00840D_usa_fre_26~85 2/25/05 6:05 PM Page 58
ENGLISH
Advanced Recording
Setting the White Balance
✤
✤
✤
I
A
I
I
I
Power
CAMERA
Mode
TAPE
MENU
I
Menu selector
Camera
Menu selector
Menu selector
White Balance
Menu selector
Auto Hold Indoor
Menu selector
MENU
I
I
58
58
√
MEMORY
Menu selector
Outdoor
Enregistrement avancé
Réglage de la balance des blancs
✤
✤
✤
I
A
I
√
√
I
√
√
√
√
MENU
I
I
MENU
Menu selector
blancs>
<Auto>, Hold <Bloqué>, Indoor <Intérieur>
Outdoor <Extérieur>)
I
I
FRANÇAIS
Power
CAMERA
Mode
TAPE
MEMORY
MENU
Menu selector
Camera <Caméra>
Menu selector
White Balance <Bal.
Menu selector
Menu selector
(Auto
Menu selector
MENU