Related Manuals for Watchguard XTM 2050
Summary of Contents for Watchguard XTM 2050
- Page 1 WatchGuard XTM 2050 ® Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida Guia de início rápido 快速設定手冊 WatchGuard® Technologies, Inc.
-
Page 2: Getting Started
• O pen a web browser and type https://10.0.1.1:8080 to start the Web Setup Wizard. NOTE: Because the XTM 2050 uses a self-signed certificate, you may see a certificate warning in your browser. It is safe to ignore the warning (Internet Explorer) or to add a certificate exception (Mozilla Firefox). - Page 3 FirewareXTM\[version number\model]. The file name is xtm2050_bc.sysa-dl. Install and Start WatchGuard System Manager • O n the computer you use to connect to your XTM 2050, run the WSM installation package you downloaded from the WatchGuard web site.
- Page 5 xtm2050_bc.sysa-dl...
-
Page 6: Pour Démarrer
• O uvrez un navigateur Internet et tapez https://10.0.1.1:8080 pour lancer l’assistant d’installation Web. REMARQUE : comme le XTM 2050 utilise un certificat auto-signé, un avertissement sur ce certificat peut s’afficher dans votre navigateur. Vous pouvez en sécurité ignorer cet avertissement (Internet Explorer) ou ajouter une exception (Mozilla Firefox). - Page 7 Le nom du fichier est xtm2050_bc.sysa-dl. Installez et lancez WatchGuard System Manager • S ur l’ordinateur que vous utilisez pour vous connecter au XTM 2050, exécutez le pack d’installation WSM que vous avez téléchargé sur le site Internet de WatchGuard.
-
Page 8: Erste Schritte
• S tarten Sie Ihren Webbrowser. Geben Sie als URL https://10.0.1.1:8080 ein, um den Installationsassistenten zu starten. HINWEIS: Weil die XTM 2050 ein selbstsigniertes Zertifikat benutzt, kann es sein, dass der Browser eine Warnmeldung anzeigt. Beim Internet Explorer können Sie diese ignorieren, bei Mozilla Firefox müssen Sie eine Ausnahme hinzufügen. - Page 9 Common Files\WatchGuard\resources\FirewareXTM\[Version\Modell]. Installieren/Starten des WatchGuard System Manager • F ühren Sie auf dem für die XTM 2050 zu verwendenden PC das WSM-Installationspaket aus, das Sie von der WatchGuard-Website heruntergeladen haben. HINWEIS: Die Mindest-Systemanforderungen für WSM finden Sie in den Versionshinweisen.
-
Page 10: Guida Introduttiva
• E seguire l’accesso con il nome utente admin e la password readwrite. • Seguire le istruzioni visualizzate e completare la procedura guidata. NOTA: WatchGuard XTM 2050 dispone ora di una configurazione di base che consente il traffico in uscita TCP, UDP e ping e blocca tutto il traffico non richiesto dalla rete esterna. - Page 11 Il nome file è xtm2050_bc.sysa-dl. Installare e avviare WatchGuard System Manager • S ul computer utilizzato per connettere XTM 2050, eseguire l’installazione del pacchetto WSM scaricato dal sito Web di WatchGuard. NOTA: per i requisiti di sistema minimi di WSM, vedere le note di rilascio del prodotto.
- Page 13 xtm2050_bc.sysa-dl Connect to Device...
- Page 14 Internet green Router...
- Page 15 Next Steps xtm2050_bc.sysa-dl. Connect to Device icon...
-
Page 16: Para Comenzar
• A bra una ventana en el navegador y escriba https://10.0.1.1:8080 para iniciar el Web Setup Wizard. NOTA: dado que el XTM 2050 usa un certificado auto firmado, usted puede ver una advertencia sobre el certificado en su navegador. Es seguro ignorarla (en Internet Explorer) o añadir una excepción de certificado (en Mozilla Firefox). - Page 17 WatchGuard\resources\ FirewareXTM\[version number\model]. The file name is xtm2050_bc.sysa-dl. Instalar e iniciar el WatchGuard System Manager • E n la computadora que usa para conectarse al XTM 2050, ejecute el paquete de instalación del WSM que descargó del sitio de WatchGuard.
- Page 18 • F aça login com o nome de usuário admin e a frase secreta readwrite. • S iga as instruções que aparecem na tela e conclua o Assistente. NOTA: seu dispositivo WatchGuard XTM 2050 tem uma configuração básica que permite tráfego de saída TCP, UDP e ping e que bloqueia o tráfego indesejado da rede externa. • F aça login na interface de usuário na Web do Fireware XTM com o nome de ...
- Page 19 O nome do arquivo é xtm2050_bc.sysa-dl. Instale e inicie o WatchGuard System Manager • N o computador no qual você vai se conectar ao seu XTM 2050, execute o pacote de instalação do WSM que você baixou do site da WatchGuard. NOTA: para saber os requisitos mínimos do sistema para o WSM, consulte as notas de versão do produto.
- Page 20 連接您的 WatchGuard XTM 2050 並開啟電源 網際網路 綠色 路由器 • 確 定您的電腦已設定為使用 DHCP。當您將電腦連接至 XTM 2050時，確認電腦取得在 10.0.1.0/24 網段的 IP 位址。 執行網頁設定精靈 • 開 啟 Web 瀏覽器並輸入 https://10.0.1.1:8080 啟動網頁設定精靈。 附註：因為 XTM 2050 使用自我簽署的憑證，所以您會在瀏覽器中看到憑證警告訊息。你可以忽略此警 告 (Internet Explorer) 或新增例外憑證 (Mozilla Firefox) 即可。 • 以 使用者名稱 admin 和密碼 readwrite 登入。...
- Page 21 系統」。 附註：升級檔案的預設位置為 C:\Program Files\Common Files\WatchGuard\resources\FirewareXTM\ [version number\model]。檔案名稱為 xtm2050_bc.sysa-dl 。 安裝並啟動 WatchGuard System Manager • 在 您用來連接至 XTM 2050 的電腦上，執行您從 WatchGuard 網站上下載的 WSM 安 裝包。 附註：對於 WSM 最低系統需求，請參閱產品版本注意事項。 • 選 取「開始」>「所有程式」>「WatchGuard System Manager」。 • 從 WSM 中，按一下連線至裝置 圖示，將管理電腦連線至 WatchGuard XTM 2050。...
- Page 22 WEB: www.watchguard.com • U.S. SALES: 1.800.734.9905 • INTERNATIONAL SALES: +1.206.613.0895 © 2012 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved. WatchGuard, the WatchGuard Logo, Fireware, and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or other countries. All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners.