BLUETOOTH HEADSET ® User Guide Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Manual do Utilizador Käyttöopas Guide de l'utilisateur Руководство пользователя Guida dell'utente Snabbstarthandbok Gebruikershandleiding Bruksanvisning Brukerhåndbok...
Grazie per aver scelto l’auricolare Plantronics Voyager™ 855. Per ottenere il massimo da questo auricolare, si consiglia di effettuare quanto riportato di seguito: Prima di utilizzare l’auricolare, leggere la Guida dell’utente, incluse tutte le istruzioni sulla sicurezza riportate alla fine della documentazione.
Cuscinetti auricolari a isolamento (piccoli, medi e grandi) Caricabatterie CA 100 – 240V * Solo in modalità stereo e con AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Bluetooth. Per ulteriori informazioni, vedere “Comandi dell’auricolare stereo” a pagina 13. Plantronics Voyager 855...
L’indicatore luminoso lampeggia in rosso per mostrare il livello di carica. Livello di carica della batteria Più di 2/3 di carica Da 1/3 a 2/3 di carica Meno di 1/3 di carica Plantronics Voyager 855 Lampeggiamenti in rosso...
Bluetooth. Solitamente è necessario associare l’auricolare al telefono una sola volta. TeCnOlOgIa QuICkPaIr™ Questo auricolare si avvale della tecnologia QuickPair Plantronics per semplificare il processo di configurazione Bluetooth. Alla prima accensione, l’auricolare passa automaticamente alla modalità di associazione per 10 minuti.
Page 7
Impostazioni/Strumenti > Connessioni > Bluetooth > Ricerca > 8XXPlantronics. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida dell’utente del telefono. Quando viene richiesto il codice di accesso, immettere 0000. Ad associazione avvenuta, la spia dell’auricolare si spegne. L’auricolare è ora connesso e pronto all’uso. Plantronics Voyager 855...
Comfort perSonalizzato L’auricolare Plantronics Voyager 855 viene fornito con tre cuscinetti a isolamento del rumore. Si consiglia di provare tutti e tre i cuscinetti per trovare quello che meglio si adatta al proprio orecchio. Per un comfort e una stabilità maggiori, è possibile aggiungere il supporto per l’orecchio opzionale, disponibile nelle misure piccola o grande.
Page 9
Inserire un altro cuscinetto auricolare sul supporto con la base del cuscinetto rivolta verso il basso. SuggerImenTO: provare a utilizzare cuscinetti auricolari di diverse dimensioni e un cavo stereo plug-in. Potrebbe non essere necessario utilizzare cuscinetti delle stesse dimensioni per entrambe le orecchie. Plantronics Voyager 855...
Page 10
Premere delicatamente il cuscinetto auricolare sul cavo stereo nell’altro orecchio. SuggerImenTO: per rimuovere il cavo stereo plug-in dall’auricolare, tirare delicatamente il supporto per l’orecchio fino ad estrarlo dalla relativa fessura. Plantronics Voyager 855...
Page 11
Posizionare il supporto dietro l’orecchio. Ruotare delicatamente l’auricolare verso il basso mentre lo si spinge nell’orecchio. SuggerImenTO: per rimuovere il supporto per orecchio dall’auricolare, tirare delicatamente il supporto fino ad estrarlo dalla relativa fessura. Plantronics Voyager 855...
Regolare il volume su livelli moderati. Per ulteriori informazioni relative ad auricolari e cuffie, visitare il sito Web www.plantronics.com/healthandsafety. quando l’auricolare è in modalità standby, la spia luminosa Comandi di aumento del volume Comandi di diminuzione del volume Plantronics Voyager 855...
È possibile, ad esempio, utilizzare le funzioni di pausa, interruzione, selezione del brano successivo/precedente e regolare il volume. Se il dispositivo non supporta il profilo AVRCP, è necessario utilizzare i comandi del dispositivo stesso per controllare la riproduzione dei brani musicali. Plantronics Voyager 855...
Page 14
Una volta terminata la chiamata, la musica riprende. Tenere premuto il pulsante di controllo chiamate per 2 secondi. Plantronics Voyager 855...
è possibile ristabilire manualmente la connessione premendo il pulsante di controllo chiamate. nOTa: la qualità dell’audio dipende anche dal tipo di dispositivo a cui è associato l’auricolare. Plantronics Voyager 855 Spia Rosso fisso Nessuno Lampeggia 3 volte in rosso...
• Tenere premuto il pulsante di aumento del volume per circa 2 secondi per passare al brano successivo. • Tenere premuto il pulsante di diminuzione del volume per circa 2 secondi per passare al brano precedente. Plantronics Voyager 855...
76776-01 Confezione di cuscinetti auricolari di ricambio (piccoli, medi o grandi) Per ordinare ricambi e accessori, contattare il proprio rivenditore Plantronics o visitare il sito Web all’indirizzo www.plantronics.com. Plantronics Voyager 855 76772-02 Caricabatterie CA 100-240 V 76775-01 Supporto per orecchio...
Vedere a pagina 9 per istruzioni sulla scelta del cuscinetto auricolare. Il cuscinetto Rimuovere il cuscinetto auricolare dall’auricolare, lavarlo con acqua e auricolare deve sapone, quindi risciacquarlo bene. Quando il cuscinetto auricolare è essere pulito. completamente asciutto, riposizionarlo sull’auricolare. Plantronics Voyager 855...
* Le prestazioni dipendono dalla batteria e possono variare a seconda del dispositivo. aSSiStenza teCniCa Il Centro di assistenza tecnica di Plantronics è sempre a disposizione dei clienti. Visitare il sito Web Plantronics all’indirizzo www.plantronics.com/support. Per informazioni di accessibilità è inoltre possibile chiamare il Centro di assistenza tecnica: 800 950 934.