Chamberlain 1000 Manual page 15

POSE DU BOUTON DE COMMANDE DE PORTE
Placez les boutons-poussoirs là où la porte de garage est visible, à
l'écart de la porte et des ferrures de montage de la porte, à une
hauteur maximale de 1,5m. Collez l'étiquette de mise en garde sur le
mur à proximité du bouton lumineux de commande de porte.
Il y a deux bornes à vis (1) à l'arrière du bouton (2) éclairé de commande
de porte. Enlevez environ 6 mm d'isolation du fil de sonnerie (4). Séparez
les fils suffisamment pour raccorder le fil blanc/rouge à la vis de borne 1 et
le fil blanc à la vis de borne 2.
Fixez le bouton lumineux de commande de porte à un mur intérieur de
garage à l'aide des vis à tôle (3) fournies. Percez des trous de 4mm et
utilisez des ancrages (6) si la pose se fait dans un mur sec. Un endroit
commode est à côté de la porte de service et hors de portée des enfants.
Bouton de commande de porte multifonction: retirez le couvercle blanc
en appuyant sur les bords supérieurs du panneau arrière. Fixez-le sur un
mur intérieur de garage à l'aide de vis à tôle (3), suivez les instructions
suivantes:
• installez le vis sur le panneau arrière en le faisant dépasser de 5mm par
rapport au mur
• positionnez le panneau arrière sur la tête de vis et ajustez-le pour un
ajustement serré.
• Installez soigneusement le vis sur le panneau avant pour éviter tout
craquelage du boîtier en plastique. Ne pas trop serrer.
• Remettez le couvercle en insérant des languettes à l'arrière et en faisant
pression sur le couvercle. Pour enlever le couvercle après le montage,
utilisez des attaches ou un petit tournevis à tête fraisée.
Faites monter le fil de sonnerie le long du mur et acheminez-le à travers le
plafond jusqu'à l'ouvre-porte de garage. Utilisez des agrafes (5) isolées
pour fixer le fil.
Les vis-bornes (modèle 600) ou connecteurs (7) (modèles 800 et 1000)
sont situés sur le panneau de commande. Connectez le fil aux bornes vis
ou connecteurs ainsi: le fil rouge et blanc à la borne 1 et le blanc à la
borne 2.Vis ou connecteurs. Modèles 800 et 1000: Séparez suffisamment
les fils et insérez seulement un par trou de connecteur. Pour insérer ou
enlever les fils, actionnez le bouton-poussoir ci-dessous.
FONCTIONNEMENT DU BOUTON DE COMMANDE
Bouton-poussoir: Appuyez sur le bouton pour ouvrir ou fermer la porte.
Pressez-le à nouveau pour arrêter la porte.
Commande de porte multifonctions: Appuyez sur le carré blanc pour
fermer ou ouvrir la porte. Pressez-le pour arrêter la porte pendant qu'elle
est en mouvement.
Dispositif d'éclairage: appuyez sur le bouton lumineux pour allumer ou
éteindre l'ampoule de l'ouvre-porte. Si vous allumez l'ampoule, l'ouvre-porte
est activé et l'ampoule reste éclairée pendant 2-1/2 minutes. Appuyez à
nouveau pour l'éteindre plus rapidement. Le bouton lumineux ne commande
pas l'ampoule de l'ouvre-porte quand la porte est en mouvement.
Dispositifs de verrouillage: Empêche le fonctionnement de la porte à partir
de télécommandes portables. Cependant, la porte s'ouvre et se ferme à
partir du bouton-poussoir de la commande de la porte, des accessoires du
système de verrouillage extérieur et du système d'ouverture sans clé.
• Pour mettre en marche: pressez et maintenez le bouton de verrouillage
pendant 2 secondes. Le voyant du bouton-poussoir reste allumé tant que
le dispositif de verrouillage est enclenché.
• Pour éteindre: Dpressez et maintenez le bouton de verrouillage pendant
2 secondes. Le voyant du bouton-poussoir s'arrête alors de clignoter. Le
dispositif de verrouillage s'éteint quand le bouton PROG du panneau de
commande est activé.
INSTALLATION DU SYSTÈME "PROTECTEUR"
(Voir les Accessories)
La force mesurée au niveau du bord de fermeture de la porte ne doit
pas dépasser 150 N (15 kg). Si la force de fermeture est réglée à plus
de 150N, il faut installer le Système de protection.
Une fois l'ouvre-porte installé et ajusté, le système "Protecteur" peut
être installé. Les instructions sont fournies avec cet accessoire.
Le système "Protecteur" fournit une sécurité supplémentaire pour
éviter qu'un enfant en bas âge ne se trouve coincé sous une porte de
garage.
Il utilise un rayon lumineux infrarouge qui, lorsqu'il est interrompu par un
obstacle, inverse le mouvement d'une porte qui se ferme et empêche une
porte ouverte de se fermer. Il est fortement recommandé aux usagers
ayant des enfants en bas âge.
Modèles 800 et 1000: Le système de protection™ doit être installé avant
l'activation de la fonction de fermeture automatique.
114A2445C-F
PROGRAMMATION DE
20
L'OUVRE-PORTE ET DE LA TELECOMMANDE
(si fourni)
Faites fonctionner l'ouvre-porte uniquement lorsque vous voyez la
porte entièrement, sans obstacles et ajustée correctement. Personne
ne doit entrer ni sortir du garage lorsque la porte est en mouvement.
Votre récepteur d'ouvre-porte de garage et l'émetteur à distance
(télécommande) sont programmés sur le même code. Si vous achetez
des télécommandes supplémentaires, l'ouvre-porte de garage doit être
programmé pour accepter les nouveaux codes des télécommandes.
Programmez le récepteur selonle même code que la télécommande
1. Appuyez sur le bouton de télécommande et maintenez
le bouton pressé (1).
2. Appuyer sur bouton PROG (2) du panneau de commandede l'ouvre-porte
et relâcher. Le éclairage de l'ouvre-porte s'allume et s'étient aussitôt.
3. Relachez le bouton de la télécommande.
Á présent, l'ouvre-porte functionnera chaque fois que vois appuierez sur le
bouton de contrôle.
Si vous relâchez le bouton-poussoir de la télécommande avant que les
lumières de l'ouvre-porte ne clignotent, l'ouvre-porte n'enregistrera pas le
code.
Pour effacer tous les codes de télécommande
• Enfoncez et maintenez bouton PROG du panneau de commande de
contrôle de l'ouvre-porte jusqu'à ce que le voyant indicateur (3) s'éteigne
(environ 6 secondes). Tous les codes mémorisés par l'ouvre-porte
seront effacés.
• Pour reprogrammer, répétez les étapes 1 – 3 pour chacune des
télécommandes en service.
FONCTIONNEMENT DE VOTRE OUVRE-PORTE
L'ouvre-porte peut être actionné par l'un quelconque
des dispositifs ci-dessous:
• Le panneau de commande mural. Pressez-le jusqu'à ce que la porte
commence à se mouvoir.
• Le système de verrouillage extérieur ou le Système d'ouverture
sans clé (si vous avez installé l'un de ces accessoires).
• La télécommande. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que la porte
commence à se mouvoir.
• (Modèles 800 et 1000 seulement). Le bouton poussoir de gauche
sur le panneau de l'ouvre-porte, lorsque l'ouvre-porte n'est pas dans
un mode d'apprentissage ou de réglage de limite (le voyant ne doit pas
être allumé).
La porte doit être complètement fermée si possible.
A. Rail C: On peut ouvrir la porte manuellement en tirant la poignée de
dégagement de chariot vers le bas. Pour refixer le chariot, tourner le
levier. Il se réattachera lors de la prochaine montée ou baisse.
B. Rail T: On peut ouvrir la porte manuellement en tirant sur la poignée de
désengagement du chariot vers le bas et vers l'arrière (vers l'ouvre-
porte). Pour reconnecter la porte, tirer la poignée de désengagement
directement vers le bas. Elle sera reconnectée au cours du mouvement
suivant vers le haut ou vers le bas.
N'utilisez pas la poignée de dégagement manuel pour ouvrir ou
fermer la porte.
Quand l'ouvre-garage est mis en route à l'aide
de la télécommande ou du bouton-poussoir principal mural:
21
1. Si elle est ouverte, la porte se fermera. Si elle est fermée, elle s'ouvrira.
2. Si elle est en train de se fermer, elle se arrêtée.
3. Si la porte a été arrêtée alors qu'elle était en mouvement, elle ira alors
dans la position opposée.
4. Si elle rencontre un obstacle en se fermant, elle se rouvrira.
5. Si elle rencontre un obstacle en s'ouvrant, elle s'arrêtera.
6. Laissez le moteur de l'ouvre-porte refroidir pendant 15 minutes après
l'avoir fait fonctionner cinq fois de suite.
La lumière de l'ouvre-porte s'allumera:
1. lorsqu'on branche l'ouvre-porte pour la première foi;
2. lorsqu'il y a une coupure de courant;
3. quand l'ouvre-porte est débranché.
La lumière s'éteint automatiquement au bout de 2-1/2 minutes el demi.
L'ampoule doit être de 40 Watts maximum (230V, E27).
Ouverture manuelle de la porte:
22