Poussée Et Traction; Utilisation De La Tronçonneuse - Remington 100582-01, 100582-02 Owner's Manual

!
AVERTISSEMENTS
WARNING ICON G 001
POUR LA SÉCURITÉ
• Ne pas laisser le nez de la lame-guide toucher quelque
chose quand la chaîne est en mouvement. (Voir la figure 1.)
Sens du
mouvement
Angle de
90˚
Figure 1 - Exemple du risque de recul. Ne pas laisser le
nez de la lame-guide toucher un objet pendant que la
chaîne est en mouvement.
• Ne jamais essayer de couper deux billes en même temps.
En couper seulement une à la fois.
• Ne pas enfouir le nez de la lame-guide ni essayer de couper
en plongeant (faire un trou dans le bois en enfonçant le nez
de la lame-guide).
• Surveiller le mouvement du bois ou les autres forces qui
pourraient pincer la chaîne.
• Faire très attention quand on repénètre dans une entaille.
• Utiliser la chaîne à faible recul et la lame-guide fournies
avec cette tronçonneuse. Remplacer ces pièces uniquement
par les chaînes et lames-guides spécifiées dans ce manuel.
• Ne jamais utiliser une chaîne émoussée ou détendue.
Maintenir la chaîne affûtée et tendue correctement.
Entretien de la tronçonneuse et protection
contre le recul
Suivre les instructions d'entretien figurant dans ce manuel. Les
risques de recul peuvent être réduits par le nettoyage et l'entretien
adéquats de l'outil, de la chaîne, de la lame-guide. Après chaque
utilisation, inspecter la tronçonneuse et l'entretenir. Ceci prolonge
sa durée en service. Note : Même si la chaîne est affûtée
correctement, le risque de recul peut augmenter à chaque affûtage.
Suite
Ne pas laisser le
nez de la lame-
guide toucher
ici.
POUSSÉE ET TRACTION
!
AVERTISSEMENT
WARNING ICON G 001
Éviter la poussée et la traction. Ces risques
peuvent faire perdre le contrôle de la
tronçonneuse. La poussée et la traction peuvent
entraîner des blessures graves.
Causes de la poussée et de la traction
La poussée peut se produire quand on coupe avec le haut de la
lame-guide. Elle pousse la tronçonneuse vers l'utilisateur. La
traction peut se produire quand on coupe avec le bas de la lame-
guide. Elle attire l'outil vers le bois que l'on est en train de
couper. Ces réactions peuvent se produire si la chaîne est pincée,
prise ou touche un objet qui n'est pas en bois.
Les mesures suivantes peuvent réduire le risque de poussée et de
traction:
• Se servir des deux mains pour tenir la tronçonneuse pen-
dant son fonctionnement. Tenir l'outil d'une poigne ferme.
Les pouces et les doigts doivent envelopper les poignées.
• Ne pas essayer d'atteindre trop loin ni de couper au-dessus
de la hauteur de l'épaule.
• Maintenir un équilibre stable sur les deux pieds.
• Se tenir légèrement à gauche de l'outil. Le corps n'est pas
ainsi en prolongement direct de la chaîne.
• Faire tourner la tronçonneuse à la vitesse maximum avant
de commencer une entaille.
• Lors de la coupe, s'assurer que la pointe pare-chocs touche
le bois (traction seulement). Se reporter à Nomenclature
des pièces page 6 pour la repérer.
• Ne jamais essayer de couper deux billes en même temps.
En couper seulement une à la fois.
• Surveiller le mouvement du bois ou les autres forces qui
pourraient pincer la chaîne.
• Faire très attention quand on repénètre dans une entaille.
• Ne pas tordre la tronçonneuse quand on sort la lame-guide
d'une entaille faite par le dessous.
• Utiliser des coins en plastique, bois ou alliage léger (jamais
en acier ni en fer) pour maintenir une entaille ouverte.
UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE
1. Rester vigilant. Faire preuve de bon sens pendant l'utilisation
de la tronçonneuse.
2. Maintenir la zone de travail propre. Les endroits encombrés
sont favorables aux accidents.
3. Surveiller le prolongateur de cordon d'alimentation électrique
pendant l'utilisation de la tronçonneuse. Faire attention de
ne pas trébucher dedans.
4. Maintenir enfants, animaux et toutes personnes présentes
àl'écart de la tronçonneuse et de le prolongateur de cordon
d'alimentation électrique. L'utilisateur seul doit se trouver
dans la zone de travail.
4
101241