To Perform Hot Cue; Reverse Play - Pioneer CDJ-1000MK3 Operating Instructions Manual

Advanced Operations/Operaciones avanzadas
7 To return to a loop (Reloop)
During playback after leaving a loop, press the RELOOP/EXIT
button.
¶ Playback will return to the loop-in point of the previously set loop, and
loop play will resume.
¶ In the case of MP3 playback, reloop cannot be performed to a folder
different from the one currently selected.
¶ Reloop cannot be performed when the RELOOP/EXIT button is not
lighted.

To perform hot cue

Up to three hot-cue points (A, B, C, including loop data) can be set in
advance. In this way, playback can be started from either of those points
instantly.
7 Setting hot-cue points
1. Press he HOT CUE REC MODE button so that HOT CUE A,
B, C buttons are lighted red.
2. During playback or pause, press the desired button (A, B,
C) at the point you wish to set as a hot cue in that button.
¶ The pressed button will flash red for 2 seconds, and the position
and playback header data at that point will be recorded. When the
button is pressed during loop playback, the data for the currently
playing loop will be recorded. The playback direction is not recorded.
¶ While data is being recorded, it is not possible to record data to
other HOT CUE buttons, input cue points, or perform search or
scratch.
¶ When a memory card is loaded, the newly stored hot cue points
will automatically be backed up to the memory card. P. 35
¶ If hot cue points are stored while performing scratch, the play-
back may temporarily stop.
7 Beginning hot cue
1. Press the HOT CUE REC MODE button so that the HOT
CUE A, B, C buttons' indicators are lighted either green
or orange.
¶ Buttons containing hot cue points will light green.
¶ Buttons containing loop data will light orange.
¶ Buttons containing no hot cue points will remain unlighted.
2. During playback, pause, or cue standby, press the button
(A, B, or C) in which the desired start point has been set.
¶ Playback will start instantly based on the data set in the button.
¶ When loop data has been recorded to a HOT CUE button, loop
play will start instantly.
¶ Loop data recorded in a HOT CUE button produces a loop inde-
pendent from any loops set with the LOOP IN/REALTIME CUE
and LOOP OUT buttons; the RELOOP/EXIT button can be used
to cancel the loop, and LOOP OUT (OUT ADJUST) button can be
used to edit the loop-out point, and those edited modifications are
directly applied to the data recorded in the HOT CUE button.
¶ In the case of MP3 playback, hot cue playback cannot be per-
formed on any loop that overlaps multiple folders.
¶ When inserting a CD or memory card, it is possible to restore the
hot cue points previously recorded to the memory card ( P. 36).

Reverse play

Set the DIRECTION FWD/REV switch to the [REV] position.
The [REV] indicator will light and playback will begin in the reverse direc-
tion.
¶ Playback acceleration/deceleration produced with jog dial rotation will
operate in reverse.
¶ During reverse playback, it is not possible to create new loops or to
edit loop-out points.
¶ If track search or loop play are performed, the audio memory status
indicator (jog dial display) will flash for 1 to 2 seconds, and scratch/
reverse operations may be temporarily disabled.
¶ In the case of MP3, reverse play that overlaps multiple folders is not
possible.
¶ During MP3 play, reverse playback may not occur immediately with
some tracks.
32
En/Sp <DRB1398>
7 Para volver a un bucle (repetición de bucle)
Durante la reproducción después de salida de un bucle,
presione el botón RELOOP/EXIT.
¶ La reproducción volverá al punto de entrada de bucle previamente
establecido, y se reanudará la reproducción de bucle.
¶ En el caso de reproducción de archivos MP3, la repetición de bucle
no podrá realizarse en una carpeta distinta a la que se tiene
actualmente seleccionada.
¶ La repetición del bucle no podrá efectuarse cuando el botón RELOOP/
EXIT no esté encendido.
Para realizar la localización rápida
Pueden ajustarse de antemano hasta tres puntos de localización rápida
(A, B, C, incluyendo los datos de bucle). De este modo, la reproducción
puede iniciarse instantáneamente desde cualquiera de estos puntos.
7 Ajuste de puntos de localización rápida
1. Presione el botón HOT CUE REC MODE de forma que los
botones HOT CUE A, B, y C se enciendan en rojo.
2. Durante la reproducción o en el estado de pausa, presione
el botón deseado (A, B, C) en el punto que usted desee
establecer como punto de localización rápida para tal botón.
¶ El botón preajustado parpadeará en rojo durante 2 segundos, y se
grabarán la posición y los datos de encabezamiento de la
reproducción en este punto. Cuando se presione el botón durante
la reproducción de bucle, se grabarán los datos del bucle que se
esté actualmente reproduciendo. No se graba la dirección de la
reproducción.
¶ Mientras se están grabando los datos, no pueden grabarse datos
en otros botones HOT CUE, puntos de localización de entrada, ni
se puede efectuar la búsqueda ni el rascado.
¶ Cuando se ha cargado una tarjeta de memoria, se realizará una
copia de seguridad de los nuevos puntos de localización rápida
guardados en la tarjeta de memoria. P. 35
¶ Si se guardan los puntos de localización rápida mientras se efectúa
el rascado, es posible que la reproducción se detenga
temporalmente.
7 Comienzo de la localización rápida
1. Presione el botón HOT CUE REC MODE de forma que los
indicadores de los botones HOT CUE A, B, y C se enciendan
en verde o en naranja.
¶ Los botones que contengan puntos de localización rápida se
encenderán en verde.
¶ Los botones que contengan datos de bucle se encenderán en
naranja.
¶ Los botones que no contengan puntos de localización rápida
quedarán apagados.
2. Durante la reproducción, pausa, o espera de localización,
presione el botón (A, B, ó C) en el que se haya ajustado el
punto de inicio deseado.
¶ La reproducción se iniciará instantáneamente basándose en los
datos ajustados en el botón.
¶ Cuando se han grabado datos de bucle en un botón HOT CUE, la
reproducción de bucle se iniciará instantáneamente.
¶ Los datos de bucle grabados en un botón HOT CUE producen un
bucle independiente de los otros bucles que puedan haberse
ajustado con los botones LOOP IN/REALTIME CUE y LOOP OUT;
el botón RELOOP/EXIT puede utilizarse para cancelar el bucle, y
el botón LOOP OUT (OUT ADJUST) puede utilizarse para editar
el punto de salida del bucle, y estas modificaciones editadas se
aplican directamente a los datos grabados en el botón HOT CUE.
¶ En el caso de la reproducción de archivos MP3, la reproducción de
localización rápida no puede efectuarse en ningún bucle que
abarque varias carpetas.
¶ Cuando inserte un disco CD o una tarjeta de memoria, podrá
restaurar los puntos de localización rápida previamente grabados
en la tarjeta de memoria ( P. 36).