Advertisement
. .
. . .
:I
I
RlSQUES EN CAS DE MAUVAlSE UTlLlSATlON DU MATERIEL
' ~ : ~ ~ ~ : ~ ~ ~ : ~ l ' " . " ' : ~ " ~ . ~ ~ ~ ~ :
Consignes generales de sCcurite
Pression
Toute utilisation anormale de I'appareil de pulverisation ou des
Ce pulverisateur peut produire une PRESSION MAXIMUM DE
accessoires comme, par exempie, la mise sous une pression TRAVAIL210 bar (3000 iblpo2). S'assurerquetousleselemenls
excessive, les modifications de pieces, I'utilisation de produits
du pulverisateur et ses accessoires sonl conws pour resister
A
chimiquesetdematieresincompatibiesetl'utilisationdepieces
la pression maximum de travail de ce pulverisateur. NE PAS
usees ou abimees peut causer des degats
a
I'appareil ou des
depasser la pression maximum de travail
d'aucun des elements
ruptures de pieces et entrainer une injection de liquide ou
ou accessoires utilises avec cet appareil.
d'autres biessures serieuses, un incendie. una explosion ou
ComDatibilite chimiaue des COrDS
*,
:..::.:...~~:'".;:~:i'~:~:;.?:,;:,:.:.,
. : . : . ,
: : . * < , : . : .,_
d'autres deg%ls.
BEN S'ASSURER que tous les corps des solvants utilises sont
risquerait d'entrainer son mauvais fonctionnement.
NE JAMAiS alterer ou modifier Une Piece de Cet appareil; CeCi
chimiquementcompatiblesaveclespaniesmouiiieesindiquees
Verifier reaulierement tout I'aDpareil de pulverisation
81
ses
Iesdocuments el brochuresdufabricant desfluides etsolvants
danslesTechnicalDaia,apage26.Toujoursliresoigneusement
equipeme?its et reparer ou
rempiacer 'immediatement ies Utilises avant de
s'en Servir danS ce puiverisateur.
pieces usees ou abim&e,s.
MESURES DE SECURITE CONCERNANT LES TUYAUX FLEX~BLES
~~~~~~~~~~,~~~~~~
Lefluideahautepressioncirculanldansiestuyauxpeut~tretres
MANIPULER LESTUYAUX AVEC PRECAUTiON ET CHOlSlR
dangereux. Encasdefuitesur letuyau. defissure, dechirureou
SOIGNEUSEMENT LEUR CHEMIN. Ne pas deplacer le fluide
rupturealasuiledeI'usure,dedegBtsoud'unemauvaiseutilisa-
en1irantsurietuyau.Nepasutiliserdefluidesoudesolvantsqui
lion. les projections de
fluide haute pression qui en proviennent
ne son1 pas compatibles avec I'enveloppe interieure ou
pauvent entrainer des blessuresgraves par penetration sous la exterieuredutuyau. NEPASexposerletuyauadestemperatures
Deau ou oar contact, ainsi que des degats materiels.
SuDerieures
a
820 C
(180° F)
ou inferieures a
-40°
C
(-4OO
F).
TOUSLES TUYAUX FLEXIBLES DOIVENTAVOIR DES RES-
Continuitb de la mise
a
ia terre des tuyaux
S O R T S S P I R A L E D E P R O T E C T ~ O N A U X B O U T S ~ L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Unebonnecontinuiledelamisealaterredestuyauxestessen-
de protection contribuent
a
eviter la formation
de pliures, de
tieilepourmaintenirlamisealaterredei'ensembledevaporisa-
boucles ou de nmuds sur les
tUYaUX qui pourraien~
la
tion. Verifiez la resistance electrique de vos tuyaux
a fluides et
rupture du tuyau
a
I'endroit du raccord ou a
son
voisinage.
a
air, au moins une fois parsemaine.Si votre tuyau necompone
oas d'etiauette aui orecise la resistance electriaue maximum.
SERRER FERMEMENTtous Ies raccordsavantchaqueutilisa-
prenez contact ave'c le fournisseur de tuyaux ou la fabricanl
lion. Lefluidesouspressionpeutfairesauterunraccorddesserre
pour avOir les limites de resistance maximum. Utilisez un metre
ou produire un jet a haute pression s'echappant par le raccord. de resistance de la gamme appropriee pour votre tuyau
et
veri-
fiez la resistance. Si ceile-ci depasse les limites recom-
refaire le raccord d'un tuyau haute pression ni de reparer ie mise
a
la terre ou avec une mise a la terre incorrecte peut en-
NE JAMAiS utiliser un tuyau endommage. NE PAS essayer de
mandees, remplacez le tuyau immediatement. Un tuyau sans
tuyau avec du ruban adhesif ou par tout autre moyen. Un tuyau trainer des risques pour votre systeme. Lisez aussi
LES
repare ne peut
pas
resister au fluide sous pression.
<..*:>;.%
, ~ -
~
~
~I
RlSQUES D'INCENDIE OU D'EXpLOSIbN
~
~
~
~
RISQUES D'INCENDIE
OU
D'EXPLOSION ci-dessus.
Qrande vitesse dans la pompe et dans les tuyaux. Si toutes Ies
De I'electricite statique est produite par le passage du fiuide
a
pieeces de I'appareil de pulverisation ne
sonl
pas convenable-
produire et i'appareil risque d'elre dangereux. Des elincelles
ment reiiees a la masse ou
a
la terre, des etinceiles peuvent se
du debranchement du cordon d'alimentation. Les etincelles
peuventegalemenlseproduireai'occasiondubranchemenlou
sont suffisantes pour allumer les vapeurs de solvants et le fluide
pulv6ris6. les fines panicules de poussieere ainsi que d'autres
substances inflammables, quand on pulverise
a
I'interieur ou
a
I'exterieur, el elles peuvenl causer un incendie ou une explo-
sion, ainsi que des biessures graves et des degats materiels.
Toujours brancher le pulverisateur dans une prise se trouvant
a
au moins
6
m
(20 pieds) de I'appareil et de i'endroit od se fail la
pulverisation. Ne pas brancher ou debrancher un cordon
d'alimenations auel aui'il soit dans la zone olj se fail la oulveri-
salion quand il y
a
Iemoindre risque que des vapeursencore
presentes dans I'air prennent feu.
S'iiseproduitdesetincellesd'elecl~icitestatique,ousivousres-
sentez la moindre decharge. ARRETE2 IMMEDIATEMENT LA
PULVERISATION. Verifiez que le systeme enlier est
bien mis a
laterre. Ne vous Servez pas du systeeme avant que le probleme
soil identifie el corrige.
Mise
a
la terre ou
a
la masse
Pour reduire le5 risques de production d'etincelies d'eiectricite
statique. le pulverisateur et tous Ies dquipements utilises ou se
lrouvant dans la zone de pulverisation doivent &re relies a la
terre ou
a la
masse. Pour connaitre le detail des instructions de
mise
a
iaterredans la region et ie type particuiier d'equipement,
cales. S'ASSURER clue tous les BauiDements de Dulverisation
CONSULTER le code ou les reglementations eiectriques lo-
suivants sont bien reiies
a
ia terre:
1.
Pulverisateur: Brancher le cordon d'alimentation ou la ral-
etat, dans une prise de courant convenablement mise
a
la
iongequidoiventetreequipesd'uneprisea3fichesenbon
doivent avoir
3
fils.
terre. Ne pas utiiiser d'adaptateur. Toutes les rallonges
. .
2.
Juyauxflexibles: Afin d'assurer la continuite de la mise
a
la
terre, n'utiiiser que des tuyaux componant une mise
a
la
telre et ayant une longueur maximum combinee de 150 m
(1500
pieds). Se reporler egalement au paragraphe Conti-
nuke du circuit de mise a la terre des tuyaux.
3.
Pistolet: Realiser la mise la terre en le raccordant a un
luyau flexible et a un pulverisateur deja convenablemenl
reiies a la terre.
4.
Recipient d'alimentation: observer ie code ou les regle-
mentations locales.
5.
Objets, materiel ou surfaces reqevant la pulverisation: o b
server le code ou les reglementations locales.
6.
Jous les seaux de solvants utilises pour le rinCage: ob-
setverlecodeoulesreglementationsiocales.N'utiliserque
des saux m~lalliques conducleurs de I'eiectricite. Ne pas
du papier ou du carton car cela inlerromprait la continuite
mettre ie seau sur une surface
non conductrice comme sur
de la mise a
la
terre.
7.
Pour consewer
la
continuite de la mise
a
la terre quand on
rince le materiel ou quand on libere la pression, toujours
maintenir une partie metaliique du pistolel fermement ap-
puyee contre le cbte d'un seau en metal puis appuyer sur
la detente du pistoiet.
Mesures de securite concernant le Rincage
Pour reduire les risques de blessures par penetration de la peau
et 18s risques dijs aux etincelles d'electricite statique ou aux
eclaboussures, Observer la marche
a
suivre pour le rincage
SuivrepourDetendrelaPression"donneeaiapage4enenlever
donnee a la page 11 de ce manuel. Observer la "Marche
a
l'ajutage dupulverisateuravantlerincage. Maintenirunepartie
metallique du pistolel fermement appuyee conlre
1 8
cbte d'un
seau en metal et utiliser
la pression la plus faible possible pen-
dant le rincage.
307-827
5
Advertisement
