Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Dyson DC33 EXTRA
Summary of Contents for Dyson DC33 EXTRA
- Page 1 MARQUE: DYSON REFERENCE: DC33 EXTRA CODIC: 4058135...
-
Page 2: Operating Manual
OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo clik clik clik IMPORTANT! WASH FILTER LAVAGE DU FILTRE FILTER WASCHEN FILTER WASSEN LAVADO DEL FILTRO LAVAGGIO DEL FILTRO ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТР OPERITE FILTER REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY Enregistrez maintenant votre garantie... - Page 3 Si tiene alguna pregunta acerca de su aparato Dyson, póngase en contacto con la línea de servicio al cliente de Dyson con su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró su aparato. La mayor parte de sus preguntas podrán ser resueltas por teléfono por uno de los operadores de la línea de servicio al cliente de Dyson.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
POUR ÉVITER TOUT RISqUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIqUE OU DE BLESSURE : Cet appareil Dyson n'est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins d'être supervisés ou de recevoir des instructions sur l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable qui s'assurera qu'ils sont capables de le faire sans danger. - Page 5 Tool attachments. Fixation des accessoires. Gebrauch von Zubehör. Power & cable. Mise en marche et câble. Ein-/Aus- Hulpstukken bevestigen. Fijación de los accesorios. Attacco degli accessori. Schalter & Kabelaufwicklung. Aan/uit knop en snoer. Хранение и использование дополнительных насадок. Priključk. Encendido y recogecables. Accensione e cavo. ВКЛ/ВЫКЛ...
- Page 6 Suction release. Régulation de l’aspiration. Saugkraftregulierung. Emptying. Vidage. Behälterentleerung. Legen. Vaciado del cubo. Zuigkrachtregelaar. Gatillo reductor de succión. Rilascio dell’aspirazione. Svuotamento. Очистка контейнера. Praznjenje. Кнопка понижения мощности всасывания. Sprostitev moči sesanja. Carrying & storage. Transport & rangement. Transport & Aufbewahrung. Dragen & opslag. Transporte y almacenamiento.
- Page 7 Cleaning. Entretien. Behälterreinigung. Schoonmaken. Limpieza, Wash filter with cold water at least every month. Laver le filtre à mantenimiento. Pulizia. очистка прозрачного контейнера. Čiščenje. l’eau froide une fois par mois minimum. Waschen Sie den Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser aus. Was het filter ten minste eenmaal per maand met koud water.
- Page 8 Ne pas effectuer de travaux d'entretien ou de réparation autres que ceux • Le presser et le tordre à deux mains pour s'assurer que toute l'eau est indiqués dans ce manuel Dyson, ou que ceux conseillés par le Service bien essorée. Consommateurs de Dyson.
- Page 9 Pour toute question concernant votre aspirateur Dyson, appelez le Service • Erreur d’installation (sauf en cas d’installation par Dyson). clientèle de Dyson en veillant à avoir le numéro de série, la date d’achat et le • Réparations ou modifications effectuées par des personnes autres que Dyson ou nom de votre fournisseur à...
- Page 10 D’UN APPAREIL DYSON MERCI D’AVOIR CHOISI UN DYSON Nous vous encourageons à vous enregistrer en tant que propriétaire d’un appareil Dyson afin que nous puissions vous offrir un service rapide et efficace. Vous pouvez le faire de deux manières : •...
- Page 11 NUMBER LISTED BELOW. ON-LINE REGISTRATION IS AVAILABLE IN MOST AREAS. Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance, or contact us via the Dyson website.