Entretien De La Nacelle / Traitement Des Déchets / Garantie - CYBEX CALLISTO User Manual

cLEaNING:
– The bootcover and mattress cover can be washed at 30° gentle cycle.
– All other materials can be cleaned using a clean damp cloth.
– Please read the care instructions on the label. Before re-use let the Callisto carry
cot dry out completely. The textiles used were tested by CYBEX. However, in case
of heavy rain water can penetrate through the seams resulting in water stains.
Note! Please wash the product separately before you use it the first time. Do not
tumble dry and do not expose to direct sunlight! Do not iron!
THIS PRODuCT wAS APPROVED ACCORDINg TO THE EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005
AND EN 1466:2004.
DISPoSaL:
At the end of the product life of your carry cot, a proper disposal is important.
garbage disposal laws vary from country to country. To ensure proper waste
disposal of the product please contact your local waste management company
or local authority. Always follow the disposal regulations of your country.
TERmS oF GUaRaNTEE:
The following warranty applies solely in the country where this product was initially
sold by a retailer to a customer. The warranty covers all manufacturing and material
defects, existing and appearing, at the date of purchase or appearing within
a term of two (2) years from the date of purchase from the retailer who initially
sold the product to a consumer (manufacturer's warranty). In the event that a
manufacturing or material defect should appear, we will – at our own discretion –
either repair the product free of charge or replace it with a new product. To obtain
such warranty it is required to take or ship the product to the retailer, who initially
sold this product to a customer and to submit an original proof of purchase (sales
receipt or invoice) that contains the date of purchase, the name of the retailer and
the type designation of this product. This warranty shall not apply in the event that
this product is taken or shipped to the manufacturer or any other person other than
the retailer who initially sold this product to a consumer. Please check the product
with respect to completeness and manufacturing or material defects immediately
at the date of purchase or, in the event that the product was purchased in distance
selling, immediately after receipt. In case of a defect stop using the product and
take or ship it immediately to the retailer who initially sold it. In a warranty case the
product has to be returned in a clean and complete condition. Prior to contacting
ENTRETIEN DE La NacELLE:
– Le couvre matelas et le tablier de la nacelle peuvent être lavés en machine à 30°C.
– Lsez attentivement les instructions sur l'étiquette. Laissez sécher complètement
la nacelle avant de la réutiliser.
– Les matériaux utilisés ont été testés par CYBEX. Cependant, en cas de pluie
soutenue, de l'eau peut pénétrer dans les coutures et laisser des traces sur le textile.
Note! Veuillez laver le produit séparément avant de l'utiliser pour la première fois.
Ne pas sécher au sèche-linge, et ne pas exposer directement au soleil! Ne pas
repasser!
CE PRODuIT A éTé TESTé CONFORMéMENT à LA RègLEMENTATION EN 1888:2003 +
A1/A2/A3:2005 ET EN 1466:2004.
TRaITEmENT DES DécHETS:
Si vous devez jeter votre nacelle, il est important de vous en débarrasser
correctement. Les mesures de recyclage varient d'un pays à l'autre. Afin d'assurer
le recyclage du produit, veuillez contacter l'organisme de gestion des déchets
local. Dans tous les cas, merci de respecter les consignes de recyclage.
GaRaNTIE:
La garantie suivante s'applique uniquement dans le pays où ce produit a été
vendu la première fois par un détaillant à un client. La garantie couvre tous les
défauts matériels et de fabrication, existants ou apparaissants à la date de l'achat
ou dans un délai de deux (2) ans à compter de la date d'achat au détaillant
qui l'a vendu la première fois au consommateur (garantie fabricant). Dans le
cas où un défaut de fabrication ou de matériau apparaîtrait, le produit sera, au
choix du fabricant, soit réparé gratuitement soit remplacé par un produit neuf.
Pour obtenir cette garantie il est nécessaire de retourner le produit au détaillant
qui l'a initialement vendu au consommateur et produire l'original de la preuve
d'achat (facture ou reçu) qui comporte la date d'achat, le nom du détaillant
et la désignation du produit. La garantie ne s'appliquera pas dans le cas où le
produit est envoyé au fabricant ou à toute personne autre que le détaillant ayant
effectué la première vente de ce produit.
11