Page 1
Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu K 4 Premium Lietuviškai Українська Қазақша Oʻzbek tili 59675440 (09/16)
Page 3
Sicherheitshinweise für Fensterreiniger Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ih- Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: res Gerätes diese Sicherheitshinweise www.kaercher.com/REACH und handeln Sie danach. Bewahren Sie Transport diese Sicherheitshinweise für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. –...
Page 4
wenn sie durch eine für ihre Gefahrenstufen Sicherheit zuständige Person GEFAHR beaufsichtigt werden oder Hinweis auf eine unmittelbar von ihr Anweisungen erhiel- drohende Gefahr, die zu schwe- ten, wie das Gerät zu benut- ren Körperverletzungen oder zen ist und die daraus resul- zum Tod führt.
Page 5
Keine Kontakte oder Leitun- Den Netzstecker niemals mit nassen Händen anfassen. gen berühren. Das Laden des Akkus ist nur VORSICHT Das Gerät nicht verwenden, mit beiliegendem Originalla- wenn es zuvor heruntergefal- degerät oder den von KÄR- CHER zugelassenen Lade- len, sichtbar beschädigt oder geräten erlaubt.
Page 6
Optionales Zubehör Symbole in der Je nach Ausstattung bestehend aus La- destation und Akku. Betriebsanleitung Vor Benutzung der Ladestation - Sicher- heitshinweise für WV-Geräte lesen! Ladezeit bei leerem Akku Ladestation mit Netzkabel verbinden und in Netzsteckdose einstecken. Volumen Schmutzwassertank Betriebszeit bei voller Akkuladung Akku in Ladestation einsetzen.
Page 7
Safety instructions for window cleaner Transport Please read these safety instructions prior to the initial use of your appliance and act accordingly. Keep these safety The battery has been tested as per the relevant direc- instructions for future reference or subsequent owners. tives for international transport and can be transported/ –...
Page 8
Children must not play with Danger or hazard levels this appliance. DANGER Supervise children to prevent Pointer to immediate danger, them from playing with the which leads to severe injuries or appliance. death. Cleaning and user mainte- WARNING nance must not be performed Pointer to a possibly dangerous...
Page 9
Do not expose the battery to Symbols on the machine direct sunlight, heat or fire. Symbols depend on the device design. Immediately replace the charger with the charging ca- Charge the battery with the enclosed original charger or ble in case of visible damage.
Page 10
Symbols in the operating Symbols depending on unit type. After the battery has fully been charged, instructions the LEDs are on for further 60 minutes. After this time the lights are out. Charging current for empty battery Optional accessories Depending on the equipment, consisting Volume of waste water tank of charging station and battery.