1. Manuals
  2. Brands
  3. Remington Manuals
  4. Trimmer
  5. 117535-01
  6. Owner's manual

Remington 117535-01 Owner's Manual

Hedge wizard electric pole trimmer owner's manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
®
HEDGE WIZARD™
ELECTRIC POLE TRIMMER
OWNER'S MANUAL
MODEL: 117535-01
If you have a question or problem,
CALL TOLL FREE 1-800-858-8501
or visit www.desatech.com
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or
operating this Pole Trimmer. Improper use of Pole Trimmer can cause
severe injury or death. Keep this manual for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Remington 117535-01

Summary of Contents for Remington 117535-01

  • Page 1 If you have a question or problem, CALL TOLL FREE 1-800-858-8501 or visit www.desatech.com IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating this Pole Trimmer. Improper use of Pole Trimmer can cause severe injury or death. Keep this manual for future reference.
  • Page 2 • Do not operate Pole Trimmer while standing on a ladder or in a tree. • Do not operate Pole Trimmer if it is damaged or not securely and fully assembled. Keep all visi- Keep Children Away –...

  • Page 3: Product Identification

    Trigger Lock Button Trigger Housing Extension Cord Retainer Figure 1 - Product Identification: Remington Pole Trimmer UNPACKING Remove Pole Trimmer and all other items from box. The Pole Trimmer comes fully assembled and ready to use. Check all items for shipping damage.

  • Page 4: Pivoting The Power Head

    PIVOTING THE POWER HEAD The Pole Trimmer is equipped with a power head that pivots. The power head is able to pivot a full 180 degrees. The power head has a spring-loaded T-handle that allows it to be locked into several different positions within its 180-degree rotation.
  • Page 5 Figure 8 - Optional Method of Retaining Extension Cord STARTING THE POLE TRIMMER The Pole Trimmer has a trigger lock button located on top of the handle. This safety feature locks the trigger in the OFF posi- tion, preventing accidental starting of the Pole Trimmer.

  • Page 6: Operating Positions

    Figure 11 - LockingTrigger in ON Position with Trigger Lock Button in Position 3 USING THE POLE TRIMMER The Pole Trimmer is a dual-purpose tool. It is designed to trim and shape tall, hard-to-reach hedges and bushes with its extended reach and pivoting power head.You can also adjust...

  • Page 7: Trimming A Hedge

    Trimmer. Always maintain proper footing and balance and never overreach when us- ing Pole Trimmer. Before starting the Pole Trimmer, hold the unit with both hands on the grip areas. Make sure that the cutter blade is not touching anything.

  • Page 8: Troubleshooting

    Motor runs, but cutting blades do not move Pole Trimmer smokes during operation SERVICING POLE TRIMMER The Pole Trimmer is a double-insulated tool and contains some parts that can only be replaced with original parts by an Autho- rized Service Center. Visit our Technical Service web site at www.desatech.com...

  • Page 9: Replacement Parts And Accessories

    If cam lifts off with cutter blade assembly, replace cam with large diameter flange facing downward toward trimmer power head before replacing cutter blade assembly. 7. Remove the same two 5/16" nuts from the new cutter blade. Align cutter blade slots and fit onto cam.

  • Page 10: Illustrated Parts Breakdown

    ELECTRIC POLE TRIMMER ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN POLE TRIMMER MODEL 117535-01 For more information, visit www.desatech.com ® Note: This assembly contains double-in- sulated parts. To maintain double insula- tion, service should be performed by an Authorized Service Center, except for the parts shown.

  • Page 11: Parts List

    PARTS LIST POLE TRIMMER MODEL 117535-01 This list contains user replaceable parts used in your Pole Trimmer. When ordering parts, be sure to provide the correct model number (from the model plate), then the part number and description of the desired part.

  • Page 12: Parts Central

    ELECTRIC POLE TRIMMER Ray’s Portable Heater Service 3191 Myers Road Camino, CA 95709-9550 530-644-7716 Tool & Equipment Service Solutions, LLC 5 Manila Drive Hamden, CT 06514-0322 203-248-7553 1-800-397-7553 Grainger Parts Operation 1657 Shermer Road Northbrook, IL 60062-5362 708-498-5900 1-800-323-0620 www.grainger.com...
  • Page 13 OWNER’S MANUAL NOTES _____________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ For more information, visit www.desatech.com 110939...
  • Page 14 This warranty is extended only to the original retail purchaser. This warranty covers only the parts and labor required to restore this Pole Trimmer to its proper operating condition. Warranty parts must be obtained through factory authorized dealers and service centers for this product. These dealers and service centers will provide original factory replacement parts.
  • Page 15 ® HEDGE WIZARD™ PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGA MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO: 117535-01 Si tiene preguntas o problemas, LLAME GRATIS al 1-800-858-8501 (sólo en inglés) o visite el sitio www. desatech.com IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora de pértiga. El uso inadecuado de esta podadora puede ocasionar graves lesiones o la muerte.

  • Page 16: Antes De Operar La Podadora De Pértiga

    PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando use podadoras eléctricas de pértiga, deben acatarse siempre las pre- cauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incen- dio, sacudida eléctrica, y lesión personal. ADVERTENCIA: Este produc- to contiene químicos que según el estado de California causa cáncer, defectos congénitos, u otros daños reproductivos.

  • Page 17: Advertencias De Seguridad

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Continuación PRECAUCIÓN - Las cuchillas continúan moviéndose después de apagado. 5. Desconecte la podadora de pérti- ga - Desconecte la podadora de pértiga de la fuente de alimentación. • Cuando no la use. • Antes de darla servicio. •...

  • Page 18: Identificación Del Producto

    Protector de la mano Agarradera Botón de frontal bloqueo del gatillo Carcasa del gatillo Figura 1 - Identificación del producto: Podadora de pértiga Remington Para más información, visite www.desatech.com ® Cuchilla cortante Mango en T Soporte palanca del gatillo Cordón de alimentación...

  • Page 19: Operación De La Podadora

    OPERACIÓN DE LA PODADORA Continuación 2. Agarre la carcasa del motor de la cabeza de potencia y gire la cabeza de potencia a la posición de 0, 45 o 90 grados. Figura 3 - Cabeza giratoria de potencia 3. Suelte el mango en T. Debería regresar y asentarse a presión en su posición.

  • Page 20: Arranque De La Podadora De Pèrtiga

    PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGA OPERACIÓN DE LA PODADORA Continuación Nota: un método opcional para retener el cordón de extensión se muestra en la Figura 8 que se usa con cordones de gran calibre que pueden no adaptarse al retenedor del cordón de extensión.

  • Page 21: Posiciones De Operación

    OPERACIÓN DE LA PODADORA Continuación USO DE LA PODADORA DE PÉRTIGA Esta podadora es una herramienta de doble función. Está diseñada para podar y dar forma a setos y arbustos altos y difíciles de alcanzar usando la extensión y la cabeza de potencia giratoria.

  • Page 22: Podado De Un Seto

    PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGA OPERACIÓN DE LA PODADORA Continuación PODADO DE UN SETO Use correctamente la podadora de pértiga. Use siempre protección visual, guantes de goma y calzado robusto cuando use la podadora de pértiga. Mantenga siempre el equilibrio y la estabilidad en los pies y nunca se extienda demasiado cuando use la podadora.

  • Page 23: Análisis De Averías

    ANÁLISIS DE AVERÍAS Nota: Para obtener ayuda adicional visite nuestro sitio Web de servicio técnico en www.desatech.com. FALLA OBSERVADA El motor no funciona cuando se aprieta la palanca del gatillo El motor funciona pero las cuchillas cor- tantes no giran La podadora de pértiga humea al funcionar SERVICIO A LA PODADORA DE...

  • Page 24: Accesorios Y Piezas De Repuesto

    PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGA SERVICIO A LA PODADORA DE PÉRTIGA Continuación 5. Retire el tornillo que sujeta el conjunto cuchilla cortante (vea la Figura 19). Tornillo Conjunto Leva cuchilla cortante Figura 19 - Retiro del conjunto cuchilla cortante 6. Levante y gire el conjunto cuchilla cortante para desengancharlo de la leva, teniendo cuidado de no girar la leva.

  • Page 25: Central De Piezas

    Ray’s Portable Heater Service 3191 Myers Road Camino, CA 95709-9550 530-644-7716 Tool & Equipment Service Solutions, LLC 5 Manila Drive Hamden, CT 06514-0322 203-248-7553 1-800-397-7553 Grainger Parts Operation 1657 Shermer Road Northbrook, IL 60062-5362 708-498-5900 1-800-323-0620 www.grainger.com Portable Heater Parts 342 North County Road 400 East Valparaiso, IN 46383-9704 219-462-7441...
  • Page 26 PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGA DESARME ILUSTRADO DE LAS PIEZAS PODADORA DE PÉRTIGA MODELO 117535-01 Para más información, visite www.desatech.com ® Nota: Este conjunto contiene partes con doble aislamiento. Para mantener el doble aislamiento, el servicio debe realizarse en centro de servicio autorizado, excepto para las partes mostradas.

  • Page 27: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS PODADORA ELÉCTRICA DE PIEZAS MODELO 117535-01 Esta lista contiene las partes usadas en su podadora de pértiga y que el usuario puede cambiarlas.Cuandosolicitepiezas,asegúrese de facilitar el número correcto del modelo (de la placa de modelo), luego el número de parte y la descripción de la parte deseada.
  • Page 28 GARANTÍA LIMITADA DE LA PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGA Cuando escriba a la fábrica especifique siempre los números de modelo y serie. Nos reservamos el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso estas especificaciones. La única garantía aplicable es nuestra garantía estándar escrita.
  • Page 29 ® HEDGE WIZARD™ TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE MODÈLE 117535-01 Pour toute question ou problème, FAITES SANS FRAIS LE 1 800 858-8501 (en anglais seulement) ou visitez notre site Web à l’adresse www.desatech.com IMPORTANT :Vous devez lire et comprendre ce guide avant d’assembler ou d’utiliser ce taille-haie à...

  • Page 30: Utilisation Du Taille-Haieà Perche

    TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHE CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du taille-haie électri- que à perche,vous devez prendre des mesures de sécurité de base afin de réduire les risques d’in- cendie, de choc électrique et de blessures personnelles. AVERTISSEMENT : Cet ap- pareil contient des produits chimiques qui, selon l’État de...

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Suite DANGER – RISQUE DE COU- PURE – Gardez les mains éloi- gnées des lames en tout temps. Conservez les deux mains sur la poignée pendant le fonctionne- ment du taille-haie à perche. Ne tentez pas de retirer les objets coupés ni de tenir les objets à...

  • Page 32: Identification Du Produit

    Dispositif de retenue de la rallonge Figure 1 – Identification du produit : Taille-haie à perche Remington UTILISATION DU TAILLE-HAIE AVERTISSEMENT : Lisez le guide du propriétaire et assurez-vous de bien le comprendre avant de vous servir du taille-haie à perche. As- surez-vous de lire et de comprendre toutes les Consignes de sécurité...

  • Page 33: Rallonge Électrique

    UTILISATION DU TAILLE-HAIE Suite Relâchez la poignée en T. Elle devrait s’encliqueter en place. Si ce n’est pas le cas, faites doucement tourner le moteur de l’avant vers l’arrière jusqu’à ce que la poignée en T s’encliquette en place. Le moteur est alors verrouillé à la position désirée, prêt à...

  • Page 34: Démarrage Du Taille-Haie À Perche

    TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHE UTILISATION DU TAILLE-HAIE Suite Note : La Figure 8 montre une autre méthode de fixation de la rallonge, pouvant être uti- lisée avec les rallonges de calibre supérieur qui ne passent pas par l’orifice dans la partie inférieure de la poignée.

  • Page 35: Positions De Fonctionnement

    UTILISATION DU TAILLE-HAIE Suite UTILISATION DU TAILLE-HAIE Le taille-haie à perche est un outil à double usage. Il est conçu pour tailler les très gran- des haies et les buissons difficiles d’accès grâce à sa perche et à son moteur pivotant. Vous pouvez également régler le taille-haie à...

  • Page 36: Taille D'une Haie

    TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHE UTILISATION DU TAILLE-HAIE Suite TAILLE D’UNE HAIE Vous devez vous servir correctement du taille-haie à perche. Portez toujours des lunettes, des gants de caoutchouc et de so- lides chaussures lorsque vous vous servez du taille-haie. Gardez les pieds solidement au sol et en équilibre, et évitez de trop vous étirer lorsque vous utilisez le taille-haie à...

  • Page 37: Dépannage

    DÉPANNAGE Note : Pour plus de détails ou pour obtenir de l’aide, visitez notre siteWeb à l’adresse www.desatech.com. PROBLÈME Le moteur ne fonctionne pas lorsque vous appuyez sur la gâchette Le moteur fonctionne, mais les lames ne bougent pas Le taille-haie est endommagé Le taille-haie émet de la fumée pendant le fonctionnement Le taille-haie est endom- magé...

  • Page 38: Pièces De Rechange Et Accessoires

    TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHE ENTRETIEN DU TAILLE-HAIE À PERCHE Suite Retirez la vis qui maintient l’ensemble de lames en place (consultez la Figure 19). Ensemble de Came lames Figure 19 - Retrait de l’ensemble de lames Soulevez puis faites tourner l’ensem- ble de lames de façon à...

  • Page 39: Dépôt De Pièces

    Ray’s Portable Heater Service 3191 Myers Road Camino, CA 95709-9550 530-644-7716 Tool & Equipment Service Solutions, LLC 5 Manila Drive Hamden, CT 06514-0322 203-248-7553 1-800-397-7553 Grainger Parts Operation 1657 Shermer Road Northbrook, IL 60062-5362 708-498-5900 1-800-323-0620 www.grainger.com Portable Heater Parts 342 North County Road 400 East Valparaiso, IN 46383-9704 219-462-7441...
  • Page 40 TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHE LISTE ILLUSTRÉE DES PIÈCES TAILLE-HAIE À PERCHE MODÈLE 117535-01 Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com ® Note : Cet appareil comporte des pièces à double isolation. Pour conserver les ca- ractéristiques antichoc, l’appareil doit être entretenu par un centre de service autorisé, sauf pour ce qui est des pièces illustrées...

  • Page 41: Liste De Pièces

    LISTE DE PIÈCES TAILLE-HAIE À PERCHE MODÈLE 117535-01 Cette liste comprend les pièces du taille- haie à perche pouvant être remplacées par le propriétaire. Lors de la commande de pièces, assurez-vous de fournir le numéro de modèle approprié (inscrit sur la plaque signalétique) ainsi que le numéro de pièce...
  • Page 42 TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHE NOTES/NOTAS _____________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com ® 110939...
  • Page 43 GUIDE DU PROPRIÉTAIRE NOTES/NOTAS _____________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ Pour plus de renseignements, 110939 visiter www.desatech.com...
  • Page 44 GARANTIE LIMITÉE DU TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHE Précisez toujours le numéro de modèle et le numéro de série lorsque vous écrivez à l’usine. Nous nous réservons le droit de modifier les présentes caractéristiques en tout temps, sans aucun préavis. La seule garantie qui s’applique est notre garantie écrite standard.

Table of Contents