Remington Titanium VacuumTrim MB-100 Use & Care Manual page 12

Garantie de remboursement de Remington
Vous avez acheté une des meilleures tondeuses
disponibles sur le marché aujourd'hui. Si, dans
les trente jours suivant l'achat de tondeuse
MC
VacuumTrim au titane de Remington® vous
n'en êtes pas satisfait et désirez vous faire rem-
bourser, retournez voir le détaillant chez qui
vous l'avez acheté et redonnez-lui l'appareil
ainsi que le reçu de caisse. Remington rem-
boursera tous les détaillants qui acceptent les
tondeuses dans les trente jours suivant la date
de l'achat. Si vous avez des questions relative-
ment à cette garantie de remboursement,
veuillez appeler au 1 800 736-4648 aux États-
Unis et au 1 888 277-6333 au Canada.
Garantie complète de deux ans
Remington garantie que votre produit, à l'exception de ce qui est
mentionné ci-dessous, est, au moment de l'achat, libre de toute
défectuosité due à des défauts dans les matériaux ou à des erreurs
de main-d'œuvre. Remington réparera sans frais les défectuosités
couvertes par la garantie si vous retournez l'appareil entier, soit en
personne, soit par la poste, port payé, à un Centre de service
Remington ou chez un détaillant autorisé à effectuer le service dans
les deux années suivant la date d'achat; vous devez y joindre l'origi-
nal du reçu de caisse. Ne retournez pas cet appareil au détaillant
chez qui vous l'avez acheté.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident,
un usage abusif, l'utilisation d'accessoires non autorisés, des modifi-
cations apportées à l'appareil ou toute autre condition hors de notre
contrôle ; de plus, la garantie ne couvre pas le branchement de l'ap-
pareil dans une prise possédant une tension ou un courant différent
de ce qui est mentionné dans le livret d'instructions.
REMINGTON NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOM-
MAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS NI DES DOMMAGES-
INTÉRÊTS PARTICULIERS.
De plus, cette garantie ne couvre pas la lame de la tondeuse de
nos tondeuses pour barbe et moustache.
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez écrire à
une des adresses suivantes :
Remington Products Company, LLC. Remington Products (Canada) Inc.
60 Main Street 61, rue Amber
Bridgeport, CT 06604 Markham (Ontario)
Attn: Customer Service Canada L3R 3J7
a/s : Protection du consommateur
MD
TOUTES LES GARANTIES LÉGALES INCLUANT MAIS NE SE LIMI-
TANT PAS AUX GARANTIES LÉGALES CONCERNANT LA JUSTESSE
ET LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE SE LIMITENT À UNE
PÉRIODE DE DEUX ANS SUIVANT LA DATE D'ACHAT.
Cette garantie vous donne des droits précis et vous pourriez égale-
ment bénéficier de droits qui varient d'une province à l'autre.
Certaines provinces ne permettent pas d'exclure ou de limiter les
dommages accessoires, indirects ou particuliers aussi longtemps
que la garantie est en vigueur ; par conséquent, les restrictions et
les exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer
à vous.
Aucune responsabilité ou obligation n'est présumée pour l'installa-
tion ou l'entretien de cet appareil. Le service de garantie doit être
effectué par un Centre de service Remington ou par un détaillant
autorisé. Si une autre personne devait effectuer le service, tout
dommage ou perte ne sera pas couvert par la garantie.
Service de garantie aux États-Unis
Aux États-Unis, le service est effectué par nos
Centres de service Remington et plus de 300
détaillants autorisés. Si vous voulez obtenir
l'adresse du détaillant autorisé le plus près de
chez vous, consultez votre annuaire sous la
rubrique « Rasoirs électriques - réparation ».
Si vous le désirez, vous pouvez poster votre
appareil, port payé, à Remington Products
Company, L.L.C., 60 Main St., Bridgeport, CT
06604, Attention: Service Department.
Service de garantie international
Le service relativement à la garantie de
Remington peut être obtenu à l'extérieur des
États-Unis auprès d'un marchand ou d'un cen-
tre de service autorisé par Remington.
Consultez votre annuaire pour connaître celui
qui est le plus près de chez vous.
Le sceau de recyclage de piles de la SPRC portant la certification de l'EPA
apposé sur les piles au nickel-cadmium (Ni-Cd) signifie que Remington
Products Company, L.L.C. participe de façon volontaire à un programme
industriel pour ramasser et recycler ces piles à la fin de leur vie utile aux
États-Unis et au Canada. Le programme de la SPRC est une solution
pratique et évite de jeter les piles Ni-Cd usagées aux rebuts ou dans les
systèmes d'égouts municipaux, ce qui peut être illégal dans votre région.
Veuillez appeler au 1-800-8-BATTERYsm pour obtenir plus
de renseignements concernant le recyclage et les interdic-
tions/restrictions liées à l'élimination pour votre région.
L'implication de Remington Products Company, L.L.C. dans
ce programme fait partie de notre engagement à préserver
l'environnement et à conserver nos ressources naturelles.
Questions ou commentaires : veuillez appeler au 1 800 736-4648
aux États-Unis ou au 1 888 277-6333 au Canada.
Visitez-nous au www.remington-products.com
Remington, VacuumTrim et le modèle sont des marques
de commerce de Remington Corporation, L.L.C.
© 2003 R.P.C, L.L.C. Travail no GO3-015 6/03 P/N 14664
Brevets en instance aux États-Unis. Brevet en instance au Canada.
Remington Products Company, L.L.C.
Remington Products (Canada) Inc.
60 Main Street
61, rue Amber
Bridgeport, CT 06604
Markham (Ontario) L3R 3J7
FABRIQUÉ EN CHINE
®