Bosch LR 7 Professional Original Instructions Manual page 275

.‫ﻣﻦ ﺧﻼل إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﻜﻮن اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺪة اﻟﺼﻮت‬
‫إﻟﯽ أن ﻳﺸﺎر إﻟﯽ ارﺗﻔﺎع اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻼغ ﻣﺆﺷﺮ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﯽ ﺷﻜﻞ ﻋﺎرﺿﺔ واﺣﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺼﻮت‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ، وﻋﻠﯽ ﺷﻜﻞ ﺛﻼث ﻋﻮارض ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺼﻮت ﻣﺮﺗﻔﻊ، وﻳﻤﺴﺢ‬
‫وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺿﺒﻂ ارﺗﻔﺎع ﺻﻮت اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﻓﺈن ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ أي‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫دﻗﻴﻘﺔ وﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ إدﺧﺎل‬
‫واﻹﺷﺎرة‬
‫ﻋﻠﯽ ﻳﻤﻴﻦ وﻳﺴﺎر ﻋﺪة‬
‫ﻳﺮاﻋﯽ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺪﻗﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﺎﻣﻮدﻳﺎ )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫أﻓﻘﻴﺎ( أو أﻓﻘﻴﺎ )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﺎﻣﻮدﻳﺎ( ، وإﻻ ﻓﺈن اﻟﻌﻼﻣﺎت ﺳﺘﻜﻮن‬
‫إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ، ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺜﺒﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
Bosch Power Tools
lr7_ar_160992A1JK_002.indd 267 lr7_ar_160992A1JK_002.indd 267
5
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻹﺷﺎرة إﻟﯽ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ ﺣﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
.‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺼﻮت أو أن ﺗﻄﻔﺊ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو إﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
.‫ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﺮﻓﻖ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﺼﻮت ﻗﺼﻴﺮ وﺧﺎﻓﺖ‬
. ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻳﺘﻢ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺷﺪة اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
50 %
2
‫ﻳﻤﻜﻦ إﻃﻔﺎء اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أزرار ﺿﺒﻂ دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
11
‫اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
4
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻣﺸﻐﻠﺔ. إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻤﺪة‬
2
.‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺪة‬
2
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻌﻠﻢ ارﺗﻔﺎع ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻌﻼﻣﺔ اﻻﻧﺘﺼﺎف‬
5
. ‫اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺮ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺣﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
B
( ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
.‫ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ ﻓﻮﻻذﻳﺔ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 267
.‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬
g
‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
.‫ﻋﻨﺪ اﻃﻔﺎء اﻟﺼﻮت‬
‫اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
4
‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
.‫ﻣﺰاﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
7
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ‬
1 609 92A 3G1 | (25.08.16)
25.08.2016 11:37:25 25.08.2016 11:37:25