Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
840065000-1ENv01
9/27/04
840065000
11:26 AM
Page 1
www.commercial.hamiltonbeach.com
Model 994
Blender
Operation Manual
Page 2
Blender Safety ............................2
Parts and Features ......................4
Operation ......................................5
Caring for the Blender ................8
Product Warranty ......................11
or Service ..................................11
Modèle 994
Mélangeur
Mode d'emploi
Page 12
La sécurité du mélangeur ........12
caractéristiques ........................14
Utilisation....................................15
Entretien du mélangeur ............19
Garantie du produit ..................23
de service ..................................23
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 994
Summary of Contents for Hamilton Beach 994
-
Page 1: Table Of Contents
840065000-1ENv01 9/27/04 11:26 AM 840065000 www.commercial.hamiltonbeach.com Page 1 Model 994 Blender Operation Manual Blender Safety ...2 Parts and Features ...4 Operation ...5 Caring for the Blender ...8 Product Warranty ...11 Requesting Assistance or Service ...11 Modèle 994 Mélangeur Mode d’emploi La sécurité... -
Page 2: Blender Safety
840065000-1ENv01 9/27/04 11:26 AM Blender Safety IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your operator training program. Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. -
Page 3: Important Safety Instructions
DO NOT insert utensils or any metal objects into blender jar while operating blender. • To prevent damage to blender, jar, or cutter assembly, DO NOT move or shake blender while in operation. If blending action stops during operation, turn blender OFF, remove... -
Page 4: Parts And Features
11:26 AM Parts and Features The parts and features for the 994 Blender are shown on this page. Become familiar with all parts and features before using your blender. Page references are included next to some fea- tures. Refer to those pages for more information about the feature. -
Page 5: Operation
4. Place the jar onto the blender base so it rests firmly on the four jar supports. 5. Lower the cover onto the jar. -
Page 6: Operating The Blender
The “1” position is the lowest speed and the “6” position is the highest speed. NOTE: If you want the blender to run at the highest speed for short bursts, press the Surge button. Release the Surge button to return to the set speed. - Page 7 • Always place the cover and dosing cup on the jar when blending. • Never stand with your face directly over the jar when operating the blender where steam may be released. Speed selection Select a speed that produces a column of air in the center of the jar.
-
Page 8: Caring For The Blender
9/27/04 11:26 AM Caring for the Blender Cleaning Instructions WARNING: Turn blender off and unplug power cord before cleaning. General cleaning The machine housing contains electrical components. Do not wash it in a dishwash- er or immerse it in water. Do not use high pressure water spray to clean any part of the machine. - Page 9 “5” for five seconds. Page 9 Caring for the Blender O-ring 2. Wipe down the jar exterior with a soft cloth or sponge dampened with sanitizing solution.
-
Page 10: Troubleshooting Guide
Inspect the blender and its various parts and replace as follows: Daily Unplug the blender and remove the jar from the base, and then inspect the jar and cutter assembly for wear, nicks, and loose or broken blades. Replace if necessary. -
Page 11: Product Warranty
Always use in the manner provided in this Operation Manual. This Warranty does not apply to items subject to wear (motor brushes, jar and cutter assembly, clutches, etc.). Hamilton Beach/Proctor-Silex disclaims any and all implied warranties, including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. The company’s liability hereunder is... -
Page 12: La Sécurité Du Mélangeur
840065000-1FRv01 9/27/04 11:28 AM La sécurité du mélangeur IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation doit être examiné en présence de tous les opéra- teurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. Votre sécurité et celle des autres, c’est très important. Nous présentons de nombreux messages de sécurité... - Page 13 840065000-1FRv01 9/27/04 11:28 AM IMPORTANTES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT – sécurité lors de l’utilisation d’un appareil électroménager, dont les suivantes : • Lire toutes les instructions avant d’utiliser le mélangeur. • Brancher l’appareil sur une prise de courant électrique à 3 alvéoles reliée à...
-
Page 14: Composants Et Caractéristiques
11:29 AM Composants et caractéristiques Les composants et les caractéristiques du mélangeur modèle 994 sont illustrés à cette page. Avant d’utiliser le mélangeur, l’utilisateur doit se familiariser avec toutes les pièces et caractéris- tiques. Des références à certaines pages sont mentionnées près de certains composants;... -
Page 15: Utilisation
840065000-1FRv01 9/27/04 11:29 AM Utilisation Préparation wAVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher l’appareil sur une prise de courant électrique à 3 alvéoles, reliée à la terre. Ne jamais enlever la broche de liaison à la terre de la fiche de branchement. Ne pas utiliser un adaptateur. - Page 16 840065000-1FRv01 9/27/04 11:29 AM Utilisation Contrôle wAVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher l’appareil sur une prise de courant électrique à 3 alvéoles, reliée à la terre. Ne jamais enlever la broche de liaison à la terre de la fiche de branchement. Ne pas utiliser un adaptateur.
- Page 17 840065000-1FRv01 9/27/04 11:29 AM Utilisation du mélangeur wAVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher l’appareil sur une prise de courant électrique à 3 alvéoles, reliée à la terre. Ne jamais enlever la broche de liaison à la terre de la fiche de branchement. Ne pas utiliser un adaptateur.
- Page 18 840065000-1FRv01 9/27/04 11:29 AM Utilisation Techniques d’utilisation spéciales Remplissage du récipient Observer les recommandations suivantes lors de l’introduction des ingrédients dans le récipient : • Verser une quantité suffisante de liquide pour produire un mélange fluide, qui s’écoule toujours bien. Verser le liquide dans le récipient en premier lieu.
-
Page 19: Entretien Du Mélangeur
840065000-1FRv01 9/27/04 11:29 AM Entretien du mélangeur Instructions de nettoyage AVERTISSEMENT : Débrancher le cordon d’alimentation du mélangeur et de la prise de courant avant d’entreprendre le nettoyage. Nettoyage général Le carénage de l’appareil contient les composants électriques. Ne pas laver cette partie de l’appareil dans un lave-vaisselle, ni l’immerger dans de l’eau. - Page 20 840065000-1FRv01 9/27/04 11:29 AM Entretien du mélangeur Instructions de nettoyage (suite) Dépose, nettoyage et réinstalla- tion du module des lames AVERTISSEMENT : Ne pas démonter le module des lames. 1. Positionner l’outil spécial fourni sur le module des lames, à l’intérieur du réci- pient.
- Page 21 840065000-1FRv01 9/27/04 11:29 AM Instructions de nettoyage (suite) Nettoyage sanitaire et séchage du récipient 1. Verser ⁄ gallon (1,9 litre) de solution de nettoyage sanitaire dans le récipient; placer le récipient sur la base de l’ap- pareil. Placer le couvercle et le bouchon- doseur, et faire fonctionner l’appareil à...
- Page 22 Description Récipient de 1 gallon (polysulfone), avec module des lames Récipient de 1 gallon (polysulfone), sans module des lames Module des lames, sans récipient Couvercle Bouchon-doseur Supports du récipient Page 22 Numéro de pièce 6126-994 823143 823252 823140 823167 823144...
-
Page 23: Garantie Du Produit
à usure (balais de contact du moteur électrique, récipient et lames, embrayage, etc.). Hamilton Beach/Proctor-Silex rejette toute garantie implicite, ceci incluant les garanties de qualité marchande et aptitude d’un produit pour une application particulière. L’obligation de la compagnie en vertu des présentes est expressément limitée à... - Page 24 840065000-1FRv01 9/27/04 11:29 AM Page 24 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 4/00 840065000...