Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Registering your appliance is quick and easy at www.prodregister.com/foodsaver. If you
register on our website, you will have the opportunity to receive special bag and accessory
introductory offers. Refer to the registration card inside the box.
For important safety information and helpful tips, please visit us at www.foodsaver.com
(in English only) to get tips on vacuum sealing and order FoodSaver
and rolls, or call 1-877-777-8042 (U.S.), 1-877-804-5383 (Canada).
Enregistrer votre appareil est rapide et facile au www.prodregister.com/foodsaver. Quand
vous utilisez notre site Web pour le faire, vous êtes admissible à certaines offres de lancement
de sacs et d'accessoires. Voyez la carte d'enregistrement incluse dans l'emballage.
Pour obtenir d'autres renseignements de sécurité importants, des conseils pratiques relatifs à
l'emballage sous vide, ainsi que pour commander des accessoires, sacs et rouleaux de marque
FoodSaver
MD
, visitez au www.foodsaver.com (site uniquement offert en anglais) ou bien appelez
le 1-877-777-8042 aux États-Unis, mais le 1 877 804-5383 au Canada.
©2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by
Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford St., Brampton ON Canada L6Y 0M1
GSC-NM0311-2652749
©2011 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.
Distribuée par Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford St.,
Brampton (Ontario) Canada L6Y 0M1
Printed in China./Imprimé en Chine.
brand accessories, bags
®
P.N. 149582
User Manual
for V2200 series appliances
Models V2222 & 2244
Notice d'emploi
pour appareils de la série V2200
Modèles V2222 et 2244
www.foodsaver.com 1 877 804-5383
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FoodSaver V2222
Summary of Contents for FoodSaver V2222
- Page 1 Refer to the registration card inside the box. For important safety information and helpful tips, please visit us at www.foodsaver.com (in English only) to get tips on vacuum sealing and order FoodSaver brand accessories, bags ®...
-
Page 2: Important Safeguards & Tips
For your own safety, always follow these basic 1. V acuum packaging is NOT a substitute for the Register now and you’ll receive You are about to enjoy the freshness precautions when using a FoodSaver appliance: ® heat process of canning. Perishables still need to a free gift. It’s our “thanks” to you 1. R ead the User Manual carefully for operating... - Page 3 Button Button C. Accessory Port The user-friendly, intuitive control panel makes it easy for you to get the most out of your FoodSaver System. Seal Indicator Light This light has two uses: 1. Constant light indicates sealing process is engaged.
- Page 4 How to How to Make a Bag from a FoodSaver Roll Vacuum Package with FoodSaver Bags ® ® 1. U sing scissors, cut enough bag material from roll 1. P lace item(s) in bag, allowing at least 3 inches to hold item, plus 3 inches. Be sure to cut straight. of space between bag contents and top of bag. 2. O pen appliance lid and place one end of bag 2. O pen appliance lid and place open end of bag into material across Sealing Strip. Vacuum Channel. 3. Close and lock the lid using the Latch. 3. Close lid and use Latch to lock. 4. Press Seal button. 4. P ress Vacuum & Seal Button to begin vacuum and...
-
Page 5: Guidelines For Vacuum Packaging
Guidelines for Vacuum Packaging Vacuum Packaging and Food Safety To reheat foods in a microwave in a FoodSaver ® Bag, When freezing vegetables, it is best to pre-freeze Preparation Guidelines for Liquids: always cut corner of the bag before placing it on a them for 1-2 hours or until solidly frozen. -
Page 6: Storage Guide Meat, Cheese, Vegetables, Fruits
Where FoodSaver ® Storage Life Normal Foods to Store Bag/Accessory FoodSaver ® Storage Life Foods to Store Bag/Accessory with FoodSaver ® Storage Life Baked Goods Meat Bagels, Bread, Freezer FoodSaver 1-3 years 6-12 months ® Beef, Pork, Lamb Freezer FoodSaver... -
Page 7: Troubleshooting
Button. Note: For important tips on using accessories with • Vacuum pump running more than 120 seconds. Under heavy usage, appliance different foods, please refer to the FoodSaver ® 4. When motor and Indicator Light turn off, vacuum will shut off automatically and Red Light will flash. See next section Vacuum Reference Guide. - Page 8 • Use FoodSaver brand bags. Our FoodSaver Bags and Rolls are specially ®...
-
Page 9: Des Questions
Consignes et conseils importants Bienvenue à l’emballage sous vide FoodSaver Félicitations… Cadeau d’enregistrement! Consignes importantes Conseils importants Pour votre sécurité, observez toujours ces 1. L ’emballage sous vide ne remplace PAS la mise Enregistrez votre produit sans délai et vous Vous allez bénéficier des avantages «fraîcheur»... - Page 10 Bouton de soudure Ce bouton remplit trois fonctions: 1. Vous le pressez pour sceller le fond d’un sac sur mesure fabriqué à partir d’un rouleau FoodSaver. 2. Vous le pressez pour immédiatement interrompre le vide et commencer à souder le sac. Ainsi, vous évitez d’écraser les aliments fragiles –...
- Page 11 Comment fabriquer Comment un sac à partir d’un rouleau de pellicule à sacs FoodSaver emballer sous vide avec les sacs FoodSaver 1. À l’aide de ciseaux, coupez une longueur suffisante 1. P lacez l’article (les articles) dans le sac en veillant à de la pellicule du rouleau pour contenir l’article, ce qu’il reste au moins 3 po/7,5 cm entre le haut du plus 3 po/7,5 cm. Coupez parfaitement droit. contenu et l’ouverture du sac. 2. O uvrez le couvercle de l’appareil et placez un bout 2. O uvrez le couvercle de l’appareil et placez le bout de la pellicule sur la bande de soudure. ouvert du sac dans la rainure d’aspiration. 3. Fermez et verrouillez le couvercle avec le loquet.
-
Page 12: Directives Générales D'emballage Sous Vide
à prendre le chemin de l’école ou du bureau! étalez-les sur une plaque à biscuits de façon à ce pour qu’ils restent frais. Utilisez un sac FoodSaver peuvent croître sans air et parfois ne pas être qu’ils ne se touchent pas et ne congèlent pas en Préparation des collations... -
Page 13: Guide De Conservation - Viandes, Fromages, Légumes Et Fruits
Contenant FoodSaver 3 à 6 semaines 1 à 2 semaines Myrtilles Réfrigérateur Contenant FoodSaver 2 semaines 3 à 6 jours craquelins Croustilles Garde-manger Contenant FoodSaver 3 à 6 semaines 1 à 2 semaines www.foodsaver.com 1 877 804-5383 www.foodsaver.com 1 877 804-5383... -
Page 14: Dépannage
La pompe de vide • Si vous avez fait un sac sur mesure, assurez-vous qu’un bout soit soudé. Voyez fonctionne mais l’air Comment fabriquer un sac à partir d’un rouleau de pellicule à sacs FoodSaver ouvrir les accessoires FoodSaver fermés sous vide n’est pas expulsé... -
Page 15: Garantie Limitée D'un An
• Servez-vous de sacs de marque FoodSaver. Nos sacs et rouleaux de pellicule ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. - Page 16 1-877-804-5383 www.foodsaver.com 1-877-804-5383...
- Page 17 1-877-804-5383 www.foodsaver.com 1-877-804-5383...