Download Print this page
BabyBjorn BABY CARRIER ONE Owner's Manual

BabyBjorn BABY CARRIER ONE Owner's Manual

Hide thumbs Also See for BABY CARRIER ONE:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
BABYBJÖRN BABY CARRIER ONE
IMPORTANT!
KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Please read this manual
carefully before using the baby carrier.
¡IMPORTANTE!
CONSERVA ESTE MANUAL PARA PODER CONSULTARLO
EN EL FUTURO. Lee con atención este manual antes
de usar la mochila porta bebé.

Advertisement

loading

Summary of Contents for BabyBjorn BABY CARRIER ONE

  • Page 1 Owner’s Manual BABYBJÖRN BABY CARRIER ONE IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Please read this manual carefully before using the baby carrier. ¡IMPORTANTE! CONSERVA ESTE MANUAL PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO. Lee con atención este manual antes de usar la mochila porta bebé.
  • Page 3 ENGLISH 4–11 ESPAÑOL 12–19...
  • Page 4 Baby Carrier One is all you need Congratulations! Choosing the BABYBJÖRN Baby Carrier One will ensure long-lasting ergonomic carrying and maximum comfort for you and your child from newborn up to approx. three years. Min. 8 lb/3.5 kg, 21 in/53 cm, max. 33 lb/15 kg, 40 in/100 cm. This baby carrier has been developed in consultation with pediatricians and provides correct support for your growing child’s head, back, and hips.
  • Page 5 Front and back carrying positions NEWBORN 24~27 IN/62~68 CM UP TO 40 IN/100 CM FROM 1 YEAR Facing inwards Facing inwards Facing inwards Facing outwards Back carrying Newborn height Baby height Baby height Baby height Baby height 0–approx. 4 months Min.
  • Page 6 How to use the baby carrier Unbutton the head support on Unbutton the safety buckle on Place the child in the baby carrier both sides. Push button and one side. Push button and pull facing you, with the legs on either pull upwards.
  • Page 7 How to choose leg position Choose between normal and wide leg position by opening or closing the leg position zippers. NORMAL LEG POSITION WIDE LEG POSITION Facing inwards Facing outwards Facing inwards Back carrying NOTE! NOTE! Always use the normal leg position when Always use the wide leg position when carrying your child facing outwards.
  • Page 8 How to carry your child on your back From 12 months of age your child is big enough to be carried on your back. Start by placing your child in the baby carrier facing you, see Pics 1-13 on previous pages. Use the wide leg position. Then follow the instructions below.
  • Page 9: Washing Instructions

    Improper care will void any and all warranties. Cover for leg position zippers: 100% cotton SAFETY APPROVAL BABYBJÖRN Baby Carrier One, One Air and One Outdoors meet the safety requirements of EN13209-2:2005 and ASTM F2236. Important! Baby must face you until he or she can hold Never use a soft carrier while engaging in activities head upright.
  • Page 10 WARNING! FALL AND SUFFOCATION HAZARD FALL HAZARD - Infants can fall through • For children of 0–approx. 4 month a wide leg opening or out of baby carrier. always use the upper newborn height. • Hold your baby closely at all times •...
  • Page 11: Warranty

    Y E A R E X P R E S S W A R R A N T Y BABYBJÖRN warrants to the original consumer purchaser that this product will be free from defects resulting from material, design or workmanship for two (2) years from the original date of purchase.
  • Page 12 La Mochila Porta Bebé One es todo lo que necesitas ¡Enhorabuena por elegir One! La Mochila Porta Bebé One BABYBJÖRN garantiza una posición ergonómica en todo momento y la máxima comodidad para ti y tu pequeño, desde recién nacido hasta aprox. los tres años de edad.
  • Page 13 Posiciones de uso: frontal y trasera RECIÉN NACIDO 24~27 IN/62~68 CM Y HASTA 40 IN/100 CM DESDE 1 AÑO Mirando hacia dentro Mirando hacia dentro Mirando hacia dentro Mirando hacia delante Sobre la espalda Posición “recién nacido” Posición “bebé” Posición “bebé” Posición “bebé”...
  • Page 14 Cómo usar la mochila porta bebé Desabrocha el soporte para la Desabrocha la hebilla de seguridad Pon al pequeño en la mochila porta cabeza en ambos lados. Presiona en un lado. Presiona el botón, tira bebé de cara a ti, con una pierna el botón y tira hacia arriba.
  • Page 15 Cómo elegir la posición de las piernas Para elegir entre la posición normal y la posición de piernas separadas, abre y cierra las cremalleras de ajuste de posición de las piernas. POSICIÓN NORMAL POSICIÓN DE PIERNAS SEPARADAS Mirando hacia dentro Mirando hacia delante Mirando hacia dentro Sobre la espalda ¡IMPORTANTE!
  • Page 16 Cómo llevar al pequeño en la espalda A partir de los 12 meses de edad, tu niño ya está lo suficientemente grande para que lo puedas llevar en la espalda. Primero, pon al pequeño en la mochila porta bebé de cara a ti. Consulta las figuras 1-13 en las páginas anteriores.
  • Page 17: Instrucciones De Lavado

    INSTRUCCIONES DE LAVADO MATERIAL Lavar por separado. Usar un detergente Tejidos ecológico suave y sin lejía. Recomendamos usar Mochila Porta Bebé One / Mezcla de algodón una bolsa para la colada. No secar en armario secador. Material principal: 60% algodón, 40% poliéster Forro: 100% algodón Mochila Porta Bebé...
  • Page 18 ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE CAÍDA Y ASFIXIA! PELIGRO DE CAIDAS - Los bebés incluyendo la posición de las piernas. pueden deslizar y caer por una de las • No utilizar nunca una mochila porta aberturas para las piernas o salirse del bebé...
  • Page 19 G A R A N T I A E X P R E S A D E D O S A Ñ O S BABYBJÖRN garantiza al comprador consumidor original que este producto estará libre de defectos resultantes de material, diseño o mano de obra durante dos (2) años a partir de la fecha original de compra.
  • Page 20 The mark BABYBJÖRN is protected by trademark registration in several countries. US TM Reg. Nos. 1,385,135, 4,511,202 & 4,518,181. Patent applications pending. US Design Patent No. D692227 & D683654. Baby Carrier One/Air Outdoors © BabyBjörn AB, 2012-2015. For more information, please contact info@babybjorn.se © BabyBjörn AB, 2016. BabyBjörn AB, 333 74 Bredaryd, Sweden.