Транспортировка И Хранение; Первая Помощь - Makita UC3050A Instruction Manual

— Тормоз при неработающей пиле:
Цепная пила оборудована тормозом для тор-
можения цепи, когда пила выключена. Он вклю-
чается сразу же после отпускания куркового
выключателя. Он не допускает движения цепи
при выключенной пиле, что снижает опасность
получения травмы.
— Переднее и заднее ограждение рук защи-
щают пользователя от травмирования кусками
древесины, которые могут быть отброшены
назад, а также в случае разрыва цепи.
Блокировка куркового выключателя предот-
—
вращает случайное включение пилы.
— Уловитель цепи защищает пользователя от
получения травмы в случае соскакивания или
разрыва цепи.
Транспортировка и хранение
Если цепная пила не используется или
перевозится с места на место, отклю-
чите вилку из розетки и установите на
пилу прилагаемую крышку направляю-
щей шины. Никогда не переносите и не
перевозите цепную пилу во включенном
состоянии.
1. Переносите цепную пилу только за переднюю
ручку с шиной, направленной вниз.
2. Храните цепную пилу в надежном, сухом,
запертом помещении, недоступном для детей.
Не храните цепную пилу на открытом воздухе.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Перед выполнением каких-либо настроек или
облуживания вытаскивайте вилку пилы из
розетки.
2. Перед выполнением каких-либо настроек или
облуживания вытаскивайте вилку пилы из розетки.
3. Регулярно чистите цепную пилу.
4. Немедленно и надлежащим образом отремон-
тируйте любые повреждения пластикового
корпуса.
5. Не пользуйтесь цепной пилой, если курковый
выключатель плохо работает. Отремонтируйте
его.
6. Ни при каких обстоятельствах не вносите
каких-либо изменений в конструкцию цеп-
ной пилы. Этим вы подвергаете риску вашу
безопасность.
7. Не выполняйте каких-либо работ по обслужи-
ванию или ремонту, кроме тех, которые опи-
саны в настоящем руководстве. Любые другие
работы должны выполняться авторизованными
сервисными центрами.
8. Используйте только оригинальные запасные
части, предназначенные для вашей модели
пилы. Использование других деталей повы-
шает риск несчастного случая.
9. Компания не несет ответственности за несчаст-
ные случаи или повреждения, возникшие в
результате использования несоответствующих
шин, цепных пил или других запасных частей и
принадлежностей.
Первая помощь
1. Всегда держите под рукой аптечку первой
помощи. Немедленно добавляйте в аптечку
любые использованные медицинские средства
и препараты.
2. При необходимости оказания помощи в случае
несчастного случая, укажите следующее:
• Где произошел несчастный случай.
• Как это случилось.
• Сколько человек было травмировано.
• Какие травмы они получили.
• Кто сообщает о несчастном случае.
ПРИМЕЧАНИЕ: Лица, имеющие нарушения в
системе кровообращения, подверженные силь-
ным вибрациям, могут подвергаться риску травм
кровеносных сосудов или нервной системы.
Вибрации могут привести к возникновению следу-
ющих симптомов в пальцах, руках или запястьях.
"Сонный паралич" (онемение), покалывание, боль,
чувство пронзающей боли или изменение цвета
кожи.
В случае возникновения одного из этих сим-
птомов, обратитесь к врачу!
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО: НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы
удобство или опыт эксплуатации дан-
ного устройства (полученный от мно-
гократного использования) доминиро-
вали над строгим соблюдением правил
техники безопасности при обращении
с этим устройством. НЕПРАВИЛЬНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инструмента или
несоблюдение правил техники безопас-
ности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
102 РУССКИЙ
Не работайте один. В пределах слыши-
мости всегда должен находиться другой
рабочий.