Related Manuals for Audiovox Phase Linear UPA224
Summary of Contents for Audiovox Phase Linear UPA224
- Page 1 UPA224/UPA424 Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur 2-Channel/4-Channel Amplifier Amplificador de 2 Canales/4 Canales Amplificatteur à 2 Chaînes/4 Chaînes...
-
Page 2: Table Of Contents
Canada only). Warranty Service If your Phase Linear amplifier should ever require service, you will need to have the original dated receipt. If you need to return the unit for any reason, always include the receipt with the product. UPA224/UPA424... -
Page 3: Installation
UPA224/UPA424 INSTALLATION Supplies and Tools Needed To install the amplifiers, you will need tools, supplies and adapters. It is best to make sure you have everything you need before you start. Supplies • Black electrical tape • Amplifier Installation Kit Tools •... -
Page 4: Power Wiring
AS /PS Replacement Fuses (FUSE) Use only blade-type ATO replacement fuses. SPEAKER UPA224/UPA424 Power Terminal (+12V) Connect the main power wire to the battery, within 18 inches from the positive (+) battery post, using an adequate size fuse or circuit breaker capable of handling the current of the selected power wire. -
Page 5: Speaker Wiring
UPA224/UPA424 SPEAKER WIRING UPA424 UPA224 NOTE: Do not overlook the use of the proper gauge speaker wire. The UPA224 and LCH1 RCH2 LCH3 RCH4 UPA424 require a minimum of 16-gauge wire. The speaker wiring diagrams illustrate options for connecting two or four speakers. When installing or connecting full-range speakers, you must observe the proper speaker polarity. -
Page 6: Input Wiring & Controls
LEVEL POWER UPA424 LEVEL POWER UPA224 treble or EQ settings are flat, then turn the volume up slowly until you hear distortion. Turn the volume down slightly. To match the amplifier input, slowly increase the amplifier input level control (turn clockwise) until you hear distortion, then turn it down slightly. -
Page 7: Testing
UPA224/UPA424 TESTING/TROUBLESHOOTING Before finishing the installation, perform the following tests to make sure the wiring is correct and everything is operating properly. Reconnect Battery When wiring is complete, reconnect the battery negative terminal. Test Power Wiring Turn on the receiver, but do not turn up the volume. -
Page 8: Specifications
SPECIFICATIONS CEA Power Ratings UPA224 Power Output: 18 watts RMS X 2 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N Signal to Noise Ratio: 70dBA below reference (Reference: 1 watt, 4-ohms) Dynamic Power: 44 watts, all channels driven into 4-ohms @ < 1% THD+N... -
Page 9: Day Limited Warranty
This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. U.S.A: Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815 CANADA: Call 1-800-323-4815 for location of warranty station serving your area. - Page 10 UPA224/UPA424...
- Page 11 UPA224/UPA424 Manual del Usario...
- Page 12 Canadá solamente.) Servicio de Garantía Si su amplificador Phase Linear alguna vez necesita de un servicio, usted necesitará poseer el recibo original. Si alguna vez necesita devolver la unidad por cualquier motivo, siempre envíe el recibo con el producto. UPA224/UPA424...
-
Page 13: Instrucciones De Instalación
UPA224/UPA424 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Herramientas y Materiales Necesarios Para instalar los amplificadore usted necesitará herramientas, materiales y adaptadores. Es importante contar con todos los elementos necesarios antes de comenzar. Materiales • Cinta aislante negra • Equipo de Instalación del Amplificador Herramientas •... -
Page 14: Cableado De La Energía
AS /PS Fusibles del Reemplazo (FUSE) Use solamente fusibles puntiagudos. SPEAKER UPA224/UPA424 Terminal de Potencia (+12V) Conecte el cable de energía principal a la batería con un fusible de tamaño adecuado o un interruptor de circuito (a menos de 18 pulgadas desde el terminal positivo (+) de la batería) capaz... -
Page 15: Cableado De La Altavoces
UPA224/UPA424 CABLEADO DE LA ALTAVOCES UPA424 UPA224 NOTA: No desestime el uso de cables de calibre apropiado para el altavoz. El UPA224 LCH1 RCH2 LCH3 RCH4 y UPA424 requieren un cable de calibre 16 mínimo. Los diagramas de la izquierda ilustran el cableado para conectar altavoces dos y altavoces cuatro. -
Page 16: Cableado De Entrada Y Controles
POWER UPA424 LEVEL POWER UPA224 de nivel de entrada en el amplificador esté girado completamente hacia la izquierda (en el sentido contrario a las agujas del reloj). Ponga un caset o CD (asegúrese que los controles de graves y agudos o EQ estén planos también) y suba el volumen... -
Page 17: Pruebas
UPA224/UPA424 PRUEBAS/LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Antes de finalizar la instalación, usted debe realizar la siguiente prueba para asegurarse que el cableado esté correctamente realizado y que todo está operando correctamente. Reconectar la Batería Cuando el cableado esté totalmente realizado, reconecte el terminal negativo de la batería. -
Page 18: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Grados de Energía de CEA UPA224 Salida de Energía: 18 vatios RMS X 2 canales a 4-ohmios @ < 1% THD+N Señal por Ruido de Radio: 70dBA debajo de referencia. (1 watt, 4-ohms) Energía Dinámicar: 44 vatios, todos los canales conducidos en 4-ohms @ <... -
Page 19: Garantia Limitade De 3 Meses
La presente Garantía le otorga derechos especiales y usted puede gozar de otros derechos que varían de un estado a otro. U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815 CANADA: Llamar a 1-800-323-4815 para la ubicación de la estación que le proporciona servico de garantía. - Page 20 UPA224/UPA424...
- Page 21 UPA224/UPA424 Manual de L'Utilisateur...
- Page 22 Si votre amplificateur Jensen requiert quelquefois d'un service après-vente, vous devrez avoir la facture original. Si parfois vous avez besoin de restituer l'unité par n'importe raison vous devrez toujours expedier la facture avec l'unité. UPA224/UPA424 ol, diríjase a la página 12. ñ...
-
Page 23: Installation
UPA224/UPA424 INSTALLATION Materiaux et outillage necessaires Par installer les amplificateur vous nécessiterez des outils; des matériaux et des adaptateurs. C'est important que vous avez tous les éléments nécessaires avant commencer. Materiaux • Ruban isolent noire • Equipement d'installation du amplificateur Outillage •... -
Page 24: Câblage De Puissance
AS /PS Fusibles de rechange (FUSE) Vous utilisez exclusivement fusibles pointus. SPEAKER UPA224/UPA424 Terminal puissance (+12V) Branchez le fil de puissance principal à la pile avec un fusible de taille convenable ou un disjoncteur (dans 18 pouces de la borne positive de la pile) capable de traiter le courant du fil puissance sélectionné. -
Page 25: Câblage De Haut Parleurs
UPA224/UPA424 CÂBLAGE DE HAUT PARLEURS UPA424 UPA224 A NOTER : Ne manquez pas d'utiliser un fil de haut parleurs de bon calibre. Le UPA224/ LCH1 RCH2 LCH3 RCH4 424 exigent un fil de calibre 16. Les diagrammes de câblage de haut-parleur illustrent des options pour relier deux ou quatre haut-parleurs. -
Page 26: Câblage D'entrée Et Commandes
LEVEL POWER UPA424 LEVEL POWER UPA224 l'installation se compléte, vous vous assurez que le commande de niveau d'entrée dans l'amplificateur est tourné complétement vers la gauche. Vous mettez une cassette ou un disque compact (vous vous assurez que les contrôles de bas et aigus sons ou EQ sont aussi plats) et augmentez le volume lentement jusqu'à... -
Page 27: Preuves
UPA224/UPA424 PREUVES/LOCALISATIONS DE PROBLÈMES Avant finir l'installation vous devez faire la preuve suivante: pour que vous vous assurez que lecâblage est convenablement fait et que tout est en agissant de façon appropié. Brancher de nouveau la batterie Quand le câblage est complètement fait, brancher de nouveau la borne négative de la... -
Page 28: Specifications
SPECIFICATIONS Estimations de puissance de CEA UPA224 Rendement de puissance : 18 watts RMS X 2 canal dans 4-ohms @ < 1% THD+N Rapport signal/bruit : 70dBA au-dessous de la référence (Référence : 1 watt, 4-ohms) Puissance dynamique : 44 watts, tous les canaux conduits à... -
Page 29: Garantie Limitée De 3 Mois
également jouir d’autres droits, suivant l’Etat dans lequel vous vivez. U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815 CANADA: Composez le 1-800-323-4815 connaitre l’adresse du poste de garantie de votre région.