Advertisement
.. .
i
i
!
~
i
Cualquier mal us0 del equipo pulverizadoro ios accesorios, tal esta pulverizadora puede,desarrollar
210
barias
(3000
psi) de
cOmo sobre presurizacion, modificacion de p i e z h us0 de
presion DE TRABAJO MAXIMA. Asegurar que todo el equipc
materiaiesvoroductosauimicos incomDatibles,outilizaci6nde
DUlveriZadOry sus accesorios tienen lacapacidad Daraaquan-
piezas dahadas
o
desgastadas, puedehacen que se rompan y
iar la presion-maxima de trabajo de est& pulverizadora.
N b ex-
causen la inyeccib de fluido u otras iesiones corporales
ceder la presion maxima de trabajo de ningirn componenle
o
graves, incendio, explosion
o
dahon
a
la propiedad.
accesorio de este sistema.
NUNCA alterar
0
modificar n i n g k a pieza de este equipo; ei
Compatibilidad de fluido
hacerio podria causar una averia. Siempre leer
laS instrucciones del fabricante del fiuido y sol-
REViSAR con regularidad el equipo pulverizador y reparar
o
pagina
vente antes de uSarlOS en esta pulverizadora, dadas en ia
reemplazar de inmediato las piezas dahadas
0
desgastadas.
Siempre usar gafas. guanles, vestimetas protectora y un
respiradero, tal cOmO recomiendan
10s
fabricantes del tluido y
del solvenle.
SEGURlDAD EN EL
US0
DE W S MANGUERAS
~
~
~
,
~
~
~
,
+<:
.
,
~
,
~
,
'
~
.
~
~
~
j
~
~
~
~
~
.
,
~
,
,
,
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
:
~
~
~
. . . ~ ~ ' ~ ~ ~ ~
Elfluidoqueescapaaaltapreslonporlasmangueraspuedeser
MANEJARYPASARCU~DADOSAMENTELAS MANGUERAS,.
rotura
0
rajadura debido a cualquier tip0 de desgaste, dah0
0
o
soiventes que Sean incompatibles con el tub0 interno y ia
muy paligroso. Si en ia manguera se desarrolla
un
escape, una
No tirar de las mangueras para mover el equipo. No usarfluidos
una lesion por inyeccion u otras lesiones corporales graves
o
turas sobre
820
c
(1800 F)
0
bajo
-400
c
(-400
F).
mailrato. el chorro a alta presibn emitido por
alli puede causar
cubiertadela manguera. NOexponer lasmanguerasatempera-
darios a la propiedad.
Contlnuidad del circuit0 de ouesla a lierra
d e
la
TENER GUARDAS DE RESORTE EN AMBOS EXTREMOSI
iTODAS
U S
MANGUERAS PARA FLUIDOS TIENEN
QUE
Estas protegen las mangueras Contra dobleces
o
retorceduras
traducirse en roturas de la manguera.
en
10s
acopiamientos o cerca de eilos,
10s
que podrian
Antes de usarias, APRETAR bien firmes todas las conexiones.
El fiuido a alta presion puede desaiojarun acoplamienlo sueito
o
dejar que por el escape un chorro a alta presion.
NUNCA usar una manguera que esta dariada. Siempre,
revisaria en busca de corladuras. escapes, abrasion, cubierta
abuitada,
0
acopiamienlos sueltos
0
dahados. Si llegara a en-
contrarse cualquiera de estas condiciones, reemplazar de in-
aila presion
0
enmendarla con cinta adhesiva u otro material
mediato la manguera. NO intentar racopiar una manguera de
similar. Una manguera que ha Sido rernendada no aguante el
fiuido a alta presion.
El fiujo a alta velocidad del fluido al pasar por ia bomba y man-
guera crea electricidad estktica. Si todas las partes del equipo
convirtiendo ai sistema
en
aigo peiigrmo. Tambien. pueden
puiverizador no tienen buena tierra. pueden ocurrir chispas.
eiectrico
0
al usar un motorde gasoiina. est& chispas pueden
prcducirse chispas a enchufar
0
desenchufar ei cordon
inflarnar ios vapores de 10s soiventes y el chorro de fluido pul-
verizado, parliculas de polvo y otras Sustancias in flamabies,
seaalaireiibreobajotecho,loquepodriacausarunaexplosiirn
oincendioygravesiesionescorporalesydahosalapropiedad.
Enchufar siempre la pulverizadora
a
un tomacorriente que se
que se va a rociar. No enchufar
0
desenchufar ningirn cordon
encuentre a por Io menos
6
m
(20 pies) de la maquina
y del area
electric0 en el iugar donde se esta rociando cuando todavia ex-
istalaposibilidaddequequedenvaporesinfiamabieseneiaire.
Si ocurre una chispa de eiectricidad estatica
o
incluso un iigero
VERIZAR DE INMEDIATO. Revisartodoel Sistemaen buscade
choque electrico mientras se usa ei equipo. DEJAR DE PUL-
una tierra apropiada. No usar de nuevo el sistema hasta haber
identificado y soiucionado ei problema.
Peusta a tierra
Para reducir ei reisgo de chispas estaticas, conectar
a
tierra
ia
puiverisadora y todo el otro equipo de pulverisar que se use
o
se encuentre en el lugar que se va a rociar. CONSULTAR el
conexiones a tierra exigidas para ia zona y tip0 de equipo.
codigo electric0 de la localidad para
las instrucciones sobre ias
ASEGURAR de conectar a tierra todo este equipo pulverisador:
1. Pulverizadora: enchufar el cordon eiectrico,
o
cable exten-
tomacorreinte con puesat
a
tierra aporpiado. No usar un
sor, cada uno un enchuf de tres patas en buen estkdo. a un
tres hilos.
adaptador. Totos
10s
cables extensores tienen que tener
manguera
Lacontinuidaddeicircuitodepuestaatierraapropiadoesesen-
cia1 para mantener conectado a tierra el sislema puiverizador.
ES indispensable revisar la resistencia electrica maxima
de las
manguerasdeaireydefluidoporiomenosunavezalasemana.
Si la manguera notiene una etiqueta en la cual se especifica la
fabricante de ia manguera para la informacion sobre 10s limites
resistencia electrica. ponerse en contact0 con el proveedor o
de resistencia. Usar un metro de resistencia en ia gama
apropiade para comprobar ia resistencia: si excede
10s limites
recomendados. reemplazarla de inmediato.
Es muyarriesgado
tener una manguera sin puesta a tierra
o
con
ia puesta
a
tierra
en malas condiciones. Leer tambien ia informaci6n sobre
RIESGO DE iNCENDlO 0 EXPLOSION, masarriba.
2.
Mangueras para fluidos: usar solamente mangueras con
puesta a tierra de una iOnQitud combinada de
150 m (500
pies), para asequrar buena continuidad a tierra. Referirse
tambien al parrafo sobre continuidad a tierra de la
manugeura.
3.
Pistola: hace la puesta a tierra conectandola a una
man-
guera de fluido y pulverizadora bien conectadas a tierra.
4.
Suministrar un recipiente: de acuerdo al codigo de ia
localidad.
5.
Objeto que
se
estd rociando: de conformidad con el
codigo local.
6.
Todos
10s
baldes de soivente usados durante
el lavado,
de
conformidad con el c6digo local. Usar solamente baldes
superficie no conductiva, como papei
0
carton, que inter-
demetai,queseanconductivos.nocoiocarelbaldeenuna
umpe
la
continuidad a tierra.
7.
Para mantenar la continuidad a tierra durante el lavado o
descarga de
presih,
siempre apoyar una parte metalica
metal, despues apretar el gatilio.
de la pistola bien firme contra el costado del balde de
Seourldad durante el lavado
-
Para reducir ei riesgo de que se inyecte
o salpique fiuido en la
piel.
o
que ocurra una descarga de eiectricidad estalica.
siemDreseauiriasINSTRUCCiONESPARAELLAVAD0,dadas
en la pagina 11. Seguir ei procedimiento de descarga de
presion en ia pagna
6,
y quita la boquilla rociadora antes de
lavar: Apoyar una parte metalica de la pistola
bien firme contra
el costado de un baide de metal
y
usar le presion mi5 baja
posible de fiuido durante si lavado.
307-827
7
Advertisement
