Magellan ToughCase Instruction Booklet page 25

ENTGANGENEM GEWINN, SCHÄDEN DURCH
NUTZUNGSVERZÖGERUNG ODER
NUTZUNGSAUSFALL SOWIE VERLETZUNGEN DIESER
GARANTIE ODER JEGLICHER IMPLIZITER GARANTIEN,
AUCH WENN DIESE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT ODER
ANDERES VERSCHULDEN MAGELLANS ODER DURCH
DEN FAHRLÄSSIGEN EINSATZ DES PRODUKTES
EINTRETEN. MAGELLAN HAFTET IN KEINEM FALL FÜR
SOLCHE SCHÄDEN, AUCH WENN MAGELLAN ZUVOR
AUF DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRETENS SOLCHER
SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
In bestimmten Gerichtsbarkeiten sind Ausschluss oder
Beschränkung von beiläufigen oder Folgeschäden nicht
zulässig, daher müssen die obigen Einschränkungen oder
Ausschlüsse nicht auf Sie zutreffen.
Die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers innerhalb seiner
jeweiligen Gerichtsbarkeit werden dadurch nicht berührt.
VERBRAUCHER GENIESSEN EVENTUELL WEITERE, VON
ORT ZU ORT UNTERSCHIEDLICHE RECHTE.
7. VOLLSTÄNDIGKEIT DER VEREINBARUNG. Diese
schriftliche Garantie stellt die vollständige, endgültige und
exklusive Vereinbarung zwischen Magellan und dem
Kunden hinsichtlich der Leistungsfähigkeit der Güter
sowie sämtlicher Garantien und Zusicherungen dar.
DIESE GARANTIE DEFINIERT SÄMTLICHE
VERANTWORTLICHKEITEN MAGELLANS
HINSICHTLICH DIESES PRODUKTES. DIESE GARANTIE
VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE. EVENTUELL
GENIESSEN SIE WEITERE, VON ORT ZU ORT
UNTERSCHIEDLICHE RECHTE (einschließlich
EU-Direktive 1999/44/EC), MÖGLICHERWEISE
TREFFEN BESTIMMTE EINSCHRÄNKUNGEN DIESER
GARANTIE NICHT AUF SIE ZU.
8. RECHTSWAHL. Im gesetzlich höchstzulässigen
Rahmen unterliegt diese eingeschränkte Garantien den
Gesetzen des US-Staates Kalifornien und dient Magellan,
eventuellen Nachfolgern und Beauftragten; Konflikte mit
gesetzlichen Bestimmungen des Übereinkommens der
Vereinten Nationen zu Verträgen über den internationalen
Warenkauf bleiben dabei unberücksichtigt.
Durch diese Garantie werden die gesetzlichen Rechte des
Verbrauchers innerhalb seiner jeweiligen Gerichtsbarkeit
sowie Rechte des Kunden gegenüber Händlern und
Wiederverkäufern, die aus Kauf- oder Vertragsabschluss
resultieren, nicht berührt.
Gesetzliche Garantieansprüche in Frankreich
Ungeachtet der gewährten Garantie bleibt der Verkäufer
vertraglich hinsichtlich mangelnder Konformität des
Produktes und jeglicher latenter Defekte laut Artikeln
1641 bis 1649 des Civil Code gebunden.
Artikel L. 211-4 des Consumer Code legt fest, dass der
Verkäufer ein dem Vertrag entsprechendes Produkt zu
liefern und bei Nichtkonformität dem Endverbraucher
gegenüber bei Lieferung Gewährleistung zu übernehmen
hat. Der Verkäufer haftet auch für jegliche
Nichtkonformität, die durch Verpackung,
Montageanweisungen oder durch Installation verursacht
de 25