Conectores - Philips FR966 Manual

™ £ ≤ ∞ § ≥ • ª º
AN TEN NA
AN TEN NA
PH ON O GN D.
AM LO OP AM LO OP
¡
OU T
VID EO IN/
DIG ITA L
S-V IDE O
AU DIO VC R
IN/ OU T VC R
MO N
2 DV D
OP TIC AL
IN
OU T
IN
1
OP TIC AL
IN OU T
VC R RE C
IN
L/ MO N PLA Y
6 CH AN NE
)
UT DV D OU T
DV D INP
SU BW . IN
CE NT ER
AU DIO IN/
CO AX
OU T
VC R
(
TV
PH ON O
CO AX 2
IN
*
L
CO AX 1
IN
OU T
IN RE C
&
R IN PL AY
IN
^ % $ #

Conectores

Toma de auriculares de
6,3 mm en la parte frontal.
Entradas de audio y vídeo de la
parte frontal (sólo con el FR 975).
FRONT SPEAKERS
SURROUND SPEAKERS
AUDIO IN/OUT
Entrada de 6-canales
DIGITAL AUDIO IN/OUT
VIDEO IN/OUT
Conectores de antena
Salidas preamplificadas
Sistema de control en bus
Para salidas de alimentación
(no en todas las versiones)
Cable de alimentación
⁄
FR ON T
FM 75
RS
SP EA KE
EA KE R 6
EA CH SP
CIN EM A
SA T
LIN K
L
R
FE R CE NT ER
SU BW OO
PR E-O UT
SA T
IN
ND
SU RR OU
RS
SP EA KE
CE NT ER
PR E-O UT
CD R/T AP E
OU T
CD
SA T
L
R
6
R
SP EA KE
EA CH
OU T
IN RE C
IN PL AY
IN
@ ! 0 9 8 7 6 5
Nombre del conector Conexiones
1 PHONES Para la toma de auriculares de 6,3 mm en la parte frontal.
2 FRONT AV / GAME Enchufes de salida de audio izquierdo y derecho para aparatos
como cámaras de vídeo y consolas de videojuegos.
3 FRONT AV / GAME Enchufes de salida de vídeo para aparatos como cámaras de vídeo
y consolas de videojuegos.
4 R, L Para los altavoces frontales izquierdo y derecho.
5 CENTER Para el altavoz central.
6 R, L Para los altavoces envolventes izquierdo y derecho.
8 CDR/TAPE OUT Para la entrada de una grabadora de CD o una platina de cintas.
9 CDR/TAPE IN Para la salida de una grabadora de CD o una platina de cintas.
0 CD IN Para la salida de un reproductor de CD.
! SAT IN Para la salida de un sistema de satélite.
@ VCR OUT Para la entrada de una grabadora de vídeo.
# VCR IN Para la salida de una grabadora de vídeo.
$ TV IN Para la salida del televisor.
% PHONO IN Para la salida de un giradiscos de bobina MM.
¡ PHONO GND f Cable a tierra del giradiscos.
^ 6 CHANNEL /DVD INPUT Para la salida de 6-canales de aparatos como DVD o reproductores
de discos láser.
& COAX 1 IN Para la salida coaxial de aparatos digitales (entrada predeterminada para
fuentes de DVD).
* COAX 2 IN Para la salida coaxial de aparatos digitales.
( COAX OUT Para la entrada coaxial de aparatos digitales como grabadoras de CD o MD.
) OPTICAL IN Para la salida óptica de aparatos digitales como reproductores DVD, repro-
ductores de CD, grabadoras de CD o reproductores MD (sólo con el FR 965).
) OPTICAL 1 (2) IN Para la salida óptica de aparatos digitales como reproductores DVD, repro-
ductores de CD, grabadoras de CD o reproductores MD (sólo con el FR 975).
™S-VIDEO Entradas y salidas de vídeo S para aparatos de vídeo para obtener
una mejor calidad de vídeo (sólo con el FR 975).
£ DVD IN Para la salida de un reproductor DVD.
≤ MON OUT Para la entrada de un monitor (p. ej. de TV).
§ VCR IN Para la salida de una grabadora de vídeo.
≥ VCR OUT Para la entrada de una grabadora de vídeo (para la grabación).
ª SAT IN Para la salida de un sistema satélite.
∞ AM LOOP Para la antena de cuadro incluida.
• FM 75 Para la antena alámbrica incluida o antena exterior.
7 CENTER PRE-OUT Para la entrada de un televisor cuando se utiliza como altavoz central (es
posible sólo cuando se tiene conectado un sistema en bus CINEMA LINK).
º SUBWOOFER PRE-OUT Para la entrada de un subwoofer activo.
⁄ CINEMA LINK Para salidas del Sistema de control en bus de un televisor Philips
con CINEMA LINK.
¤ AC OUTLET Aplica el mismo voltaje que el de la red de alimentación. Se permite
una carga de hasta 100 W en total.
‹ Después de efectuar todas las conexiones, conecte el cable de
alimentación al enchufe mural.
¤
TL ET
AC OU
N
C A U T IO
K
IC SH OC
EL EC TR
RI SK OF
OP EN
DO N OT
IQ UE
EL EC TR
DE CH OC
RI SQ UE OU VR IR
NE PA S
n
A V IS Eu rop ea
s in the
by Ph ilip
ori es.
ve lop ed
d an d de La bo rat
m Do lby d the
De sig ne GI C" an
ns e fro
un ity . "P RO LO lby
de r lice of Do
Co mm tur ed un ITA L" ,
de ma rks
Ma nu fac BY DIG Wo rks .
ar e tra HE D
", "D OL bli sh ed erv ed . X. SW ITC
"D OL BY ol al Un pu hts res 100 W MA
D Sy mb . All rig ter
nfi de nti al Th ea TO TA L
do ub le- rat ori es
ori es . Co m Di git wo rld -
lby La bo en se fro
La bo rat d oth er
19 97 Do de r lic ,94 2 an d "D TS
©1 99 2– tur ed un . 5,4 51 TS " an
ing . "D Th ea ter
Ma nu fac Pa t. No
. Inc . US d pe nd Di git al ms ,
Sy ste ms ue d an rks of ter Sy ste
ten ts iss tra de ma
ita l Th ea
wi de pa d" are
19 96 Dig
Su rro un
py rig ht
Di git al , Inc . Co
d.
Sy ste ms Re se rve
Rig hts
Inc . All
4
CONECTORES
‹
CIN EMA LINK
STA NDB Y
POW ER /
SUR ROU
3 2 1
53
ND
ON /OF F