Porter-Cable CPF6025VP Instruction Manual page 41

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (cont'd)
RISQUE RELIÉ AUX PIÈCES MOBILES
RISQUE
LES PIÈCES MOBILES TELLES QUE LA POULIE, LE
VOLANT-MOTEUR ET LA COURROIE PEUVENT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES SI ELLES
ENTRENT EN CONTACT AVEC UNE PARTIE DU CORPS
OU DES VÊTEMENTS.
EN TENTANT DE FAIRE FONCTIONNER LE
COMPRESSEUR AVEC DES PIÈCES MANQUANTES
OU ENDOMMAGÉES, OU DE RÉPARER LE
COMPRESSEUR SANS
PROTECTION, ON S'EXPOSE AUX PIÈCES MOBILES,
CE QUI PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES.
RISQUE DE BRÛLURES
RISQUE
LE FAIT DE TOUCHER AUX SURFACES DE MÉTAL
EXPOSÉES TELLES QUE LA TÊTE DU COMPRESSEUR
OU LES TUBES DE SORTIE PEUT CAUSER DE GRAVES
BRÛLURES À LA PEAU.
LA TÊTE DU COMPRESSEUR ET LES TUBES
DEVIENNENT TRÈS
FONCTIONNEMENT.
RISQUE DE CHUTE
RISQUE
UN COMPRESSEUR PORTATIF PEUT TOMBER
D'UNE TABLE, D'UN ÉTABLI OU D'UN TOIT, CE QUI
POURRAIT ENDOMMAGER LE COMPRESSEUR ET
CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT DE
L'UTILISATEUR OU D'AUTRES PERSONNES À
PROXIMITÉ.
RISQUE DE DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ PENDANT
LE TRANSPORT DU COMPRESSEUR
(incendie, inhalation, dommages aux surfaces du véhicule)
RISQUE
DES FUITES OU DES DÉVERSEMENTS D'HUILE
PEUVENT SE PRODUIRE ET ENTRAÎNER DES
RISQUES D'INCENDIE, OU DES PROBLÈMES AUX
VOIES RESPIRATOIRES, DES BLESSURES GRAVES OU
LA MORT. DES FUITES D'HUILE ENDOMMAGENT LES
TAPIS, LA PEINTURE ET TOUTE AUTRE SURFACE DES
VÉHICULES OU DES REMORQUES.
ESW-99 — 9/26/99
LES GARDES
CHAUDS LORS
NE JAMAIS
COMPRESSEUR SANS LES GARDES OU LES
COUVERCLES OU LORSQUE CEUX-CI SONT
ENDOMMAGÉS.
TOUTE RÉPARATION REQUISE SUR CET APPAREIL
DEVRAIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR LE PERSONNEL
D'UN CENTRE DE SERVICE APRÈS-VENTE
DE
AUTORISÉ.
NE JAMAIS TOUCHER AUX PIÈCES DE MÉTAL
EXPOSÉES DU MOTEUR OU DU COMPRESSEUR
DURANT OU
FONCTIONNEMENT.
COMPRESSEUR DEMEURENT CHAUDS PENDANT
PLUSIEURS
FONCTIONNEMENT.
NE PAS TENTER D'ATTEINDRE LES COMPOSANTES
DU
DERRIÈRE LES GARDES DE PROTECTION ET NE PAS
EFFECTUER DE L'ENTRETIEN AVANT D'AVOIR LAISSÉ
REFROIDIR L'APPAREIL.
TOUJOURS S'ASSURER DE LA STABILITÉ DU
COMPRESSEUR AVANT DE LE FAIRE FONCTIONNER
AFIN DE PRÉVENIR TOUT MOUVEMENT ACCIDENTEL
DE L'APPAREIL. NE JAMAIS UTILISER UN
COMPRESSEUR SUR UN TOIT OU DANS UNE
POSITION ÉLEVÉE ; UTILISER PLUTÔT UN BOYAU
D'AIR SUPPLÉMENTAIRE POUR ATTEINDRE LES
ENDROITS ÉLEVÉS.
TOUJOURS PLACER LE COMPRESSEUR SUR UN
TAPIS DE
L'ENDOMMAGEMENT DU VÉHICULE PAR DES FUITES.
RETIRER LE COMPRESSEUR DU VÉHICULE
IMMÉDIATEMENT À L'ARRIVÉE.
41-FR
PRÉVENTION
FAIRE FONCTIONNER
PRÉVENTION
IMMÉDIATEMENT
LE MOTEUR
MINUTES APRÈS
PRÉVENTION
PRÉVENTION
PROTECTION POUR
LE
APRÈS LE
ET LE
LEUR
ÉVITER