1. Manuals
  2. Brands
  3. Dyson Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. DC35 MULTI FLOOR
  6. Operating manual

Dyson DC35 Operating Manual

Hide thumbs Also See for DC35:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

OPERATING MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

ASSEMBLY

• ASSEMBLAGE
1
clik
WASH FILTER
Wash filter with cold water at least every month.
LAVER LE FILTRE
Laver le filtre à l'eau froide au moins une fois
par mois.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register
your 2 year warranty
ENREGISTREMENT
3 façons faciles de vous enregistrer
pour bénéficier d'une garantie de
2 ans.
clik
2
Charging
Charge en cours
Fully charged
Charge terminée
Not charging
- check battery
Aucune recharge
- vérifier la batterie
Not charging
- too cold/too hot
Aucune recharge
- trop froid/trop chaud

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dyson DC35

Summary of Contents for Dyson DC35

  • Page 1: Assembly

    OPERATING MANUAL GUIDE D’UTILISATION ASSEMBLY • ASSEMBLAGE clik clik Charging Charge en cours Fully charged WASH FILTER Charge terminée Wash filter with cold water at least every month. Not charging LAVER LE FILTRE - check battery Aucune recharge Laver le filtre à l’eau froide au moins une fois - vérifier la batterie par mois.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Dyson vacuum cleaner or charger. Do not install, charge or use the Dyson vacuum cleaner outdoors, in a bathroom or within 3.1 metres (10 ft) of a pool. Do not use the Dyson vacuum cleaner or charger on wet surfaces and do not expose to moisture, rain or snow. Do not use to pick up water.

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Ne pas installer, recharger ou utiliser l’aspirateur Dyson à l’extérieur, dans une salle de bains ou à moins de 3,1 mètres (10 pi) d’une piscine. Ne pas utiliser l’aspirateur ou le chargeur Dyson sur des surfaces humides et éviter de les exposer à...
  • Page 4 Clearing brush bar obstructions Power • Puissance Élimination des obstructions sur la brosse MAX POWER PUISSANCE MAX HIGH CONSTANT SUCTION ASPIRATION CONSTANTE ÉLEVÉE Using tools and accessories • Utilisation des accessoires clik...
  • Page 5 Charging • Rechargement Too cold/too hot - do not use Trop froid/trop chaud - ne pas utiliser Filter missing/filter fitted incorrectly Absence de filtre/ Installation incorrecte Storage and charging in the dock Rangement et charge dans le dispositif de charge du filtre clik clik...
  • Page 6 IMPORTANT! Looking for blockages • Vérification de la présence d’obstructions WASH FILTER LAVER LE FILTRE clik clik...
  • Page 7 Wash filter with cold water at least every month. Laver le filtre à l’eau froide au moins une fois par mois.

  • Page 8: Troubleshooting - Charger

    Rapidly flashing light – too cold/too hot. Do not use 3°C (37.4°F). This is designed to protect the motor and battery of your product. Do not charge the Dyson vacuum cleaner and then move it to an area with a temperature below 3°C (37.4°F) for storage purposes.

  • Page 9: Disposal Information

    TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 2 YEAR LIMITED WARRANTY. Your details will be held by Dyson Canada Limited or others on behalf of Dyson Canada Limited so that we can assist you more quickly in our Dyson Helpline. WHAT IS COVERED From time to time, Dyson Canada Limited may send you special offers and news of our latest innovations.
  • Page 10 Nettoyer le collecteur transparent à l’eau froide. argent, pendant l’utilisation normale. • Vérifier que le collecteur transparent soit complètement sec avant de le remettre • L’aspirateur Dyson peut rejeter de la poussière et des débris, si on le retourne à en place. l’envers. REMARQUE : •...
  • Page 11 • L’aspirateur Dyson doit être débranché de l’alimentation centrale pour retirer la Dyson en ayant en main le nom ou le numéro de modèle de votre appareil, le batterie. numéro de série, la date et le lieu d’achat. Veuillez conserver les reçus d’achat et •...
  • Page 12 INFORMATION RELATIVE À L’ÉLIMINATION DU PRODUIT Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux hautement recyclables. Veuillez procéder à la mise au rebut de ce produit de manière responsable et le recycler dans la mesure du possible. RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT...
  • Page 14 Dyson en ayant en main votre numéro de série et les détails relatifs à l’achat ou communiquez avec nous par l’entremise du site Web de Dyson. Le numéro de série se trouve sur le corps principal de l’aspirateur, derrière le filtre.
  • Page 15 Your first Dyson purchase Du premier produit Dyson que vous avez acheté A further Dyson purchase – you have previously D’un autre produit Dyson que vous avez acheté – owned other Dyson machines vous avez possédé antérieurement d’autres aspirateurs Dyson Have you ever recommended Dyson to other people? Avez-vous recommandé...
  • Page 16 Postal Code | Code postal email | Courriel Telephone | Téléphone From time to time, we’d like to tell you about new Dyson You must provide proof of delivery/purchase before any technology and services. If you’d prefer us work can be carried out on your vacuum cleaner. Without NOT to keep in touch, please tick this box.

Table of Contents