www.oneforall.com Du vil måske også gerne besøge vor internetside: Vor hjemmeside har mange fordele: - adgang 24 timer i døgnet...

  • Page 38: Konformitetserklæring

    ONE FOR ALL FRANCE S.A.S. Rue Paul Séramy 17, 77300 Fontainebleau, France, ONE FOR ALL IBERIA S.L., Ctra. Hospitalet, 147-149, 08940 Cornellá de Llobregat, Barcelona, Espâna, ONE FOR ALL ARGENTINA S.R.L., AV. Las Heras 2126, 5’th Floor (Suite “C”) ZC 1111, Recoleta, Buenos Aires, Argentina Erklærer under eneansvar at IR/RF Kameleon 10 fjernbetjening (URC 11-8210B00) og 433.92Mhz IR/RF...
  • Page 39 For å kontrollere din PC, kopler du RF-Receiveren til din PC (se side 42 for mer informasjon). Det som gjør din URC-9040 enda mer unik er “Innlærings” funksjonen, som lar deg kopiere enhver funksjon fra din originale fjernkontroll til tastaturet på din URC-9040 fjernkontroll.

  • Page 40: Bilde Av Urc-9040 Pc Media Fjernkontroll

    20/21 WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 41: Sette I Batterier

    Sette i batterier Din URC-9040 trenger 2 nye "AAA/LR03" alkaliske batterier. Fjern batteridekslet på baksiden av din URC-9040 ved å trykke ned tappen. Tilpass batteriene til + og - merkene på innsiden av batteriholderen, sett deretter inn batteriene. Sett batteridekslet på plass.
  • Page 42 Tastaturet Avanserings knapp Trykk Avanser for å gå til Neste / Hurtighopp. Guide I TV og/eller STB modus vil du finne “Guide” funksjonen, om denne finnes på din originale fjernkontroll. I AUDIO modus vil du få DSP (Digital Signal Processor) funksjonen. MENY knapp MENY knappen kontrollerer den samme funksjonen som den gjorde på...
  • Page 43 Fastext funksjonene av din tv Om på din originale fjernkontroll disse knappene er brukt for Menynavigering, kan URC-9040 Fastext knappene muligens fungerer på samme måte. Disse knappene er også tilgjengelige i STB modus.

  • Page 44: Innstilling Av Urc-9040 For Å Kontrollere Din Pc

    (Hvordan du stiller inn URC-9040 for å kontrollere din PC) Innstilling av URC-9040 for å kontrollere din PC URC-9040 PC Mediafjernkontrollen med SimpleCenter lar deg kontrollere ditt digitale innhold og la deg aksessere det på din PC eller ditt hjemmeunderholdningssystem, via Kommandosenteret.

  • Page 45: Hvordan Du Stiller Inn Urc-9040 For Å Kontrollere Dine Apparater

    _ _ _ _ _ blinke to ganger. Nå, rett , URC-9040 mot din apparat og Trykk på STRØM. Om din apparat slås av, er URC-9040 klar for å drive din apparat. Slå din apparat på igjen og prøv alle funksjonene på fjernkontrollen for å forsikre deg om at de fungerer riktig.

  • Page 46: Søkemetode

    Innstilling av URC-9040 Søkemetoden —> Om din apparat ikke svarer URC-9040 etter at du har prøvd alle kodene oppført for ditt merke. —> Om ditt merke ikke er oppført i det hele tatt. Søkemetoden lar deg søke gjennom alle kodene inneholdt i minnet av URC-9040.

  • Page 47: Hurtig Kodereferanse

    Innstilling av URC-9040 Så snart du har stilt inn din URC-9040, kan du nå blinke tilbake din INNSTILLINGSKODE for fremtidig referanse. Eksempel: For å blinke ut koden programmert i TV modus: Trykk og utløs TV knappen (på TV knappen). Trykk og hold nede REWIND + FASTFORWARD samtidig til URC-9040’s LED (rødt lys ) blinker to ganger ( LED vil blinke en gang og deretter to ganger ).

  • Page 48: Innlæringsfunksjon

    URC-9040 kommer med et fullstendig bibliotek med forhåndsprogrammerte koder. Etter du har stilt inn URC-9040 for din apparat kan du finne at der er en eller flere knapper som du hadde på din originale fjernkontroll som du ikke har plassert på URC-9040 tastaturet.

  • Page 49: Reset Funksjon

    Lærefunksjon I løpet av steg 2 - 7 (side 46), har du ca. 10 sekunder på hvert steg. Hvis det går mer enn 10 sekunder mellom stegene, må du begynne på nytt fra steg nr. 2. Lærefunksjonen er spesifikk til innstillingene. Derfor kan du plassere en innlært funksjon per innstill- ing på...

  • Page 50: Felles Volumjustering

    Ekstra Funksjoner Felles volumejustering Hvis ditt apparat ikke har en volumfunksjon, får du det volumet som er programmert på AUDIO knap- pen. Volumpunktering gjør det mulig å bruke volumet fra en annen innstilling uten å måtte velge den. For eksempel kan du kontrollere TV volumet mens du er i STB innstillingen. For å...

  • Page 51: Macros (En Serie Kommandoer I En Bestemt Modus)

    Hvis du måtte holde ned en knapp i noen få sekunder på den originale fjernkontrollen for å få en funksjon, kan det hende at dette ikke virker i en makro på din URC-9040 fjernkontroll. Sletting av makroen Eksempel: For å...

  • Page 52: Power Macro (En Serie Av/På Kommandoer)

    Strømmakro (Rekkefølgen på strømkommandoene) Eksempel: Du kan programmere URC-9040 en din til (er i TV modus) å slå PÅ Tv-en din, Audioen og Innstillingsboks ved å trykke på en knapp i hvilken som helst funksjon (mode) Trykk og hold nede REWIND + FASTFORWARD samtidig til URC-9040 ene LED (rødt lys) blinker to ganger (LED blinker en gang, så...

  • Page 53: Kode Oppgraderingsteknologi

    Ekstra Funksjoner Teknologi for kodeoppgradering Din URC-9040 fjernkontroll inneholder en unik funksjon som gjør det mulig å legge til nye koder ved sim- pelthen å holde den til telefonen. I løpet av et par sekunder, vil vår magnetiske koblingsteknologi rask og pålitelig sende informasjon til URC-9040 fjernkontrollen uten avanserte kontakter, adaptere eller...

  • Page 54: Problemløsninger

    URC-9040en reagerer ikke Vær sikker på at du bruker nye Batterier og at du sikter etter at du trykker på en URC-9040 mot apparatet ditt. knapp? LED blinker ikke når du Erstatt batteriene med 2 ferske, trykker på en knapp? nye “AAA/LR03”...

  • Page 55: Kundeservice

    Kundeservice Hvis du fortsatt har spørsmål angående bruken av din URC-9040 PC Media Fjernkontroll og ikke kunne finne svar I problemløsningsavsnittet, bør du kanskje kontakte vår kundeserviceavdeling for hjelp. www.oneforall.com Du kan besøke vår nettside på: vår nettside har mange fordeler: - Døgnåpent...

  • Page 56: Samsvarsdeklarasjon

    ONE FOR ALL FRANCE S.A.S. Rue Paul Séramy 17, 77300 Fontainebleau, France, ONE FOR ALL IBERIA S.L., Ctra. Hospitalet, 147-149, 08940 Cornellá de Llobregat, Barcelona, Espâna, ONE FOR ALL ARGENTINA S.R.L., AV. Las Heras 2126, 5’th Floor (Suite “C”) ZC 1111, Recoleta, Buenos Aires, Argentina Erklærer under eneansvar at IR/RF Kameleon 10 fjernkontroll (URC 11-8210B00) og 433.92Mhz IR/RF...
  • Page 57 För att styra din PCanslut helt enkelt RF-mottagaren till din PC (se sida 60 för mer information). Vad som gör URC-9040 ännu mer unik är "inlärningsfunktionen" som gör att du kan kopiera nästan alla funktioner från din fungerande originalfjärrkontroll till knappasatsen på URC-9040 fjärrkontrollen.

  • Page 58: Bild Av Urc-9040 Pc-Mediafjärrkontroll

    20/21 WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 59: Installera Batterierna

    Installera batterierna Du behöver 2 st. nya "AAA/LR03" alkaliska batterier till din URC-9040. Ta bort batteriluckan från baksidan på URC-9040 genom att trycka nedåt på fliken. Vänd batterierna så att + och - motsvarar markeringarna inuti batterifacket, sätt därefter i batterierna.
  • Page 60 Knappsatsen Framåtknappen Tryck på framåt för att gå tillbaka till framåt/Hoppa över. GUIDE I TV-läget och/eller STB erhåller du "Guide"-funktionen om detta finns på din originalfjärrkontroll. I audio-läget erhåller du funktionen DSP-läge. Menu-knappen MENU-knappen styr samma funktioner som på din originalfjärrkontroll. Exit I TV-läget och/eller STB erhåller du funktionen "lämna menyn"...
  • Page 61 TV- apparat. Om det finns knappar som används för menynavigering på din original fjärrkontroll, kan snabbtextknapparna på URC-9040 fungera på samma sätt. Dessa knappar finns också tillgängliga i STB-läget. Funktionsknappar Dessa knappar styr funktioner (Spela, Snappspolning framåt, Snabbspolning...

  • Page 62: Installation Av Urc-9040

    Installation av URC-9040 Hur du installerar URC-9040 för att styra din PC URC-9040 PC-mediafjärrkontrollen med OFA Media Centre låter dig styra ditt digitala innehåll och använ- da det i din PC eller i ditt hemunderhållningssystem via Command Center. Command Center ansluts till din PC med en USB-kabel.

  • Page 63: Ställa In Urc-9040 Så Att Du Kan Använda Dina Apparater

    _ _ _ _ _ blinkar två gånger. Rikta nu URC-9040 mot din apparat och tryck på POWER-knappen. Om din apparat stängs av, är din URC-9040 klar att styra din apparat. Sätt på din apparat igen och prova alla funktioner på fjärrkontrollen för att se att de fungerar. Om alla funktioner inte fungerar följ steg 1-5 med varje kod för ditt fabrikat.

  • Page 64: Sökmetoden

    Installation av URC-9040 Sökmetod —> Om din apparat inte reagerar på din URC-9040 efter det att du har provat alla koder som finns i listan för ditt fabrikat. —> Om ditt märke inte finns med i listan över huvud taget.

  • Page 65: Kodreferens

    Installation av URC-9040 När du har installerat din URC-9040 med sökmetoden, kan du blinka fram koden för framtida referens. Exempel: På hur du blinkar fram din TV-kod: Tryck ner och släpp upp TV-knappen. Tryck på och håll nere SNABBSPOLNING BAKÅT + SNABBSPOLNING FRAMÅT samtidigt tills lysdioden (röd lampa) på...

  • Page 66: Inlärningsfunktionen

    Inlärningsfunktionen URC-9040 är förprogrammerad med ett stort bibliotek av koder. Efter att Du har installerat URC-9040 för dina apparater så kanske Du saknar någon funktion som finns på din originalfjärrkontroll, som inte återfinns på din URC-9040. URC-9040 har en inlärningsfunktion som gör att Du kan kopiera nästan alla funktioner från din originalfjärrkontroll till URC-9040.

  • Page 67: Användar Återställning

    än 10 sekunder mellan två steg måste du börja om igen från steg 2. Inlärningsfunktionen är apparatspecifik. Du kan därför placera en inlärd funktion per apparatknapp. URC-9040 kan programmeras med upp till 25-40 inlärningsfunktioner (beroende på vilken funktion som ska läras). När minnet är fullt indikeras det med två långa blinkningar.

  • Page 68: Extrafunktioner

    För att styra TV:ns volym i STB eller, AUDIO-läge: Tryck på och håll nere SNABBSPOLNING BAKÅT + SNABBSPOLNING FRAMÅT samtidigt tills lysdiodens röda lampa på URC-9040 blinkar två gånger (lysdioden blinkar först en gång och sedan två gånger). Tryck 9 9 3. Lysdioden blinkar två gånger.

  • Page 69: Makro (Sekvens Av Kommandon I Ett Visst Läge)

    Lagra makrot genom att trycka på och hålla nere OK-knappen tills lysdioden blinkar två gånger. Resultat: När du i TV-läget trycker på och håller nere knappen LAST, skickar URC-9040 kommandon att gå till läget “AV” och sedan växla till STB-läge och gå till kanal 801 på Set-top-box.

  • Page 70: På/Av-Makro (Sekvens Med På/Av-Kommandon)

    Power-makro (sekvens med power-kommandon) Exempel: Du kan programmera din URC-9040 (i TV-läget) så att den slår PÅ TV:n, ljudet och Set- top-box genom att trycka på en enda knapp i valfritt läge. Tryck på och håll nere SNABBSPOLNING BAKÅT + SNABBSPOLNING FRAMÅT samtidigt tills lysdiodens röda lampa på...

  • Page 71: Koduppgraderingsteknologi

    Extrafunktioner Koduppgraderingsteknologi Din URC-9040 innehåller en unik funktion som gör det möjligt att lägga till ny information till minnet via telefon. På bara ett par sekunder har vår magnetiska kopplingsteknik snabbt och tillförlitligt överfört informationen till URC-9040 utan krångliga sladdar eller kontakter. Detta innebär att när du köper en ny apparat i framtiden, så...

  • Page 72: Felsökning

    Ange programnumret exakt som du gjorde på din program ? originalfjärrkontroll. URC-9040 reagerar inte när siktar din URC-9040 mot din apparat. du trycker på en knapp. LED blinkar inte när du Byt ut batterierna mot två nya alkalinbatterier av typ AAA/LR03.

  • Page 73: Kundservice

    KV-25C5D RM-883 1505 (exempel) Om du har några frågor om hur du använder din URC-9040 PC Media Fjärrkontroll och ej kan finna svaren under ”Felsökning”, kan Du kontakta vår kundsupport för att få hjälp. Därefter kontaktar du oss via: e-mail: ofa@turascandinavia.com fax: +46 300568929 support-telefon .

  • Page 74: Tillkännagivande Av Överensstämmelse

    ONE FOR ALL UK Ltd, Institutenweg 21, 7521 PH Enchede, Netherlands, ONE FOR ALL FRANCE S.A.S. Rue Paul Séramy 17, 77300 Fontainebleau, France, ONE FOR ALL IBERIA S.L., Ctra. Hospitalet, 147-149, 08940 Cornellá de Llobregat, Barcelona, Espâna, ONE FOR ALL ARGENTINA S.R.L., AV. Las Heras 2126, 5’th Floor (Suite “C”)
  • Page 75 Näihin mukaan luetaan myös ne laitteet, jotka toimivat yli 100 kHz:llä. Hallitaksesi tietokonettasi, liitä RF-vastaanotin tietokoneeseesi (katso sivu 78 halutessasi lisätietoja). Tämän lisäksi URC-9040:n tekee ainutlaatuiseksi “oppimistoiminto”, joka mahdollistaa toimintojen kopioimisen alkuperäisestä kaukosäätimestäsi URC-9040 –säätimen näppäimistölle. Seuraavat sivut esittävät yksinkertaisin vaihein URC-9040:n asettamisen laitteisiisi sopivaksi.

  • Page 76: Kuva Urc-9040 Pc Media Remote -Kaukosäätimestä

    20/21 WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 77: Paristojen Asennus

    Paristojen asennus URC-9040 vaatii 2 uutta “AAA/LR03” alkaliparistoa. Poista paristokotelon kansi URC-9040: n takaa painamall kotelen kansi alas. Sovita paristot paristokotelon + ja – merkkien mukaan, aseta paristot paikoilleen. Paina paristokotelon kansi takaisin paikoilleen. Tärkeää huomioitavaa: Älä käytä ladattavia paristoja.
  • Page 78 Näppäimistö Etenemisnäppäin Paina etenemisnäppäintä palataksesi Advance/Quick skip toimintoon. GUIDE TV- ja/tai STB-tilassa näppäimellä aktivoidaan ”opas”-toiminto, mikäli se on saatavilla alkuperäisessä kaukosäätimessäsi. AUDIO-tilassa näppäimellä voidaan valita DSP-tilatoiminto. MENU -näppäin MENU-näppäimen toiminto on sama kuin alkuperäisessä kaukosäätimessäsi. EXIT -näppäin TV- ja/tai STB-tilassa näppäimellä voidaan poistua valikosta, mikäli kyseinen toiminto on myös alkuperäisessä...
  • Page 79 –näppäin mahdollistavat televisiosi Fastext -toimintoon siirtymisen. Mikäli alku- peräisessä kaukosäätimessäsi kyseisiä näppäimiä käytetään valikossa navigointiin, URC-9040 Fasttext –näppäimet voivat toimia samalla tavoin. Kyseiset näppäimet ovat käytettävissä myös STB-tilassa. Siirtonäppäimet Näillä näppäimillä ohjataan laitteesi siirtotoimintoja (PLAY; FF; REW jne.).

  • Page 80: Urc-9040:N Asetukset

    URC-9040 MediaCenterillä varustettu Media Remote -kaukosäädin. Siksi URC-9040 –kaukosäätimessa on 3 eri osoitetta komentokeskukseen, joita voit käyttää välttääksesi ristiriitaisia signaaleja. HUOMIO: Mikäli näppäinten painallusten väli on pidempi kuin 10 sekuntia, URC-9040 -kaukosäädin poistuu ohjelmointitilasta. Komentokeskuksen osoitteen vaihto: Paina PC.

  • Page 81: Urc-9040 Asetuksien Määrittäminen Laitteisiisi Sopiviksi

    Syötä viisinumeroinen laitekoodi numeronäppäimiä käyttäen. _ _ _ _ _ LED-valo vilkkuu kahdesti. Kohdista sitten URC-9040:tä laitettasi kohti ja paina VIRTANÄPPÄINTÄ. Mikäli laitteesi kytkeytyy pois päältä, URC-9040 on valmis käytettäväksi laitteesi kanssa. Kytke laitteesi uudestaan päälle ja kokeile kaikkia kaukosäätimen toimintoja varmistaaksesi, että ne toimivat oikein.

  • Page 82: Hakumenetelmä

    URC-9040:n asetuksien määrittäminen Hakumenetelmä —> Mikäli laitteesi ei reagoi URC-9040:een kaikkien tuotemerkkien koodien kokeilun jälkeen. —> Mikäli laitteesi tuotemerkkiä ei ole lueteltu lainkaan. Hakumenetelmä mahdollistaa kaikkien URC9040:n muistissa olevien koodien selauksen. Esimerkki: TV-koodin haku (TV-näppäimessä): Kytke televisiosi päälle (ei standby -tilassa) ja kohdista URC-9040:tä TV:täsi kohti.

  • Page 83: Sinun Omat Koodisi

    Esimerkki: TV –tilan ohjelmoidun koodin palautus: Paina ja vapauta TV-näppäin (TV –näppäimessä). Paina REWIND ja FASTFORWARD näppäimet pohjaan samanaikaisesti kunnes URC-9040:n LED-valo (punainen valo) vilkkuu kahdesti ( LED-valo vilkkuu kerran ja sen jälkeen kahdesti). Paina 9 9 0. LED-valo vilkkuu kahdesti.
  • Page 84 Varmista, ettei URC-9040 tai alkuperäinen kaukosäätimesi osoita laitteeseen. Esimerkki: Mono/stereo –toimintojen kopioiminen TV:n alkuperäisestä kaukosäätimestä ”LAST” URC-9040:n näppäimeen. Aseta kummatkin kaukosäätimet (URC-9040 ja alkuperäinen) tasaiselle alustalle. Varmista, että säätimien päät joilla yleensä osoitat laitteeseen päin ovat vastakkain. Pidä kaukosää- timet 2-5 cm:n päässä toisistaan.

  • Page 85: Oppimistoiminto

    Opetustoiminto on tilakohtainen. Sen takia voit asettaa yhden opetetun toiminnon näppäintä kohden jokaisessa tilassa. URC-9040 voi ottaa vastaan noin 25 – 40 toimintoa (riippuen siirrettävästä toiminnosta). Kaksi pitkää valon vilkutusta tarkoittaa muistin täyttymistä. Voit korvata opetetun toiminnon asettamalla toisen opetetun toiminnon sen päälle.

  • Page 86: Lisätoiminnot

    VOL +/- tai valita ÄÄNETÖN -toiminnon. “Äänenvoimakkuuden syöttötoiminnon” peruutus kaikista tiloista: Paina ja pidä alhaalla REWIND + FASTFORWARD –näppäimiä samanaikaisesti kunnes URC-9040:n LED-valo (punainen valo) vilkkuu kahdesti ( LED-valo vilkkuu kerran ja sen jälkeen kahdesti). Paina 9 9 3. Punainen valo vilkkuu kahdesti.

  • Page 87: Makro (Tietyn Tilan Komentosarja)

    Tallentaaksesi makron, paina ja pidä alhaalla OK –painiketta kunnes LED-valo vilkkuu kahdesti. Tulos: Kun TV-tilassa painat ja pidät painettuna LAST- näppäintä, URC-9040 välittää komennot siirtymiseksi, STB –tilaan siirtymiseksi ja Set-Top-Boxisi kanavaan 801 siirtymiseksi. Mikäli haluat viivyttää komentosarjaa, käytä vastaavia laitteen tilanäppäintä...

  • Page 88: Power Makro (Sarja Virtanäppäimen Komentoja)

    Tallentaaksesi tehomakron, paina ja pidä alhaalla OK –painiketta kunnes LED- valo vilkkuu kahdesti. Tulos: Kun TV-tilassa painat ja pidät painettuna virtanäppäintä noin 2 sekunnin ajan, URC-9040 välittää virtanäppäin komennon TV:lle (TV ei välttämättä reagoi jos se on kytketty pois päältä, koska monet TV:t vaativat numeronäppäimen TV:n kytkemiseksi päälle), kytke sitten TV päälle (kanavalle...

  • Page 89: Koodien Päivitystekniikka

    URC-9040 –kaukosäätimeen muutamien sekuntien aikana. TÄRKEÄÄ: langattomia puhelimia, kovaäänitoiminnolla varustettuja puhelimia sekä matkapuhelimia ei suositella. URC-9040 –kaukosäätimen päivityksen jälkeen, pysy linjalla. Asiakaspalvelumme edustaja varmistaa, että URC-9040 –kaukosäädin toimii oikein laitteidesi kanssa ja vastaa mikäli sinulla on kysyttävää. WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 90: Vianetsintä

    Vianetsintä Ongelma Ratkaisu Tuotemerkkiäsi ei ole Kokeile sivun80 hakumenetelmää. koodiosion luettelossa? URC-9040 -kaukosäädin ei A) Kokeile kaikkia tuotemerkkisi lueteltuja koodeja. toimi laitteidesi kanssa? B) Kokeile sivun 80 hakumenetelmää. URC-9040 ei suorita Voi olla, että käytät väärää koodia. Kokeile suoran asetuksen komentoja hyvin? toistamista käyttämällä...

  • Page 91: Hyödyllisiä Vinkkejä

    Asiakaspalvelu Mikäli sinulla on vielä kysyttävää URC-9040 PC Media Remote kaukosäätimen käyttöön liittyen, etkä löytänyt vastausta tai vastauksia kysymyksiisi vianetsintä –osiosta, voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluun tuen saamiseksi. www.oneforall.com Voit myös käydä Internet-sivullamme: Internet-sivullamme on lukuisia etuja: - käyttö mahdollista 24 tuntia päivässä...

  • Page 92: Yhdenmukaisuusjulistus

    ONE FOR ALL UK Ltd, Institutenweg 21, 7521 PH Enchede, Netherlands, ONE FOR ALL FRANCE S.A.S. Rue Paul Séramy 17, 77300 Fontainebleau, France, ONE FOR ALL IBERIA S.L., Ctra. Hospitalet, 147-149, 08940 Cornellá de Llobregat, Barcelona, Espâna, ONE FOR ALL ARGENTINA S.R.L., AV. Las Heras 2126, 5’th Floor (Suite “C”) ZC 1111, Recoleta, Buenos Aires, Argentina Vakuutamme , että...
  • Page 93 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 94 20/21 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 95 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 96 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 97 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 98 Важно: WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 99 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 100 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 101 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 102 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 103 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 104 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 105 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 106 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 107 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 108 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 109 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 110 Declaration of Conformity 0560 Ctra. Hospitalet, 147-149, 08940 Cornella de Llobregat, WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 111 Оглавление МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ URC-9040 УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ........

  • Page 112: Мультимедийный Пульт Дистанционного Управления Urc-9040

    20/21 WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 113: Установка Элементов Питания

    Примечание: - Антенна радиочастотного приемника должна быть размещена в вертикальном положении! - Данный продукт не предназначен для использования с каким-либо USB удлинителем! Клавиатура См. изображение пульта URC-9040 на стр. 110. Кнопки выбора устройств TV, PC, AUDIO Светодиод (красного цвета) URC-9040 Питание...
  • Page 114 Клавиатура Кнопка перехода вперед Advance Проводник TV / ”Guide” ( AUDIO DSP ( Кнопка MENU (Меню) MENU Выход TV / ”Menu Exit” Информация (Info) TV / ”Display” ( “OSD” ( “Info” ( Кнопки навигации Кнопка ОК Кнопки регулировки громкости (+/- ) AUDIO.
  • Page 115 Кнопки красного, зеленого, желтого и синего цвета Fastext . Если на обычном пульте эти кнопки используются для перемещения по меню, кнопки Fastext пульта URC-9040 можно применять в тех же целях. Эти кнопки также можно использовать в режиме STB. Кнопки управления механизмом звуковоспроизведения...

  • Page 116: Настройка Пульта Urc-9040

    SimpleCenter. URC-9040 Command Center, URC-9040 ПРИМЕЧАНИЕ: Command Center: РС ( Нажмите и удерживайте одновременно REWIND + FASTFORWARD, пока светодиод (красный) на пульте URC-9040 не мигнет дважды ( 41, 42 > > ПРИМЕЧАНИЕ: 1 - 3. ПРИМЕЧАНИЕ: OFA Media Centre, URC-9040.
  • Page 117 (Порядок настройки пульта URC-9040 для управления имеющимися устройствами) Порядок настройки пульта URC-9040 для управления имеющимися устройствами Пример. Для настройки пульта URC-9040 на работу с телевизором (на кнопке TV): Убедитесь, что устройство включено (а не находится в режиме ожидания). Нажмите и отпустите кнопку TV URC-9040.

  • Page 118: Функция Поиска

    Настройка пульта URC-9040 Функция поиска —> URC-9040 —> URC-9040. Пример. Поиск кода телевизора (на кнопке TV): URC-9040. одновременно REWIND + FASTFORWARD, URC-9040 9 9 1. 1. * POWER. URC-9040 . Теперь нажмите CH+ URC- 9040 POWER ( ). Может потребоваться многократное нажатие (до 150 раз) этой...

  • Page 119: Быстрый Доступ К Кодам

    Настройка пульта URC-9040 После настройки пульта URC-9040 можно вызвать код настройки и записать его для использования в будущем. Пример. Для вызова кода, заведенного в режим TV: TV ( TV). одновременно нажмите REWIND + FASTFORWARD, URC-9040 9 9 0. - 0 “0”.

  • Page 120: Обучаемость

    Пример. Считывание функции “mono/stereo” с обычного телевизионного пульта на кнопку “Last” пульта URC-9040. Положите оба пульта (URC-9040 и обычный пульт) на плоскую поверхность. Убедитесь, что торцы, которые должны направляться на устройства, направлены друг на друга. Расстояние между пультами должно быть 2-5 см.

  • Page 121: Установка Исходных Параметров

    2-7 ( URC-9040 25-40 Для удаления скопированной функции: Нажмите и удерживайте одновременно REWIND + FASTFORWARD, пока светодиод (красный) на пульте URC-9040 не мигнет дважды ( Нажмите 9 7 6( кнопку устройства, дважды кнопку функции, которую надо удалить ( 1 - 4.

  • Page 122: Дополнительные Возможности

    STB. Чтобы регулировать уровень громкости телевизора в режиме STB или AUDIO: Нажмите и удерживайте одновременно REWIND + FASTFORWARD, пока светодиод (красный) на пульте URC-9040 не мигнет дважды ( 9 9 3. Чтобы отменить регулировку громкости в одном из режимов: STB ) Нажмите...
  • Page 123 URC-9040 В определенном режиме устройства LAST “AV” ( Пример. Нажмите и удерживайте одновременно REWIND + FASTFORWARD, пока светодиод (красный) на пульте URC-9040 не мигнет дважды ( 9 9 5. LAST ( TV, AV, STB, 8 0 1 ОК, LAST URC-9040 Результат:...
  • Page 124 Дополнительные возможности Макрокоманда включения (последовательность команд подачи питания) URC-9040 Пример. в любом режиме. Нажмите и удерживайте одновременно REWIND + FASTFORWARD, пока светодиод (красный) на пульте URC-9040 не мигнет дважды ( 9 9 5. POWER ( TV, 1, STB AUDIO. ОК, POWER, Результат:...
  • Page 125 URC-9040 URC-9040 Загрузка из Интернета. URC-9040 … “www.oneforall.com”. свой регион. “Product support”( “Universal Remote Controls” ( ONE FOR ALL, : URC-9040 ( ‘Internet Download’ ( Обновление по телефону. URC-9040 … URC-9040. URC-9040. URC-9040 URC-9040 . ВАЖНО: не рекомендуются использование беспроводных телефонов, телефонов с громкоговорителем, а...

  • Page 126: Неисправности И Их Устранение

    НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Неисправность Меры по устранению WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 127 Служба поддержки клиентов www.oneforall.com Перед тем как связаться с нами, по факсу, электронной почте или телефону, убедитесь, что у Вас есть необходимая информация; заполните таблицу ниже. URC – 9040 Устройство Бренд Модель устройства Модель оригинального пульта Sony KV-25C5D RM-883 11505 ( WWW.ONEFORALL.COM...
  • Page 128 ONE FOR ALL UK Ltd, Institutenweg 21, 7521 PH Enchede, Netherlands, ONE FOR ALL FRANCE S.A.S. Rue Paul Séramy 17, 77300 Fontainebleau, France, ONE FOR ALL IBERIA S.L., Ctra. Hospitalet, 147-149, 08940 Cornellá de Llobregat, Barcelona, Espâna, ONE FOR ALL ARGENTINA S.R.L., AV. Las Heras 2126, 5’th Floor (Suite “C”) ZC 1111, Recoleta, Buenos Aires, Argentina WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 129: Television (Incl. Lcd And Plasma Tv's)

    Asberg 10037 10556 10102 Televisions Asora 10009 Astra 10037 10556 TV-apparater Asuka 10218 10217 10216 10264 10282 11904 10698 Atlantic 10037 10556 10216 10206 10320 10259 TV-apparater Atori 10009 Auchan 10163 TV-apparater Audiosonic 10009 10037 10374 10820 10556 10109 10714 10715 10217 10370 10337 10264 10218 10486 11983 Televisiot Audioton...
  • Page 130 Bush 10668 10218 10163 10349 10009 10036 Dell 11264 10037 10371 10235 10282 10272 10355 Denko 10264 10363 10374 10519 10264 10361 11037 Denver 10037 10556 10606 11189 10587 11988 10487 10660 10208 10217 11556 10614 10193 10617 10698 10581 10556 10714 11900 Desmet 10320 10037 10556 10009 10087 11904 11908 10778 11259 11243 11916...
  • Page 131 Ferguson 10073 10625 10287 10335 10238 10193 10218 10109 10560 10037 10556 10035 10343 Gradiente 10170 10037 10556 10104 10108 10361 11904 10548 10443 Graetz 10714 10361 10371 10163 10037 10339 11037 10556 11163 Fidelity 10163 10512 10363 10037 10556 10371 Gran Prix 10648 10412 10531 10193 10216 10264 10544...
  • Page 132 10264 10037 10371 10009 10556 10218 Konka 10037 10556 10371 10714 10418 10218 10217 10216 10725 10641 10587 10754 10779 10894 Ices 10218 10216 Kontakt 10487 10037 11137 10556 Korpel 10037 10556 Iiyama 11217 Korting 10087 10421 10370 10320 Imperial 10037 10163 10370 10074 10084 10556 Kosmos 10037 10556...
  • Page 133 Maxam 10264 Nfren 10800 Maxdorf 10773 Nicamagic 10216 Maxim 11982 11556 Nikkai 10072 10218 10037 10556 10217 10264 MAXIVIDEO 10788 10789 10035 10337 10216 10009 10036 10009 Nikko 10178 Mediator 10037 10556 Nishi 10482 Medion 10037 10714 10808 10519 10668 10556 Nobliko 10102 10070 10216 10512 11137 10698 11908 11037 11437...
  • Page 134 Philips 10556 10037 10238 10721 10554 10191 10087 10292 10370 10072 10264 10037 10087 10193 10423 10343 10374 10772 10556 10009 10200 11246 11756 10690 11304 Rhapsody 10216 Phocus 11289 11308 Ricoh 10037 10556 Phoenix 10037 10556 10370 10486 10163 10087 Rinex 10773 10418 10072 10216 10320...
  • Page 135 Siarem 10163 10087 10102 10516 Tandy 10218 10072 10217 10247 10093 10163 Siemens 10191 10535 10554 10200 10195 10327 Tashiko 10036 10217 10170 10216 10359 10163 10328 10157 10037 10556 10361 10363 Siera 10037 10556 10587 Tatung 11556 10037 10556 10072 10516 10217 Siesta 10370 10272 10011 10629 10621 11908 11756...

  • Page 136: Set-Top-Box (Stb And Satellite Receiver)

    Tokyo 10216 10035 Wintel 10714 Tomashi 10282 10218 World-of-Vision 10880 10890 10865 11289 11298 10877 Tongtel 10780 10587 Worldview 10455 10045 Topline 11037 10668 X-View 11191 Toshiba 10508 10060 11508 10035 10553 11289 Xenius 10634 10036 10070 10102 10714 10241 10217 XLogic 10698 10860 10109 10718 10195 10191 10618 11916...
  • Page 137 Astra 00108 00373 00539 00513 00243 00607 Digiality 00607 01685 00713 DigiFusion 01581 01645 01743 Astrastar 00548 Digipro 01105 Astro 00133 00173 00358 00613 00369 00658 DigiQuest 00863 01457 01300 00548 00607 01113 01099 01100 00200 DigiSat 01232 00292 Digisky 01457 Athena 00668...
  • Page 138 00834 01043 Konig 00607 Globo 01251 01626 01698 01429 01412 Koscom 00834 01043 00243 Kosmos 00331 00442 GOD Digital 00200 00613 00798 00734 Gold Box 00292 00853 Kreatel 01385 Golden Interstar 01283 01572 Kreiling 00658 00249 00622 00114 01480 01461 GoldStar 00394 Kreiselmeyer...
  • Page 139 Neuhaus 00220 00589 00692 00656 00713 00834 Radix 00396 01113 00882 00394 00607 Rainbow 00613 Neuling 01232 01291 Neusat 00692 00713 00788 00834 00587 01279 Rebox 01214 01331 Red Star 00369 Neveling 01161 Regal 01251 Newton 00396 00541 00288 00220 00200 NextWave 01143 01555 01726 01017 Roadstar...

  • Page 140: Cable Converter

    Sumida 00243 Universum 00173 00397 00607 00299 00656 00742 Sunkai 00123 01087 00114 01099 Sunny 01300 Van Hunen 01161 00299 Sunny Sound 00369 Variosat 00173 Sunsat 00713 Vega 00369 Sunstar 00513 00243 00369 00132 00642 Ventana 00200 Supermax 01143 01283 Vestel 00742 01251 00114 Systec...

  • Page 141: Video Accessory (Especially Stb And Sat Functions)

    HomeChoice 01575 01590 Aiwa 30121 31405 31058 31158 31258 31358 01082 01110 31388 31641 31833 30159 Jerrold 00003 00276 Akai 30115 30609 31220 31390 31178 Kabelvision 00003 Alchemist 31478 Macab 00817 All-Tel 31390 Madritel 01230 Amstrad 30744 Matav 01082 Anam 30281 30609 Melita 00003...
  • Page 142 30074 30464 31374 31200 31495 31676 Siemens 30609 31776 31871 Silva Schneider 31524 31293 Kenwood 31027 31313 31569 31570 30186 31281 31497 30262 Sonic 30281 Kompernaß 30797 Sony 31158 31858 31758 31759 31058 31358 Koss 30744 31658 31258 30415 31454 31622 31558 Lenoxx 31611 31441 31482 31112 31672 31822 31722...
  • Page 143 VERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL Русский Universal Electronics BV Europe & International P.O. Box 3332 7500 DH, Enschede The Netherlands...
  • Page 144 Norsk UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garanterer dette produktet for materielle og tekniske feil som oppstår ved normal og riktig bruk for en periode på 1 år fra kjøpsdato. Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg å være defekt innen 1 år. Denne garantien gjelder ikke pakning, emballasje, batterier, ødelagte eller skadede kabinett eller noen annen gjenstand brukt i forbindelse med produktet.

Table of Contents