Table of Contents
Advertisement
marche
de
position
la
à
gaz
ment
gle
d'étran
moins
demande
moteur
le
comme
(RUN)
marche
manette
la
lentement
déplacez
démarre.
moteur
le
que
ce
la
de
Tirez
demi-position.
la
bougez
pas,
démarre
ne
nécessaire.
le
contre
brusquement
revenir
pas
laissez
Ne
démarrage.
ment).
mo
ce
à
compression
de
cycle
le
ce
men
corde
la
ment
te
len
Tirez
motobineuse.
avec
et
main
une
avec
ge
ra
"CHOKE".
position
la
à
l'étrangleur
(FAST).
rapide
position
en
soit
d'allumage
bougie
la
voir
ser
ré
du
passe
l'essence
fois
plusieurs
tirer
de
nécessaire
le
si
ou
fois
première
la
pour
en
fraises
des
commande
moteur,
du
démarrage
MOTEUR
causés.
ges
ma
dom
des
sinon
carburateur
de
ou
moteur
de
jamais
sez
li
N'uti
ments.
ge
sa
po
tre
l'en
sur
instructions
te.
van
sui
saison
la
fraîche
soient
carburateur
le
les
que
ce
jusqu'à
ner
tion
rez
mar
dé
ce,
sen
d'es
réservoir
jours
30
de
l'entreposage
doit
ce
sen
d'es
système
les
éviter
Pour
ge.
d'un
d'essence
système
Le
l'entreposage.
dant
tion
ra
pa
sé
la
se
cau
qui
nol)
tha
mé
le
ou
l'éthanol
lés
pe
(ap
l'alcool
avec
les
que
indique
L'expérience
D'HIVER.
SPÉCIALE
ET
PROPRE
UTILISER
DEVEZ
VOUS
32°F/0°C),
PAR
DÉMARRAGE
BON
UN
nue.
me
flam
de
utiliser
ou
dre
pan
jamais
devez
ne
l'essence
ou
l'huile
N'en
ce.
sen
d'es
vapeurs
jusqu'à
die
cen
d'in
source
Évitez
motobineuse.
ac-
d'essence
ment
de
carburant.
du
l'expansion
et
débordement
de
risques
d'essence
réservoir
du
pouce
1/2
jusqu'à
Remplissez
désirée.
des
commande
la
Déplacez
démarrer.
chaud
moteur
Un
REMARQUE:
s'échauffe.
position
la
à
l'étrangleur
démarre,
moteur
le
Quand
jusqu'à
démarrage
de
gnée
à
l'étrangleur
de
de
man
com
mais
s'allume
moteur
le
si
Répétez
démarreur.
démarrage
de
poignée
de
poignée
la
rapidement
Tirez
ment
re
gè
lé
ra
te
sis
ré
corde
com
moteur
le
que
ce
jusqu'à
la
de
manche
le
l'autre,
mar
dé
de
poignée
la
Saisissez
de
commande
la
Déplacez
gaz
des
commande
la
Mettez
branché.
ment
te
rec
de
fil
le
que
Assurez-vous
moteur.
que
pour
démarrage
de
poignée
sera
il
d'essence,
plus
n'a
moteur
le
démarrez
vous
(OFF).
arrêt
tion
si
po
la
maintenez
du
Lors
ATTENTION:
8)
fig.
la
LE
DÉMARRER
POUR
être
raient
pour
nents
ma
ce
sen
d'es
réservoir
le
dans
de
nettoyage
de
produits
gne
sei
ren
autres
les
pour
aux
tez-vous
por
ce
sen
l'es
de
sez
li
Uti
des.
et
ble
ti
bus
com
de
conduites
fonc
laissez-le
et
moteur
le
gez
dan
Vi
plus.
tout
avant
vidangé
être
le
moteur,
de
mes
blè
sa
po
tre
l'en
dant
pen
moteur
le
rier
ava
peut
acide
pen
d'acide
tion
ma
for
la
l'humidité
rer
ti
at
peuvent
utilisant
ou
gasohol
gés
lan
mé
bles
ti
bus
com
ATTENTION:
FRAÎCHE,
'ESSENCE
LES
(SOUS
FROID
ASSURER
POUR
IMPORTANT:
d'une
près
ce
sen
l'es
ré
iner,
magas
em
Vous
renversée.
toujours
Essuyez
trop.
pas
tez
met
des
tion
ri
pa
dis
la
toute
créer
de
la
éloignez
tel,
den
ci
bor
dé
d'un
cas
En
permettre
pour
les
éviter
pour
haut
du
mm)
(12,5
ATTENTION:
UTILISATION
8
•
pour
de
l'achat.
suivant
•
qui
quantilés
poi
Pour
l'essence.
des
vie
la
prolonge
Si
•
dépôts
les
re
87.
moins
au
régulière,
plomb,
la
N'en
ge.
sa
plis
•
réservoir
le
Remplissez
(la
D'ESSENCE
•
•
cor
•
D'HUILE
REMPLISSAGE
au
DE
BOUCHON
la
moteur
Quand
(Voir
per
ce
de
Entretien
section
la
dans
cer
pla
rem
devrait
Re
vi
de
bouchon
le
de
point
jusqu'au
ou
et
roues
ses
pro
page
la
à
approximative
gaz
DE
"SPECIFICATIONS
et
de
point
jusqu'au
remplissage
L
DE
TEMPS
PROPRES.
ÉTÉ
ONT
QUI
ENTREPOSEZ-LES
DE
UTILISEZ
LE
OU
VÉRIFICATION,
MOTEUR
LE
PERMETTRE
MOTEUR
le
pendant
côté
jours
trente
les
dans
utilisées
des
achetez
fraîche,
soit
utilisée
avec
l'huile
pas
mélangez
et
plomb
de
d'oxyde
dui
ré
à
tend
plomb
sans
d'essence
d'octane
indice
un
avec
sans
l'essence
de
Utilisez
rem
de
goulot
son
de
fond
jusqu'au
d'essence.
réservoir
RÉSERVOIR
7
FIG.
de
section
la
voir
l'huile,
manuel).
d'huile
viscosité
de
tableau
on
l'hiver,
pendant
facile
d'huile
le
Replacez
nécessaire.
remplissez
niveau,
niveau.
sur
l'arrière
vers
motobineuse
capacité
la
obtenir
section
la
Voir
l'huile
de
avec
moteur
de
bouchon
le
enlevez
nivelé,
moteur.
du
D'HUILE
MOTEUR
ENTONNOIRS
DES
UTILISEZ
COUVERTS
PROPRES,
RÉCIPIENTS
ET
PROPRE
CARBURANT
CARBURANT.
DU
OU
'HUILE
LA
FAITES
DANS
ENTRENT
CONTAMINANTS
PAS
NE
DE
ATTENTION
FAITES
LE
DÉMARRER
d'huile.
fuite
une
d'éviter
le
sur
motobineuse
la
d'essence.
réservoir
d'allumage.
bougie
de
ître
peuvent
l'essence
que
Ne
pes).
pa
sou
et
calamine
de
tion
sa
li
'uti
(L
propre
et
fraîche,
trop.
pas
mettez
ce
sen
d'es
le
Remplissez
•
LE
REMPLIR
D'HUILE
NIVEAU
manuel.
remplacer
Pour
•
ce
de
Entretien
de
le
(Voir
l'huile.
démarrage
un
Pour
•
ge
sa
plis
rem
si
débordement
à
moteur
le
Avec
•
à
remettez-la
la
Inclinez
•
manuel.
ce
de
3
pour
DUIT"
PRO
débordement.
le
Remplissez
•
d'huile.
moteur
le
Avec
•
l'étiquette
Enlevez
•
7)
fig.
la
(Voir
LE
REMPLIR
APPROUVÉS.
DES
DANS
DU
ET
'HUILE
L
L
DE
REMPLISSAGE
VOUS
LORSQUE
DES
QUE
IMPORTANT:
DE
AVANT
afin
transport
pas
penchez
Ne
•
le
Vidangez
•
fil
le
Débranchez
•
VILLE
EN
Advertisement
Table of Contents
