Stihl MS 261 Instruction Manual page 87

5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
￭ Para reducir el riesgo de lesionarse por el contacto con la
cadena y/o por fuerzas reactivas:
– Aplique el freno de la cadena antes de arrancar la
motosierra.
￭ Para reducir el riesgo de que el operador u otras personas
sufran lesiones graves o mortales por la pérdida del
control:
– Arranque la motosierra solamente de la manera
descrita en el capítulo "Arranque" del presente
manual, @ 14.4.
– Nunca arranque el motor por lanzamiento de la
máquina. Arrancar por lanzamiento significa que el
operador empuja la máquina alejándola de sí, o la
deja caer hacia el suelo mientras que tira del mango
de arranque. Este método es muy peligroso, porque
usted podría perder el control de la motosierra.
– Cuando tire del mango de arranque, no enrolle la
cuerda de arranque alrededor de la mano.
– No deje que el mango de arranque retorne
bruscamente. Guíe la cuerda de arranque de modo
que se enrolle debidamente.
– Asegúrese que la espada y la cadena estén alejadas
de su persona y de las demás obstrucciones y
objetos, incluyendo el suelo. Nunca intente arrancar
la motosierra mientras la espada está dentro de una
ranura de corte o entalla.
– Siempre aplique el freno de la cadena antes de
arrancar el motor. Después de arrancar, la velocidad
del motor con el bloqueo de aceleración de arranque
activado será lo suficientemente rápida para que el
embrague engrane el piñón y, si el freno de la
cadena no está activado, hará que gire la cadena.
– Tan pronto arranque, accione inmediatamente por
un breve momento el gatillo de aceleración para
desplazar la palanca de control maestro a la
posición de marcha y permitir que el motor se
desacelere a marcha en vacío.
￭ Si se acelera el motor con el freno de la cadena aplicado
o con cadena bloqueada de alguna manera (es decir, sin
poder moverse), se aumenta la carga y se provoca el
0458-573-8621-C
patinaje continuo del embrague. Esto puede ocurrir si se
acciona el acelerador por más de unos pocos segundos
con la cadena aprisionada en la ranura de corte o cuando
el freno de la cadena está aplicado. Para reducir el riesgo
de sobrecalentamiento y daños de componentes
importantes (por ejemplo, componentes de la caja
fabricados de polímero):
– Siempre desconecte el freno de la cadena antes de
acelerar el motor y antes de iniciar el trabajo de
corte. La única excepción a esta regla es cuando se
está probando el funcionamiento del freno de la
cadena.
5.6.3 Sujeción y control de la motosierra
ADVERTENCIA
￭ Para sujetar con firmeza y controlar correctamente la
motosierra:
– Mantenga los mangos limpios y secos en todo
momento. Protéjalos de la humedad, el alquitrán, el
aceite, la grasa y la resina.
￭ Para reducir el riesgo de que el operador u otras personas
sufran lesiones graves o mortales por la pérdida del
control:
– Evite tocar cualquier objeto con el
cuadrante superior de la punta de la
espada. Podría ocurrir un contragolpe.
español / EE.UU
85