Wolf M SERIES Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wolf Manuals
  4. Oven
  5. M Series
  6. Installation manual
Wolf M SERIES Installation Manual

Wolf M SERIES Installation Manual

Hide thumbs Also See for M SERIES:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Use and Care Manual, Installation Manual
M SERIES OVENS
INSTALLATION GUIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDE D'INSTALLATION
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIEHANDLEIDING
WF Intl MOven IG 9002193B.indd 1
6/29/15 12:21 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Wolf M SERIES

Summary of Contents for Wolf M SERIES

  • Page 1 M SERIES OVENS INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDE D’INSTALLATION GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIEHANDLEIDING WF Intl MOven IG 9002193B.indd 1 6/29/15 12:21 PM...

  • Page 2: Product Information

    Troubleshooting important. If service is necessary, contact Wolf factory certified service CAUTION indicates a situation where minor injury or product with the model and serial number. Features and specifications are subject to change at any damage may occur if instructions are not followed.

  • Page 3: Specifications

    SPECIFICATIONS Installation Requirements Electrical The M series oven can be installed in a standard or flush Installation must comply with all applicable electrical codes DUAL INSTALLATION inset application. If a cooktop is being installed above an and be properly grounded (earthed).

  • Page 4: Standard Installation

    SPECIFICATIONS M Series Single Oven M Series Double Oven STANDARD INSTALLATION STANDARD INSTALLATION 591 mm 591 mm OPENING OPENING DEPTH DEPTH TOP VIEW TOP VIEW 699 mm OPENING HEIGHT OPENING WIDTH 1267 mm OPENING HEIGHT OPENING WIDTH 432 mm TYPICAL...
  • Page 5 SPECIFICATIONS M Series Single Oven M Series Double Oven FLUSH INSET INSTALLATION FLUSH INSET INSTALLATION 22 mm 610 mm 22 mm 610 mm FLUSH INSET FLUSH INSET 25 mm 25 mm DEPTH DEPTH FINISHED FINISHED CLEATS* CLEATS* TOP VIEW TOP VIEW...
  • Page 6 SPECIFICATIONS Dual M Series Ovens Dual M Series Ovens STANDARD INSTALLATION FLUSH INSET INSTALLATION 591 mm 22 mm 610 mm OPENING FLUSH INSET 25 mm DEPTH DEPTH FINISHED CLEATS* TOP VIEW TOP VIEW 1527 mm FLUSH INSET WIDTH*** 29 mm...

  • Page 7: Installation

    3phase wiring diagram. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trademarks and service marks of Sub-Zero, Inc.

  • Page 8: Nota Importante

    Si necesita recurrir a un servicio técnico, póngase en PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden contacto con un servicio técnico autorizado de Wolf con el Las características y especificaciones están sujetas a cam- sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se número de serie y modelo.

  • Page 9: Especificaciones

    Podrá encontrar el kit de instalación doble en un distribuidor eléctrico es inferior a 220 voltios. que aparece más abajo. de Wolf autorizado. El horno está equipado con una caja de toma de alimen- Para instalaciones empotrables, es necesario un margen tación convertible trifásica y monofásica.

  • Page 10: Instalación Estándar

    ESPECIFICACIONES Horno sencillo de la serie M Horno doble de la serie M INSTALACIÓN ESTÁNDAR INSTALACIÓN ESTÁNDAR 591 mm 591 mm DE PROFUNDIDAD DE PROFUNDIDAD DE LA CAVIDAD DE LA CAVIDAD VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR 699 mm ALTURA DE LA CAVIDAD ANCHURA DE LA CAVIDAD 1267 mm ALTURA DE...
  • Page 11 ESPECIFICACIONES Horno sencillo de la serie M Horno doble de la serie M INSTALACIÓN EMPOTRABLE INSTALACIÓN EMPOTRABLE 610 mm 22 mm 610 mm 22 mm PROFUNDIDAD DE PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN 25 mm 25 mm INSTALACIÓN EMPOTRABLE LISTONES LISTONES EMPOTRABLE ACABADOS* ACABADOS* VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR...
  • Page 12 ESPECIFICACIONES Hornos dobles de la serie M Hornos dobles de la serie M INSTALACIÓN ESTÁNDAR INSTALACIÓN EMPOTRABLE 610 mm 591 mm 22 mm DE PROFUNDIDAD DE PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN 25 mm DE LA CAVIDAD EMPOTRABLE LISTONES ACABADOS* VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR 1527 mm DE ANCHURA DE INSTALACIÓN EMPOTRABLE*** 29 mm...

  • Page 13: Instalación

    Diagrama de cableado trifásico. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design y los mandos distintivos de color rojo son marcas registradas y marcas de servicio de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero, monofásico.

  • Page 14: Remarque Importante

    Si vous devez contacter le service après-vente, contactez à tout moment sans préavis. blessure mineure ou endommager le produit si vous ne le prestataire agréé par l’usine Wolf avec les numéros de suivez pas les instructions. modèle et de série.

  • Page 15: Spécifications

    Vous pouvez vous procurer un kit d'installation conjointe Le four est fourni avec une prise convertible monophasée auprès de votre revendeur Wolf agréé. Pour les versions avec panneaux d’affleurement, il faut et triphasée. Le schéma de câblage couvrant le circuit de prévoir au moins 3 mm de tous les côtés.

  • Page 16: Installation Standard

    SPÉCIFICATIONS Four simple de la série M Four double de la série M INSTALLATION STANDARD INSTALLATION STANDARD 591 mm 591 mm PROFONDEUR PROFONDEUR D’OUVERTURE D’OUVERTURE VUE EN PLAN VUE EN PLAN 699 mm HAUTEUR D’OUVERTURE LARGEUR D’OUVERTURE 1267 mm HAUTEUR D’OUVERTURE LARGEUR D’OUVERTURE 432 mm...
  • Page 17 SPÉCIFICATIONS Four simple de la série M Four double de la série M INSTALLATION AVEC PANNEAU D’AFFLEUREMENT INSTALLATION AVEC PANNEAU D’AFFLEUREMENT 610 mm 610 mm PROFONDEUR 22 mm 22 mm PROFONDEUR DU PANNEAU DU PANNEAU D’AFFLEUREMENT 25 mm 25 mm D’AFFLEUREMENT TASSEAUX TASSEAUX...
  • Page 18 SPÉCIFICATIONS Fours doubles de la série M Fours doubles de la série M INSTALLATION STANDARD INSTALLATION AVEC PANNEAU D’AFFLEUREMENT 610 mm 591 mm 22 mm PROFONDEUR PROFONDEUR DU PANNEAU 25 mm D'OUVERTURE D’AFFLEUREMENT TASSEAUX FINIS* VUE EN PLAN VUE EN PLAN 1527 mm LARGEUR DU PANNEAU D’AFFLEUREMENT*** 29 mm...

  • Page 19: Branchement Électrique

    ˜ Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge comme celle qui est appliquée aux boutons sont des marques déposées et des marques de services de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques déposées et des marques de services de Sub-Zero, Inc.
  • Page 20 Se è necessario un intervento di manutenzione, rivolgersi Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche lesioni e danni di lieve entità al prodotto, in caso di mancata al servizio di assistenza certificata Wolf fornendo modello in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. osservanza delle istruzioni.

  • Page 21: Requisiti Elettrici

    Il kit di installazione unità affiancate è disponibile tramite i potrebbero risultare compromesse. di seguito. rivenditori Wolf autorizzati. Il forno è alimentato da una cassetta di ingresso di Per le installazioni a filo, è necessario una sezione di luce alimentazione monofase e trifase convertibile. Lo schema minima di 3 mm su tutti i lati.
  • Page 22 SPECIFICHE Forno singolo serie M Forno doppio serie M INSTALLAZIONE STANDARD INSTALLAZIONE STANDARD 591 mm 591 mm PROFONDITÀ PROFONDITÀ VANO INCASSO VANO INCASSO VISTA DALL ALTO VISTA DALL ALTO 699 mm ALTEZZA VANO INCASSO LARGHEZZA VANO INCASSO 1267 mm ALTEZZA VANO INCASSO LARGHEZZA VANO INCASSO TIPICA...
  • Page 23 SPECIFICHE Forno singolo serie M Forno doppio serie M INSTALLAZIONE A FILO INSTALLAZIONE A FILO 610 mm 610 mm 22 mm 22 mm PROFONDITÀ ALTEZZA CON INSERTI CON INSERTI 25 mm PROFILI DI 25 mm PROFILI DI A FILO A FILO TAMPONATURA* TAMPONATURA* FINITI...
  • Page 24 SPECIFICHE Forni doppi serie M Forni doppi serie M INSTALLAZIONE STANDARD INSTALLAZIONE A FILO 591 mm 22 mm 610 mm PROFONDITÀ PROFONDITÀ CON 25 mm VANO INCASSO INSERTI A FILO PROFILI DI TAMPONATURA* FINITI VISTA DALL'ALTO VISTA DALL'ALTO 1527 mm LARGHEZZA CON INSERTI A FILO*** 29 mm 699 mm...

  • Page 25: Installazione

    Schema di cablaggio monofase. Schema di cablaggio trifase. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design e il colore rosso applicato alle manopole sono marchi registrati e di servizio di Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design e Ingredients sono marchi registrati e di servizio di Sub-Zero, Inc. Tutti gli altri marchi o marchi registrati sono di proprietà...

  • Page 26: Wichtiger Hinweis

    Wenn Servicearbeiten ausgeführt werden müssen, wenden Die Leistungsmerkmale und technischen Daten unterliegen VORSICHT ist ein Hinweis auf eine Situation, die bei Nicht- Sie sich an ein zugelassenes Wolf-Kundendienstzentrum jederzeit Änderungen ohne Vorankündigung. beachtung der Anweisungen zu geringfügigen Personen- und halten Sie Modell- und Seriennummer bereit.
  • Page 27 Beim Standardeinbau deckt die Umrandung die Ränder und Bei einer Stromversorgung von weniger als 220 Volt kann es Schienen ab. Siehe das Diagramm unten. Der Doppelinstallationssatz kann von einem Wolf-Vertrags- zu einer Leistungsminderung kommen. händler bezogen werden. Bei bündigen/voll integrierten Installationen ist eine Laibung Der Backofen wird über einen Stromeingangskasten ver-...

  • Page 28: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Einzelbackofen der M-Serie Doppelbackofen der M-Serie STANDARDINSTALLATION STANDARDINSTALLATION ÖFFNUNGSTIEFE ÖFFNUNGSTIEFE 591 mm 591 mm DRAUFSICHT DRAUFSICHT ÖFFNUNGSHÖHE 699 mm ÖFFNUNGSBREITE ÖFFNUNGSHÖHE 1267 mm ÖFFNUNGSBREITE 432 mm TYPISCH SEITENANSICHT VORDERANSICHT SEITENANSICHT VORDERANSICHT HINWEIS: Die Unterbringung der Stromversorgung in der Öffnung erfordert eventuell eine zusätzliche Schranktiefe. HINWEIS: Die Unterbringung der Stromversorgung in der Öffnung erfordert eventuell eine zusätzliche Schranktiefe.
  • Page 29 TECHNISCHE DATEN Einzelbackofen der M-Serie Doppelbackofen der M-Serie BÜNDIGE/VOLL INTEGRIERTE INSTALLATION BÜNDIGE/VOLL INTEGRIERTE INSTALLATION BÜNDIGE/VOLL BÜNDIGE/VOLL 22 mm 22 mm INTEGRIERTE INTEGRIERTE TIEFE ODER ODER TIEFE 25 mm 610 mm 25 mm 610 mm ENDBEARBEITETE ENDBEARBEITETE SCHLAGLEISTEN* SCHLAGLEISTEN* DRAUFSICHT DRAUFSICHT BÜNDIGE/VOLL INTEGRIERTE BÜNDIGE/VOLL INTEGRIERTE BREITE...
  • Page 30 TECHNISCHE DATEN Doppelbacköfen der M-Serie Doppelbacköfen der M-Serie STANDARDINSTALLATION BÜNDIGE/VOLL INTEGRIERTE INSTALLATION BÜNDIGE/VOLL 22 mm ÖFFNUNGSTIEFE INTEGRIERTE 591 mm ODER TIEFE 610 mm 25 mm ENDBEARBEITETE SCHLAGLEISTEN* DRAUFSICHT DRAUFSICHT 1527 mm BÜNDIGE/VOLL INTEGRIERTE BREITE*** 29 mm 730 mm BÜNDIGE/VOLL ÖFFNUNGSBREITE ÖFFNUNGSHÖHE 1486 mm 699 mm...

  • Page 31: Fehlersuche

    ˜ Einphasen-Verdrahtungsdia- 3-Phasen-Verdrahtungsdia- Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design und die auf Schaltknebel aufgebrachte Farbe Rot sind eingetragene Marken und Servicemarken der Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, gramm gramm Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design und Ingredients sind eingetragene Marken und Servicemarken der Sub-Zero, Inc.

  • Page 32: Belangrijke Opmerking

    Als onderhoud nodig is, kunt u contact opnemen met de schade kan optreden als instructies niet worden gevolgd. gecertificeerde onderhoudsdienst van de Wolf fabriek; houd Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving WAARSCHUWING duidt op gevaar voor ernstig letsel of het model en serienummer bij de hand.

  • Page 33: Elektrische Vereisten

    Zie de tabel hieronder. De dubbele installatiekit is verkrijgbaar bij een erkende voeding lager is dan 220 volt. Wolf-dealer. Voor inbouwinstallaties is er minimaal 3 mm diepte nodig De oven wordt geleverd met een 1-fasige en 3-fasige con- aan alle kanten.
  • Page 34 SPECIFICATIES Enkele oven M-serie Dubbele oven M-serie STANDAARDINSTALLATIE STANDAARDINSTALLATIE 591 mm 591 mm DIEPTE VAN DIEPTE VAN OPENING OPENING BOVENAANZICHT BOVENAANZICHT 699 mm HOOGTE VAN OPENING BREEDTE VAN OPENING 1267 mm HOOGTE VAN OPENING BREEDTE VAN OPENING 432 mm STANDAARD ZIJAANZICHT VOORAANZICHT ZIJAANZICHT...
  • Page 35 SPECIFICATIES Enkele oven M-serie Dubbele oven M-serie INSTALLATIE IN INBOUW INSTALLATIE IN INBOUW 22 mm 610 mm 22 mm 610 mm DIEPTE VAN DIEPTE VAN 25 mm 25 mm INBOUW INBOUW AFGEWERKTE AFGEWERKTE KLAMPEN* KLAMPEN* BOVENAANZICHT BOVENAANZICHT BREEDTE VAN INBOUW BREEDTE VAN INBOUW 29 mm 29 mm...
  • Page 36 SPECIFICATIES Dubbele M-serie ovens Dubbele M-serie ovens STANDAARDINSTALLATIE INSTALLATIE IN INBOUW 22 mm DIEPTE VAN DIEPTE VAN OPENING INBOUW 591 mm 25 mm 610 mm AFGEWERKTE KLAMPEN* BOVENAANZICHT BOVENAANZICHT BREEDTE VAN INBOUW 1527 mm 29 mm HOOGTE VAN HOOGTE OPENING VAN INBOUW BREEDTE VAN OPENING 699 mm...
  • Page 37 Driefasig schakelschema. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design en de kleur rood die op knoppen wordt toegepast zijn geregistreerde handelsmerken en servicemerken van Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design en Ingredients zijn geregistreerde handelsmerken en servicemerken van Sub-Zero, Inc.
  • Page 38 WF Intl MOven IG 9002193B.indd 8 6/29/15 12:22 PM...
  • Page 39 WF Intl MOven IG 9002193B.indd 9 6/29/15 12:22 PM...
  • Page 40 WOLF APPLIANCE, INC. PO BOX 44848 MADISON, WI 53744 USA WWW.WOLFAPPLIANCE.COM 9 0 0 2 1 9 3 R E V - B 6 / 2 0 1 5 WF Intl MOven IG 9002193B.indd 10 6/29/15 12:22 PM...

Table of Contents