Garmin GFS 10 Installation Instructions Manual page 28

I I
nstallatIon nstructIons
Paso 4: Conexión del GFS 10 al trazador de navegación
El GFS 10 transmite la información al trazador de navegación usando NMEA 2000 o CANet de Garmin.
Conexión de GFS 10 mediante NMEA 2000
El GFS 10 se suministra con un conector en T NMEA 2000. El GFS 10
está dotado de un cable de caída de voltaje NMEA 2000 incorporado.
Estos dos componentes le permitirán conectar el GFS 10 a su red NMEA
2000 actual. Si no cuenta ya con una red NMEA 2000, tendrá que instalar
una en su embarcación. Para más información sobre NMEA 2000, visite
www.garmin.com.
Para conectar el GFS 10 a su red NMEA 2000 existente:
1. Decida cuál es el lugar adecuado para conectar el GFS 10 a su
cable principal NMEA 2000 existente.
2. Desconecte un lado de un conector en T NMEA 2000 del cable
principal lo más cerca posible del lugar donde usted desee conectar
el GFS 10.
Si necesita prolongar el cable principal NMEA 2000, conecte un
cable de extensión NMEA 2000 apropiado (no suministrado) al
conector en T que ha desconectado.
3. Conecte el conector en T suministrado con el GFS 10 al cable
principal NMEA 2000.
4. Conduzca el cable de caída de voltaje incorporado del GFS 10
a la parte inferior del conector en T que ha añadido a su red
NMEA 2000.
Si el cable de caída de voltaje incorporado no es suficientemente
largo, puede añadir una extensión de hasta 14 pies (4 m).
Si necesita más cable, añada una extensión al cable principal NMEA 2000, siguiendo la normativa NMEA 2000.
Conexión de GFS 10 mediante CANet 2000
El GFS 10 se suministra con un adaptador CANet de Garmin que puede utilizarse para conectar el GFS 10 al bus CANet de Garmin
existente. Si no cuenta ya con un bus CANet, tendrá que instalar uno en su embarcación, con un kit CANet de Garmin (010-10742-00).
Para más información sobre CANet de Garmin, visite www.garmin.com.
Para conectar el GFS 10 a su red CANet existente:
1. Decida cuál es el lugar adecuado en su bus CANet para conectar el GFS 10.
2. Conecte el adaptador CANet a su bus CANet existente usando el diagrama para realizar las conexiones apropiadas.
Consulte las instrucciones suministradas con el kit CANet (010-10742-00) para averiguar si necesita un terminador donde vaya a instalar
el GFS 10.
3. Conduzca el cable de caída de voltaje incorporado del GFS 10 al adaptador CANet y realice la conexión.

Red NMEA 000 existente Red NMEA 000 existente
(no suministrado) (no suministrado)
Cable de caída Cable de caída
GFS 10 GFS 10
de voltaje de voltaje
(incorporado) (incorporado)
A la fuente de alimentación/el A la fuente de alimentación/el
indicador de combustible indicador de combustible
(dejar cable naranja sin conectar) (dejar cable naranja sin conectar)
Conexión del GFS 10 a una red NMEA 2000 Conexión del GFS 10 a una red NMEA 2000
Conector en T Conector en T
(suministrado) (suministrado)
GFS 10 Installation Instructions