Advertisement
2
Start Up Guide
スター トアップガイ ド
2-1
Air Filter Installation
エアフィルターの取り付け
1
a
15416
Inner Filter Element
インナーフィルターエレメン ト
15416
3
Outer Filter Element
アウターフィルターエレメン ト
75106
85444
About Fuel
燃料について
Fuel Mixture Chart
The mixture ratio is 25:1 Gasoline : two cycle oil
ガソリンと2ス トロークオイルを２ ５対１の割合で混ぜ合わせます。
Gasoline (Octane 92-98 / US 87-93)
ガソリン(オクタン価92-98）
25 1
Mixture Ratio of Gasoline and 2 Stroke Oil
ガソリンと2ス トロークオイルの混合比率
4
liter
1
Gallon
2
liter
1/2
Gallon
1
liter
1/4
Gallon
750
cc
25
fl. oz.
If you are installing the Fuelie engine in a vehicle other than the HPI Baja, use the air filter and exhaust from your vehicle.
HPI Baja 以外の車種にFuelie エンジンを取り付ける場合にはエアフィルター、 マフラー等の交換が必要になる場合があります。
エアフィルター、 マフラーの取り付けはご使用になるシャーシの説明書を参照してください。
85444
b
燃料混合比表
Z191
2-Cycle Oil (100cc)
２サイクルオイル
:
When mixing 1 gallon
:
160
cc
of fuel, you will need
2 bottles of Z191
5.4
fl. oz.
2-Cycle Oil.
1gallonの場合は Z191
が2本必要です。
:
80
cc
2.6
fl. oz.
40
:
cc
1.3
fl. oz.
30
:
cc
1
fl. oz.
2
85444
85444
Install Air Filter Element
When installing inner filter element, make sure there is no gap.
フィルターエレメン トの取り付けは取り外しの逆の手順で行います。
エアフィルターエレメン トを取り付ける際はフィルターエレメン トとエアフィルター本体の間に
隙間がないように十分注意してください。
Attention
注 意
The Fuelie 26S is a two stroke engine. Use gasoline mixed with two cycle
●
oil (#Z191) as fuel.
Use 92-98 octane (US 87-93) mixed in a 25:1 ratio with two cycle oil.
●
Use only pre-mix two cycle oil to blend with gasoline.
●
Do not use oil meant for use in engines with separate oil tanks,
or oil that is for both separate oil tanks and pre mix use. Your
engine will be damaged.
Do not use a 40:1 ratio. Your engine will be damaged.
●
Always use fresh pre-mixed fuel. Using pre-mixed fuel more than one
●
month old can damage the engine and carburetor.
Mix and store pre-mixed fuel only in containers specifically made for gasoline.
●
You must keep the mixture ratio at 25:1.
●
Never use four cycle oil.
●
Never use gasoline without two cycle oil. The engine will be damaged.
●
Never use glow fuels intended for R/C cars.
●
●Fuelie26Sエンジンは、 ガソリンと２サイクルオイル(#Z191)を混合した混合燃料を使う ２ス トローク
ガソリンエンジンです。
●使用燃料は市販ガソリン （オクタン価９2− ９ ８） と混合用２サイクルオイルを２ ５対１ （４％） の割合で混
ぜ合わせた混合燃料を使用します。
●2サイクルオイルは混合用 （専用） 2サイクルオイルを使用してください。
分離給油用、 兼用2サイクルオイルは使用しないでください。 エンジン破損の原因となります。
●市販の２サイクルレーシングオイルを１ ： ４ ０で使用するとエンジンが破損する恐れがあります。
混合比は１ ： ２ ０から１ ： ２ ５をおすすめします。
●1ヶ月以上保管した混合燃料はエンジンが始動しない等の トラブルの原因となりますので、
ガソリンと２サイクルオイルは常に新鮮なものを使用してください。
●燃料の混合、 保管にはガソリン対応容器を使用してください。 ペッ トボ トルなどは絶対に使用しないでください。
●2サイクルオイルの混合比が薄い場合はエンジンの焼きつきが起こり、 混合比が濃い場合は不完全燃
焼の原因となりますので混合比は25対1を守ってください。
●4サイクル用オイルを使用するとピス トンの固着、 焼きつきの原因となりますので絶対に使用しないでください。
●ガソリンだけでエンジンを始動させないでください。 エンジンが焼きつき破損します。
●R/Cカー用グロー燃料など他の燃料は絶対に使用しないでください。
2
フィルターエレメン トの取り付け方
Make sure there is no gap.
隙間が開かないようにしてください。
Advertisement
Chapters
