Makita DUC353 Instruction Manual page 44

3. Дръжте електрическия инструмент само за изо-
лираните и нехлъзгави повърхности, защото
веригата на триона може влезе в контакт със
скрити проводници. При докосване на верига
на трион до проводник под напрежение откритите
метални части на електрическия инструмент може
да се окажат също под напрежение и работещият
с машината да получи токов удар.
Носете защитни очила и предпазни средства
4.
за слуха. Препоръчва се и ползване на предпазни
средства за главата, ръцете, краката и стъпалата.
Подходящото защитно облекло би намалило сери-
озността на телесните повреди от летящи отпа-
дъци или случаен контакт до веригата на триона.
5. Не работете с верижния трион, качени на дърво.
Работата с верижен трион, когато сте качени на
дървото, може да доведе до телесна повреда.
6. Винаги стъпвайте здраво и работете с вериж-
ния трион само когато стоите на неподвижна,
надеждна и равна повърхност. Хлъзгавите
или нестабилни повърхности, например стълби,
могат да причинят загуба на равновесие или на
контрол върху верижния трион.
7. Когато режете клон, който е под напреже-
ние, внимавайте за отскачането му. Когато
напрежението на влакната на дървесината се
отпусне, клонът може да отскочи като пружина
и да удари оператора и/или да изхвърли вериж-
ния трион извън контрол.
8. Бъдете изключително внимателни, когато
режете храсти и фиданки. Веригата може да
заклещи тънкия материал и да го изхвърли към
вас, или да ви извади от равновесие.
9. Носете верижния трион, като го държите за
предната ръкохватка, изключен и на разстоя-
ние от тялото. При транспортиране и съхране-
ние на верижен трион задължително слагайте
капака на водещата шина. Правилното боравене
с верижния трион намалява вероятността за
случаен контакт с движещата се верига на триона.
10. Следвайте инструкциите за смазване, обтягане
на веригата и смяна на принадлежностите.
Неправилно обтегната или смазана верига може
да се скъса или да увеличи опасността от откат.
Поддържайте ръкохватките сухи и чисти – без
11.
масло и грес. Ръкохватки, по които има грес или
масло, са хлъзгави и може да загубите контрол.
12. Режете само дървен материал. Не използ-
вайте верижния трион за дейност, за която
не е предназначен. Например: не използвайте
верижния трион за рязане на пластмаса, тухли
или други строителни материали, различни
от дърво. Използването на верижния трион
за дейности, които не са по предназначение,
може да доведе до опасна ситуация.
13. Причини и начини за предотвратяване на
откат от оператора:
Откат може да се получи, когато челото или
върхът на водещата шина докосне предмет или
когато дървото се затвори и заклещи веригата
на триона в среза. В някои случаи контактът на
върха може да предизвика внезапна обратна
реакция, отблъсквайки шината нагоре и назад
към оператора. Заклещването на веригата
на триона по горния ръб на водещата шина
може да я избута бързо назад към оператора.
И в двата случая може да загубите контрол
над триона, което може да доведе до тежка
телесна повреда. Не разчитайте единствено на
защитните устройства, вградени в триона. Като
потребител на верижен трион вие трябва да
предприемете няколко стъпки, за да режете без
злополуки и наранявания.
Откатът е вследствие на неправилна употреба
на инструмента и/или неспазване на проце-
дурите и условията за работа и може да бъде
избегнат чрез спазване на посочените по-долу
предпазни мерки:
• Дръжте здраво, като обвиете с пръсти
ръкохватките на верижния трион, с двете
ръце и в положение на тялото и ръцете,
което позволява да устоите на силите при
откат. Силите при откат могат да бъдат
контролирани от оператора, ако са взети
необходимите предпазни мерки. Не изпус-
кайте верижния трион.
► Фиг.1
• Не се протягайте и не режете над височи-
ната на рамото. Така ще предотвратите
неволен контакт на върха и ще контро-
лирате по-добре триона в неочаквани
ситуации.
• Използвайте само резервни шини и
вериги, посочени от производителя.
Неправилната замяна на шината и вери-
гата може да доведе до скъсване на вери-
гата и/или откат.
• Следвайте инструкциите на производи-
теля за заточване и поддръжка на вери-
гата на триона. Намаляването на височи-
ната на калибровката за дълбочина може
да доведе до увеличен риск от откат.
14. Преди да пристъпите към работа, прове-
рете дали трионът е в изрядно работно
състояние и дали отговаря на нормите за
безопасност. По-специално проверете дали:
• Спирачката на веригата работи изрядно;
• Аварийната спирачка работи изрядно;
• Шината и капакът на зъбното колело са
монтирани правилно;
• Веригата е заточена и обтегната в съот-
ветствие с нормите.
15. Не стартирайте верижния трион с монти-
ран капак на веригата. При стартиране на
верижния трион с монтиран капак на веригата е
възможно капакът на веригата да бъде изхвър-
лен напред, което да доведе до нараняване и
повреди на предмети около оператора.
ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
комфорта от познаването на продукта (при-
добит при дългата му употреба) да замени
стриктното спазване на правилата за безопас-
ност за въпросния продукт. НЕПРАВИЛНАТА
УПОТРЕБА и неспазването на правилата за
безопасност, посочени в настоящото ръковод-
ство за експлоатация, може да доведе до тежки
наранявания.
44 БЪЛГАРСКИ
НЕ позволявайте