Comandi Pad / Manopole Q-Link - Akai MPC Quick Start Manual

Comandi di navigazione / inserimento dei dati
6. Display: Questo LCD mostra tutte le informazioni relative all'operazione corrente dell'MP. gran
parte di queste informazioni sono anche illustrate nel software. Servirsi dei tasti cursore per
navigare lungo il display, e servirsi della manopola data e dei tasti –/+ per regolare la
configurazione/i parametri selezionati. Servirsi dei tasti mode per cambiare la pagina illustrata e i
tasti F per cambiare scheda.
Nota bene: Tenere premuto Shift e ruotare la manopola data per regolare il contrasto del display.
7. Tasti F: Premere uno di questi tasti per selezionare la scheda corrispondente, illustrata sopra al
tasto a display.
8. Tasti cursore: Servirsi di questi tasti per navigare tra i campi dei menu e le opzioni illustrate a
display.
9. Manopola data: Servirsi di questa manopola per scorrere lungo le opzioni menu disponibili o
regolare i valori dei parametri nei campi selezionati a display.
10. –/+: Premere questi tasti per aumentare/diminuire il valore del campo selezionato a display.
11. Numeric: Se il campo selezionato a display è un numero, è possibile premere Numeric e servirsi
dei pad come un tastierino numerico standard per inserire un valore. I numeri sono stampati in
verde sopra ai pad.
12. Undo/Redo: Premere questo tasto per annullare l'ultima azione. Tenere premuto Shift e
premere questo tasto per rifare l'ultima azione annullata.

Comandi pad / manopole Q-Link

13. Manopole Q-Link: Servirsi di queste manopole sensibili al tatto per regolare i vari parametri e le
configurazioni. Le manopole possono controllare una colonna di parametri alla volta. Servirsi
della manopola scroll al di sopra di esse per cambiare la colonna di parametri che controllano.
14. Manopola scroll: Servirsi di questa manopola per cambiare la colonna di parametri attualmente
controllata dalle manopole Q-Link.
15. Interruttore Q-Link: Tenere premuto questo tasto, quindi toccare una delle manopole Q-Link
per far saltare il valore dei parametri della manopola al suo valore minimo o massimo (a seconda
del parametro Trig nel software).
16. Pads: Servirsi di questi pad per attivare hit di batteria o altri campioni nel software. I pad sono
sensibili alla pressione e alla velocità, cosa che li rende molto reattivi e intuitivi da suonare. I pad
si accendono di colori diversi a seconda di quanto forte vengono suonati (a partire da giallo a
bassa velocità a rosso alla velocità massima). per disattivare (o riattivare) queste luci, premere
Pad Assign quindi F6 (Velo Col).
Se il campo selezionato a display è un numero, è possibile premere Numeric e servirsi dei pad come
tastierino numerico standard per inserire un valore. I numeri sono stampati in verde sopra ai pad.
17. Banco pad: Questi 4 tasti commutano tra i banchi pad A–H (premere e tenere premuto Shift per
accedere ai banchi E–H). Alternativamente, toccare due volte uno di questi tasti. Tra questi 8
banchi dotati di 16 pad ciascuno, è possibile accedere a 128 eventi MIDI servendosi dei pad.
18. Pad Assign / Pad Copy (assegna pad/copia pad): Premere questo tasto per assegnare un
campione a un pad. A display, la griglia 4x4 che compare rappresenta i 16 pad. Servirsi dei tasti
cursore per navigare attraverso la griglia e servirsi della manopola data o dei tasti –/+ per
selezionare un Programma (quando il campo Program è evidenziato) o un campione (quando è
evidenziato un pad.
Tenere premuto Shift e premere questo tasto per copiare i campioni e i parametri da un pad
all'altro. Servirsi dei tasti cursore per selezionare From Pad ("fonte") o To Pad ("destinazione")
e battere un pad per selezionarlo (si può copiare su più pad). Servirsi dei tasti F per confermare o
annullare l'operazione.
30