Hamilton Beach 908 Series Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamilton Beach Manuals
  4. Blender
  5. 908 Series
  6. Operation manual
Hamilton Beach 908 Series Operation Manual

Hamilton Beach 908 Series Operation Manual

Hamilton beach 908 series bar blender operation manual
Hide thumbs Also See for 908 Series:
Table of Contents
  • Important Safety Instructions
  • Technical Service
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Service Technique
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Servicio Técnico
  • Indicações de Segurança Importantes
  • Serviço Técnico
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Servizio DI Assistenza Tecnica
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Technischer Kundendienst
  • Technische Service
  • Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  • Teknisk Service
  • Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  • Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  • Instruções Importantes de Segurança

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
840142200
09/06
www.commercial.hamiltonbeach.com
908
™
Series Bar blender
GB
Operation Manual (2)
Mélangeur de bar série 908
FR
Manuel d'utilisation (4)
Mezcladora para bar 908
ES
Manual de operación (6)
Liquidificador Série 908
PT
Manual do Utilizador (8)
Frullatore per bar 908
IT
Manuale per il funzionamento (10)
Standmixer der 908
DE
Bedienungsanleitung (12)
908
™
Serie Barmixer
NL
Gebruiksaanwijzing (14)
908
™
Series Bar–blender
DK
Betjeningsvejledning (16)
908
™
-serien barblandare
SE
Bruksanvisning (18)
Serie 908
™
Hurtigmikser
NO
Brukerhåndbok (20)
GR
RU
TU
Liquidificador Série 908
BR
Manual de Instrucções (28)
CN
JP
KR
SA
(37)
™
™
™
™
™
Serie
(22)
(24)
(26)
™
(30)
(32)
(34)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hamilton Beach 908 Series

Summary of Contents for Hamilton Beach 908 Series

  • Page 1 840142200 www.commercial.hamiltonbeach.com 09/06 ™ Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d’utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador Série 908 Manual do Utilizador (8) Frullatore per bar 908 Manuale per il funzionamento (10)

  • Page 2: Important Safety Instructions

    “Technical Service” for repair or replacement. • To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or blender base in water or any other liquid. • Do not spray the base with a high-pressure spray gun. • Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.

  • Page 3: Technical Service

    Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning blender base. Failure to follow these instructions can result in death or electrical shock. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded outlet. Do not remove ground. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    • L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par ou à proximité des enfants. • L’utilisation d’accessoires amovibles non recommandés par Hamilton Beach pourrait provoquer des blessures. • Pour réduire les risques de blessures personnelles et pour éviter d’endommager le mélangeur, le conteneur ou l’ensemble de coupe, N’introduisez PAS d’ustensiles...

  • Page 5: Service Technique

    Risque d’électrocution Débranchez l’alimentation avant un nettoyage de la base du mélangeur. Le non-respect de ces consignes peut provoquer la mort ou une électrocution. Risque d’électrocution Branchez l’appareil à une prise avec mise à la terre. Ne supprimez pas la mise à la terre. N’utilisez pas d’adaptateur.

  • Page 6: Instrucciones De Seguridad Importantes

    • El uso de elementos accesorios no recomendados por Hamilton Beach puede causar lesiones. • Para reducir el riesgo de lesiones corporales y para evitar daños en la licuadora o en el conjunto de vaso mezclador y cuchillas, NO INSERTAR utensilios en la licuadora mientras se esté...

  • Page 7: Servicio Técnico

    Peligro de Descarga Eléctrica Desconectar de la alimentación eléctrica antes de limpiar la base de la licuadora. El incumplimiento de estas instrucciones pueda dar como resultado la muerte o un shock eléctrico grave. Peligro de Descarga Eléctrica Conectar el aparato a una base con toma de tierra.

  • Page 8: Indicações De Segurança Importantes

    • Não permitir a sua utilização por crianças ou próximo destas. • O uso de acessórios extra não recomendados por Hamilton Beach pode provocar acidentes. • Para reduzir o risco de acidentes pessoais e para prevenir danos no liquidificador ou recipiente e conjunto de corte, NÃO inserir utensílios no recipiente do...

  • Page 9: Serviço Técnico

    Perigo de choque eléctrico Desligar da corrente antes de limpar a base do liquidificador. O não cumprimento destas indicções pode resultar em morte ou choque eléctrico. Perigo de Choque Eléctrico Ligar a uma tomada com ligação terra. Não remover o fio terra. Não usar adaptadores.

  • Page 10: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA AVVERTENZA – quando si usano apparecchiature elettriche, è necessario seguire delle precauzioni di sicurezza fondamentali, incluse quelle riportate di seguito: • Leggere il Manuale per il funzionamento prima di usare il frullatore. Tenere il Manuale per il funzionamento a portata di mano.

  • Page 11: Servizio Di Assistenza Tecnica

    Rischio di shock elettrico Prima di pulire il frullatore, scollegare l’alimentazione. La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare la morte o shock elettrici. Rischio di shock elettrico Collegare a una presa dotata di messa a terra. Non rimuovere la terra. Non usare adattatori.

  • Page 12: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG – Bei der Benutzung elektrischer Geräte müssen grundsätzlich einfache Sicherheitsmaßen befolgt werden - dazu gehören: • Bitte die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Mixers genau durchlesen. Die Bedienungsanleitung immer in Reichweite aufbewahren. • Den Behälter vor der ersten Inbetriebnahme innen mit heißem Wasser und Spülmittel auswaschen.

  • Page 13: Technischer Kundendienst

    Elektroschocksgefahr Vor der Reinigung oder Wartung des Mixersockels den Netzstecker herausziehen. Eine Nichtbeachtung kann zum Tod oder Elektroschock führen. Elektroschocksgefahr Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Nicht den Erdungsanschluß entfernen. Keinen Zwischenstecker verwenden. Keine Verlängerungsschnur verwenden. Eine Nichtbeachtung kann zum Tod, Elektroschock oder Feuer führen.
  • Page 14 • Gebruik het apparaat uitsluitend voor huishoudelijke doeleinden. • Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. • Het gebruik van niet door Hamilton Beach aanbevolen additionele accessoires kan ongelukken veroorzaken. • Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen en...

  • Page 15: Technische Service

    Waarschuwing: Schokgevaar Schakel, voor het reinigen van het motorgedeelte, het apparaat uit en de stekker uit het stopcontact. Het niet opvolgen van deze instructies kan een elektrische schok of de dood tot gevolg hebben. Waarschuwing: Schokgevaar Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact.

  • Page 16: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    • Må ikke betjenes af eller i nærheden af børn. • Brug af andet tilbehør end det, som anbefales af Hamilton Beach, kan medføre personskader. • STIK ALDRIG køkkenredskaber ned i blenderen, mens den kører, da dette kan medføre personskade samt beskadige blender, beholder eller knivblad.

  • Page 17: Teknisk Service

    Risiko for elektrisk stød Træk stikket ud, inden blenderens bund rengøres. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medføre dødsfald eller elektrisk stød. Risiko for elektrisk stød Skal tilsluttes en jordet stikkontakt. Brug aldrig en adapter. Brug aldrig en forlængerledning Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medføre dødsfald, brand eller elektrisk stød.

  • Page 18: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    • Använd inte apparaten för annat än det den avses för. • Inte avsedd för användning av eller nära barn. • Användning av tillbehör rekommenderas inte av Hamilton Beach kan orsaka skador. • För att reducera risken för personskador och förhindra mixern eller behållaren att skära i apparaten, lägg INTE i redskap i mixerbehållaren vid användning av mixern.
  • Page 19 Risk för elektriska stötar Koppla ur strömmen före rengöring av mixerbasen. Följer man inte dessa instruktioner kan det resultera i dödsfall eller elektriska stötar. Risk för elektriska stötar Anslut till ett jordat uttag. Ta inte bort jordningsskyddet. Använd inte en adapter. Använd inte en förlängningssladd.

  • Page 20: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER ADVARSEL – Når elektriske apparater brukes, må en alltid følge de grunnleggende sikkerhetsreglene, inkludert følgende: • Les brukerhåndboken før du bruker mikseren. Ha brukerhåndboken innen rekkevidde. • Før førstegangsbruk, vask beholderdelen i varmt såpevann. IKKE sett den i oppvaskmaskinen. •...
  • Page 21 Fare for elektrisk sjokk VFrakople strømmen før vasking av miksersokkelen. Hvis man ikke følger disse instruksjonene, kan det resultere i død eller elektrisk sjokk. Fare for elektrisk sjokk Plugg i et jordet uttak. Ikke ta vekk jordingen. Ikke bruk adapter. Ikke bruk skjøteledning.

  • Page 28: Instruções Importantes De Segurança

    INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIA – Quando usar aparelhos eléctricos, siga precauções básicas de segurança, para reduzir os riscos de lesões pessoais, inclusive as seguintes precauções: • Leia o Manual de Operações antes de usar o aparelho. Mantenha o Manual de Operações às mãos. •...
  • Page 29 Perigo de Choque Eléctrico Desligue da tomada antes de limpar a base do aparelho. O não atendimento destas instruções implica em risco de morte ou choque eléctrico. Perigo de Choque Eléctrico Ligue em uma tomada com ligação à terra. Não remover a ligação à terra. Não usar adaptador.
  • Page 36 www.commercial.hamiltonbeach.com...
  • Page 39 00:02...
  • Page 40 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 840142200 www.commercial.hamiltonbeach.com 9/06...

Table of Contents