Related Manuals for Watchguard XTM 8 series
Summary of Contents for Watchguard XTM 8 series
- Page 1 WatchGuard® XTM 8-Series WatchGuard® XTM 8-Series Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida WatchGuard® Technologies, Inc.
-
Page 2: Getting Started
• L og in with the user name admin and the passphrase readwrite. • F ollow the instructions on the screen and complete the Wizard. NOTE: Your WatchGuard XTM device now has a basic configuration that allows outbound TCP, UDP, and ping traffic, and blocks all unrequested traffic from the external network. • L og in to the Fireware XTM Web UI with the user name admin and the configuration... -
Page 3: Next Steps
U pgrade your XTM device to the latest Fireware XTM OS. • I nstall WatchGuard System Manager (WSM). WSM provides a full suite of management and monitoring tools for your XTM device. It includes WatchGuard server software and access to features such as logging, reporting, and offline configuration editing. -
Page 6: Guide De Démarrage Rapide
• E nregistrez votre numéro de série. • A llez sur http://www.watchguard.com/activate. • C onnectez-vous. REMARQUE : Si vous n’êtes pas encore inscrit chez WatchGuard, suivez les instructions pour créer votre profil. • Suivez les instructions affichées à l’écran. • Si vous n’avez pas de connexion Internet pendant que l’assistant d’installation Web est en cours, nous vous conseillons de copier votre clé fonctionnelle dans un fichier texte pendant l’activation. - Page 7 • Sélectionnez Démarrer > Programmes > WatchGuard System Manager. • S ur WSM, cliquez sur l’icône Connect to Device pour connecter votre ordinateur de gestion à l’appareil WatchGuard XTM. Icône Connect to Device Pour de plus amples informations sur la façon de configurer votre appareil WatchGuard XTM 8-Series, rendez-vous sur www.watchguard.com/help/documentation et ouvrez le système d’aide.
- Page 8 • Melden Sie sich mit dem Benutzernamen admin und der Passphrase readwrite an. • Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen. HINWEIS: Ihre WatchGuard-XTM-Appliance ist jetzt so konfiguriert, dass sie abgehenden TCP-, UDP- und Ping- Verkehr zulässt und unerwünschte Daten von externen Netzwerken blockiert. • M elden Sie sich mit dem Benutzernamen admin und der konfigurierten Passphrase bei...
- Page 9 Installieren/Starten des WatchGuard System Manager • F ühren Sie auf dem für die XTM-Appliance zu verwendenden PC das WSM- Installationspaket aus, das Sie von der WatchGuard-Website heruntergeladen haben. HINWEIS: Die Mindest-Systemanforderungen für den WSM finden Sie in den Versionshinweisen. • W ählen Sie Start > Alle Programme > WatchGuard System Manager. • Klicken Sie im WSM auf das im nachfolgenden Bild angezeigte Symbol, um eine Verbindung zwischen Ihrem Management-PC und der WatchGuard-XTM-Appliance herzustellen.
-
Page 10: Guida Introduttiva
• S eguire le istruzioni visualizzate e completare la procedura guidata. NOTE: Il dispositivo WatchGuard XTM dispone ora di una configurazione di base che consente il traffico TCP, UDP e ping in uscita e blocca tutto il traffico non richiesto dalla rete esterna. - Page 11 • A ggiornare il dispositivo XTM all’ultimo sistema operativo Fireware XTM. • I nstallare WatchGuard System Manager (WSM). WSM fornisce una suite completa di strumenti di gestione e monitoraggio per il dispositivo XTM. Include il server software WatchGuard e l’accesso a funzionalità di logging, reporting e modifica della configurazione offline. Scaricare il software più aggiornato • ...
- Page 16 • Encuentre el número serial en su dispositivo y guárdelo. • V aya a http://www.watchguard.com/activate • L oguéese. NOTA: Si usted es nuevo en WatchGuard, siga las instrucciones para crear un perfil. • S iga las instrucciones en pantalla. • S i usted no tiene una conexión a Internet al ejecutar el Web Setup Wizard, es una buena idea copiar su clave en un archivo de texto durante el proceso activación.
- Page 17 A ctualizar su dispositivo XTM con el último Fireware XTM OS. • I nstalar el WatchGuard System Manager (WSM). WSM prove una suite completa de administración y herramientas de monitoreo para su XTM. Incluye software WatchGuard de servidor y acceso a características como creación de logs, imformes y edición offline de la configuración.
- Page 18 WatchGuard® XTM 8-Series Quick Start Guide...
- Page 19 WatchGuard® XTM 8-Series Quick Start Guide...
- Page 20 WATCHGUARD TECHNICAL SUPPORT 1.877.232.3531 +1.206.613.0456 www.watchguard.com/support (U.S. and Canada) (all other countries) ADDRESS: 505 Fifth Avenue South, Suite 500, Seattle, WA 98104 WEB: www.watchguard.com • U.S. SALES: 1.800.734.9905 • INTERNATIONAL SALES: +1.206.613.0895 © 2009 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved. WatchGuard, the WatchGuard Logo, Firebox, Fireware, Core, Peak, and LiveSecurity are either trademarks or registered trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or other countries. All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners. P.N. 352-3425-001 092409...