Beko CS234020S User Manual
Type i
Hide thumbs
Also See for CS234020S:
- Instructions for use manual (31 pages) ,
- Instructions manual (44 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Beko CS234020S
Summary of Contents for Beko CS234020S
- Page 1 CS234020S REFRIGERATOR-FREEZER type I FRIGO-CONGELATORE di tipo I ХЛАДИЛНИК И ФРИЗЕР тип I AUKSTUMA KAMERU UN SALDĒTAVU veids I FRIZIDERA-FREZER tip I HLADNJAK-ZAMRZIVAČ tipa I ŠALDYTUVAS-SALDIKLIS I tipo FRIGORÍFICO CONGELADOR-tipo I...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Page 4: Table Of Contents
Sadržaj Index Safety first /1 Bezbednost na prvom mestu /33 Neophodne električne instalacije /34 Electrical requirements /2 Transportation instructions; Installation instructions /2 Uputstvo za transport; Uputstvo za instaliranje /34 Elementi uređaja /35 Getting to know your appliance /3 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Regulacija temperature /35 Temperature control and adjustment /3 Pre stavljanja aparata u upotrebu /35... -
Page 8: Safety First /1
Instruction for use Congratulations on your choice of a Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 12 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally. -
Page 9: Electrical Requirements /2
Instruction for use 3. Failure to comply with the above Electrical requirements instructions could result in damage to the Before inserting the plug into the wall socket appliance, for which the manufacturer will not make sure that the voltage and the frequency be held liable. -
Page 10: Getting To Know Your Appliance /3
Instruction for use 4. The appliance should be positioned on a 7. To store raw meat, wrap in polythene smooth surface. The two front feet can be bags and place on the lowest shelf. Do not adjusted as required.To ensure that your allow to come into contact with cooked food, appliance is standing upright adjust the two to avoid contamination. -
Page 11: Before Operating /4
Instruction for use Before operating Freezing fresh food Final Check Please observe the following instructions to Before you start using the appliance check obtain the best results. that: Do not freeze too large a quantity at any one 1. The feet have been adjusted for perfect time. -
Page 12: Defrosting /5
Instruction for use Defrosting Replacing the interior light bulb (Item 10) A) Fridge compartment The fridge compartment defrosts In case that the light bulb is out of function it is automatically. The defrost water runs to the easily to replace. First make sure that the drain tube via a collection container at the refrigerator / freezer is disconnected from the back of the appliance (Item 6). -
Page 13: Repositioning The Door /6
Instruction for use Do’s and don’ts 7. We recommend that you polish the metal parts of the product (i.e. door exterior, cabinet Do- Clean and defrost your appliance sides) with a silicone wax (car polish) to regularly (See "Defrosting") protect the high quality paint finish. Do- Keep raw meat and poultry below 8. -
Page 14: Energy Consumption /7
Instruction for use Don’t- Store bananas in your fridge Energy Consumption compartment. Don’t- Store melon in your fridge. It can be Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper chilled for short periods as long as it drawer provided in the freezer compartment. -
Page 15: Troubleshooting /8
Instruction for use Information concerning the noise Troubleshooting and the vibrations which might If the appliance does not operate when appear during the operation of the switched on, check; appliance • That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on. (To 1. -
Page 16: Technical Data
Instruction for use Technical data Brand Appliance type REFRIGERATOR-FREEZER type I Model CS234020S Total gross volume (l.) Total usable volume (l.) Freezer usable volume (l.) Refrigerator useful volume (l.) Freezing capacity (kg/24 h) Energy class (1) Power consumption (kWh/year) (2) -
Page 17: Sicurezza
Istruzioni per l'uso Complimenti per la scelta di un elettrodomestico di qualità, progettato per una lunga durata. Innanzitutto la sicurezza! Non collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica finché non sono stati rimossi l'imballaggio e le protezioni per il trasporto. • Lasciare l'elettrodomestico diritto per almeno 12 ore prima accenderlo, consentire... -
Page 18: Requisiti Elettrici /11
Istruzioni per l'uso 3. La mancata osservanza delle istruzioni sopra Requisiti elettrici riportare può causare danni all'elettrodomestico Prima di inserire la spina nella presa a muro dei quali il produttore non è responsabile. assicurarsi che la tensione e la frequenza 4. -
Page 19: Suggerimenti Sulla Disposizione Del Cibo Nell'elettrodomestico /12
Istruzioni per l'uso 4. L'elettrodomestico deve essere collocato su 4. I piatti cotti devono essere conservati in una superficie piana. È possibile regolare i contenitori a tenuta d'aria. due piedi anteriori come necessario. Per 5. I prodotti freschi incartati possono essere assicurare che l'elettrodomestico sia in conservati sulla mensola. -
Page 20: Controllo E Regolazione Della Temperatura /13
Istruzioni per l'uso l'elettrodomestico mantenga la temperatura di Controllo e regolazione della conservazione desiderata (vedere il capitolo temperatura Controllo e regolazione della temperatura). Le temperature di funzionamento vengono 8. Non caricare l'elettrodomestico appena lo si regolate con la manopola del termostato accende. -
Page 21: Preparazione Dei Cubetti Di Ghiaccio /14
Istruzioni per l'uso Non utilizzare oggetti appuntiti come coltelli Preparazione dei cubetti di ghiaccio o forchette per rimuovere il ghiaccio. Riempire la vaschetta per cubetti di ghiaccio per Non utilizzare mai asciugacapelli, stufe o altri 3/4 con acqua e metterla nel freezer. Allentare elettrodomestici simili per lo sbrinamento. -
Page 22: Pulizia E Manutenzione /15
Istruzioni per l'uso 12. Verificare che il contenitore speciale in Pulizia e manutenzione plastica sul retro dell'elettrodomestico che 1. Si consiglia di spegnere l'elettrodomestico raccoglie l'acqua di sbrinamento sia sempre dalla presa e di scollegare il cavo di pulito. Per rimuovere il vassoio per pulirlo, alimentazione prima di pulire. -
Page 23: Cosa Fare E Cosa Non Fare /16
Istruzioni per l'uso No - Non conservare banane nello scomparto Cosa fare e cosa non fare frigo. Sì - Pulire e sbrinare periodicamente No - Non conservare melone nel frigo. Può l'elettrodomestico (vedere "Sbrinamento") essere raffreddato per brevi periodi purché Sì... -
Page 24: Consumo Energetico /17
Istruzioni per l'uso - Le prestazioni e le caratteristiche di Consumo energetico funzionamento dell'apparecchio possono ll volume massimo di conservazione di cibi cambiare secondo le modifiche della freddi può essere ottenuto senza usare il temperatura nell'ambiente. Ciò è considerato cassetto centrale e quello superiore che si normale. -
Page 25: Dati Tecnici /18
Istruzioni per l'uso Dati tecnici Marchio Tipo di elettrodomestico FRIGO-CONGELATORE di tipo I CS234020S Volume lordo totale (l) Volume utilizzabile totale (l) Volume utilizzabile freezer (l) Volume utilizzabile frigorifero Capacità di congelamento (kg/24 ore) Classe energia (1) Consumo elettrico (kWh/anno) (2) -
Page 26: Бг
БГ Инструкции за употреба Инструкции за употреба Поздравления за Вашия избор на Качествени Уреди, създадени да Ви служат дълги години. Сигурността преди всичко! Не включвайте Вашия уреда към електрическата мрежа преди да свалите опаковката и предпазните средства за транспортиране. Оставете уреда неподвижен поне 12 часа преди включване, за... -
Page 27: Електрически Изисквания /20
БГ Инструкции за употреба Електрически изисквания повреди на уреда – за което производителя не носи отговорност. Преди да включите уреда към 4.Уредът трябва да бъде защитен от дъжд, електрическата мрежа, убедете се, че влага и други атмосферни влияния. волтажа и честотата на мрежата отговарят Важно! на... -
Page 28: Запознаване С Вашия Уред /21
БГ Инструкции за употреба 4. Поставете Вашия хладилник/фризер на 5. Опаковани продукти може да държите равна повърхност. Двете предни крачета на рафтовете. Свежите плодове и могат да се регулират чрез въртене по зеленчуци трябва се съхраняват почистени посока и обратна на въртенето на в... -
Page 29: Контрол На Температурата И Настройки /22
БГ Инструкции за употреба Контрол на температурата и 7. Препоръчваме да настроите термостата на средно положение и да измерите настройки температурата, за да се уверите, че уредът Работната температура се контролира от поддържа желаната температура за термостата (Фиг. 5) и може да се настрои съхранение. -
Page 30: Лед /23
БГ Инструкции за употреба Замразяване на пресни Размразяване хранителни продукти А/ Хладилно отделение Хладилното отделение се размразява Моля, спазвайте следните инструкции за автоматично. Размразената вода се стича отлични резултати. към дренажната тръбата чрез събирателен Не замразявайте наведнъж големи контейнер на гърба на уреда (Фиг. 6). количества... -
Page 31: Подмяна На Лампичката От Вътрешното Осветление /24
БГ Инструкции за употреба Подмяна на лампичката от 7. Препоръчваме да полирате металните части на продуктите (като външната част вътрешното осветление на вратата и стените на уреда). (Фиг. 10) 8. Домашният прах, който се събира на Ако вътрешната лампичка е престанала да гърба... -
Page 32: Полезни Съвети /25
БГ Инструкции за употреба Не съхранявайте банани в хладилното Полезни съвети отделение. Почиствайте и размразявайте редовно Не съхранявайте пъпеш в хладилното Вашия уред. (вижте “Размразяване”). отделение. Само леко охлаждайте и то Съхранявайте сурово месо и птици под покрит, за... -
Page 33: Разход На Енергия /26
БГ Инструкции за употреба Разход на енергия Информация за шумовете и вибрациите, които може да се Максималният обем замразена храна се получат по време на работа на постига като не се използват средното и уреда горното чекмежде във фризерното отделение. Разходът на енергия на уреда 1. -
Page 34: Разрешение На Проблеми /27
Проверете бушоните или за повреди в захранването. Технически характеристики Марка Вид на уреда ХЛАДИЛНИК И ФРИЗЕР тип I CS234020S Общ обем бруто (л.) Общ използваем обем (л.) Използваем обем на фризера (л.) Използваем обем на хладилната част (л.) Капацитет на замразяване (кг./24 часа) Енергиен... -
Page 35: Drošības Norādījumi! /28
Lietošanas instrukcija Apsveicam jūs ar to, ka esat izvēlējis ledusskapi, kas kalpos jums ilgus gadus. Drošības norādījumi! • Pirms pieslēgšanas izpakojiet iekārtu un noņemiet visus transportēšanai nepieciešamus materiālus. • Atstājiet ledusskapi uz 12 stundām, eļļā kompresorā notecētu uz leju, ja iekārta bija transportēta horizontālaja stāvoklī. - Page 36 Lietošanas instrukcija Elektriskās prasības • Uz iekārtas nedrīks stāvēt un sēdēt. • Uz barošanas vada nedrīkst novietot Pirms pieslēgt iekārtu pie barošanas smagus priekšmetus. pārliecinieties, ka elektrtīkla parametri atbilst • Neļaujiet bērniem spēlēties ar iekārtu. iekārtas prasībām. Mēs iesakām pieslegt ledusskipi pie rozetes, Uzstādīšana kura aprīkota ar drošintāju un kura atrodas •...
-
Page 37: Pārtikas Produktu Izvietošana /30
Lietošanas instrukcija Pārtikas produktu izvietošana Ledus kubiņu gatavošana • Augšējais nodalījums ir paredzēts svaigu Uzpildiet formu ledus kubiņu gatavošanai ar produktu īstermiņa glabāšanai. ūdens uz 3/4. Tad ielieciet formu saldētavā. • Apakšējais nodaslījums ir paredzēt svaigu Pēc kāda laika ledus kubiņi būs gatavi. produktu sasaldēšanai un sasaldēto Iekārtas atkausēšana produktu glabāšanai. -
Page 38: Elektroenerģijas Patēriņš /31
Lietošanas instrukcija Elektroenerģijas patēriņš Informācija par iekārtas darbības laikā iespējamo troksni un vibrācijām Maksimālo saldētās pārtikas uzglabāšanas vietas tilpumu var panākt saldētavu izmantojot 1. Darbības laikā tās radītais troksnis var bez vidējās un augšējās atvilktnes. Iekārtas palielināties. elektroenerģijas patēriņš norādīts pilnai - Lai uzturētu noregulēto temperatūru, laiku pa saldētavai bez vidējās un augšējās atvilktnes. -
Page 39: Traucējumu Meklēšana /32
• Pārliecinieties, ka elektrotīkls nav bojāts. • Pārliecinieties, ka ir uzdota vajadzīga temperatūra. Tehniskais apraksts MARK AUKSTUMA KAMERU UN SALDĒTAVU veids I MODELIS CS234020S Kopējais tilpums (l.) Kopējais izmantojams tilpums (l.) Saldētavas tilpums (l.) Ledusskapja tilpums (l) Sasaldēšanas laiks (kg/24 h) Enerģijas klase (1) Enerģijas patērinš... -
Page 40: Bezbednost Na Prvom Mestu /33
Uputstvo za upotrebu Bezbednost na prvom mestu Ne uključujte uređaj u struju pre nego skinete ambalažu i transpornu zaštitu! Ako je uređaj transportovan u horizontalnom položaju, sačekati najmanje 12 sata pre uključivanja uređaja, kako bi se tečnost u kompresoru slegla. ... -
Page 41: Neophodne Električne Instalacije /34
Uputstvo za upotrebu VAŽNO! Neophodne električne instalacije Mora se voditi računa da prilikom Pre uključivanja uređaja proveriti da li napon u čišćenja/prenosa uređaja ne dođe do povrede vašoj mreži odgovara naponu navedenom na ruku preko metalnih žica na kondenzatoru. uređaju. -
Page 42: Elementi Uređaja /35
Uputstvo za upotrebu Elementi uređaja 6. Preporučuje se podešavanje termostata na srednju vrednost i praćenje da li se održava (slika 1) odgovarajuća temperatura. 1 - Kućište za sijalicu i termostat 7. Ne puniti uređaj hranom odmah nakon 2 - Podesive police uključivanja. -
Page 43: Odmrzavanje /36
Uputstvo za upotrebu Zatim pažljivo pritiskajte dršku odvijača na levo Odmrzavanje dok ne primetite da je levi trn maske oslobođen. A) Fržiderskog dela Ponovite ovu proceduru kod proreza na desnoj Frižiderski deo se odmrzava automatski. Voda strani, ali sada dršku odvijača pažljivo pritiskajte koja se stvori tokom procesa odmrzavanja na desno. -
Page 44: Smer Otvaranja Vrata /37
Uputstvo za upotrebu Poklopac sa odeljka za mlečne proizvode skida 3. Preporučujemo da odmrzavanje pakovanja se tako što se prvo podigne oko 2 cm i nakon izvađenih iz odeljka zamrzivača vrši u odeljku toga izvuče ka onoj strani gde je njegov otvor. frižidera. -
Page 45: Problemi /38
Ukoliko uređaj i dalje ne funkcioniše, pozovite ovlašćenog servisera. Tehnički podaci o uređaju Proizvođač Tip uređaja FRIZIDERA-FREZER tip I CS234020S Bruto zapremina (u litrima) Neto korisna zapremina (u litrima) Korisna zapremina zamrzivača Korisna zapremina frižidera Kapacitet zamrzavanja (kg/24 h) Energetska klasa (1) Potrošnja struje (kWh/godišnje) (2) -
Page 46: Prvo Sigurnost /39
Upute za uporabu Čestitamo na Vašem izboru uređaja kvalitete, koji je dizajniran da vam pruži puno godina uporabe. Prvo sigurnost! Ne spajajte Vaš uređaj u struju dok ne skinete cijelo pakiranje i zaštitu za prijenos. Ostavite da da stoji najmanje 12 sata prije nego ga uključite, da biste dopustili da se ulje kompresora slegne, ako je prevožen horizontalno. -
Page 47: Električni Zahtjevi /40
Upute za uporabu Električni zahtjevi Važno! Morate paziti kad čistite/nosite uređaj da ne Prije uključivanja utikača u utičnicu, pazite da dodirnete dno metalnih žica kondenzatora na su napon i frekvencija navedeni na aparatu stražnjem dijelu uređaja, jer to može dovesti jednaki onima u vašoj električnoj mreži. -
Page 48: Upoznavanje Vašeg Uređaja /41
Upute za uporabu Upoznavanje Vašeg uređaja 9. Ne držite biljno ulje na policama vrata. Držite hranu zapakiranu, zamotanu ili (Slika 1) pokrivenu. Prije nego ih stavite u hladnjak, pustite vruću hranu i pića da se ohlade. Ostaci 1 - Kućište termostata i lampice 2 - Prilagodljive police unutrašnjosti hrane iz konzerve se ne smiju spremati u 3 - Držač... -
Page 49: Prije Rada /42
Upute za uporabu Pohrana svježe hrane Prije rada Molimo Pazite na sljedeće upute da biste Zadnja provjera Prije nego počnete koristiti uređaj, provjerite dobili najbolje rezultate. Nemojte zamrzavati prevelike količine u isto 1. Da su nožice postavljene za savršenu vrijeme. Kvaliteta hrane se najbolje čuva ako ravnotežu. -
Page 50: Odmrzavanje /43
Upute za uporabu Zamjena unutarnje žarulje Odmrzavanje (Slika 10) A) Odjeljak za zamrzavanje U slučaju da žarulja ne radi, može se lako Odjeljak za zamrzavanje automatski odmrzava. Voda od odmrzavanja ide kroz zamijeniti. Prvo provjerite da je hladnjak /ledenica isključen(a) s napajanja cijev za odvod preko spremnika za sakupljanje na straženjem dijelu uređaja isključivanjem utikača. -
Page 51: Prebacivanje Vrata /44
Upute za uporabu 7. Preporučamo Vam da ispolirate metalne Što se smije a što se ne smije dijelove proizvoda (npr. vanjski dio vrata, Smije se - redovito čistiti i odmrzavati Vaš dijelove kutije) silikonskim voskom (za uređaj (vidite „Odmrzavanje”) poliranje automobila) da biste zaštitili Smije se - Držati svježe meso i perad ispod visokokvaltetni premaz. -
Page 52: Potrošnja Energije /45
Upute za uporabu Potrošnja energije Ne smije se Pohraniti banane u odjeljak škrinje. Maksimalni volumen pohrane zamrznute Ne smije se Pohraniti dinju ili lubenicu u hrane se postiže bez uporabe srednje i gornje škrinju. Moće se hladiti kratlo vrijeme ladice dane u pretincu škrinje. Potrošnja dok god je omotana da biste spriječili energije vašeg uređaja je navedena kad je prenošenje mirisa na drugu hranu. -
Page 53: Rješavanje Problema /46
Upute za uporabu Rješavanje problema Informacije vezane za buku i vibracije do kojih može doći tijekom Ako aparat ne radi kad se uključi, provjerite; rada uređaja Da je utikač dobro utaknut u utičnicu i da je dovod energije uključen. (Da biste provjerili 1. -
Page 54: Tehnički Podaci /47
Upute za uporabu Tehnički podaci Marka Vrsta uređaja HLADNJAK-ZAMRZIVAČ tipa I CS234020S Ukupan bruto volumen (l) Ukupan koristan volumen (l) Koristan volumen škrinje (l) Koristan volumen hladnjaka Kapacitet zamrzavanja (kg/24 h) Energetski razred (1) Potrošnja energije (kWh/godišnje) (2) Autonomija (u satima) Buka (dB(A) re 1 pW) Ekološki agens za hlađenje R600a... - Page 55 Naudojimo instrukcija Sveikiname pasirinkus kokybišką buitinį prietaisą, sukurtą tarnauti Jums daugelį metų. Pirmiausia- saugumas! Nejunkite savo buitinio prietaiso į elektros tinklą, kol nenuėmėte visų pakavimo ir pervežimo apsaugų. • Jeigu gabenote horizontalioje padėtyje, prieš įjungdami leiskite pastovėti bent 12 valandas, kad kompresoriaus tepalas nusistovėtų.
-
Page 56: Elektros Reikalavimai /49
Naudojimo instrukcija 3. Nesilaikant anksčiau minėtų nurodymų, Elektros reikalavimai buitinis prietaisas gali būti sugadintas, ir Prieš įkišdami kištuką į sienoje esantį elektros gamintojas už tai nebus atsakingas. lizdą įsitikinkite, kad buitinio prietaiso viduje 4. Prietaisą būtina saugoti nuo lietaus, esančioje kategorijos plokštelėje nurodyta drėgmės ir kitokio atmosferos poveikio. -
Page 57: Susipažinkite Su Buitiniu Prietaisu /50
Naudojimo instrukcija 4. Buitinį prietaisą reikėtų pastatyti ant lygaus 4. Pagamintus patiekalus reikėtų laikyti paviršiaus. Prireikus, galima reguliuoti dvi hermetiškuose induose. priekines kojeles. Norėdami užtikrinti, kad 5. Šviežius suvyniotus produktus galima buitinis prietaisas stovėtų tiesiai, reguliuokite laikyti ant lentynos. Šviežius vaisius ir daržoves reikėtų... -
Page 58: Temperatūros Kontrolė Ir Reguliavimas /51
Naudojimo instrukcija Temperatūros kontrolė ir 8. Neprikaukite buitinio prietaiso tuoj pat po įjungimo. Palaukite, kol bus pasiekta tinkama reguliavimas temperatūra. Rekomenduojame patikrinti Darbinė temperatūra valdoma termostato temperatūrą tiksliu termometru (žr.į skyrių rankenėle (5 pav.), kuri gali nustatyta į bet „Temperatūros kontrolė ir reguliavimas“). kurią... -
Page 59: Atšildymas /52
Naudojimo instrukcija Atšildymas Vidinės lemputės pakeitimas (10 pav.) a) Šaldytuvo skyrius Šaldytuvo skyrius atšyla automatiškai. Atšilęs Jeigu lemputė neveiktų, ją galima lengvai pakeisti nauja. Pirmiausiai būtinai atjukite vanduo per buitinio prietaiso gale esantį šaldytuvą / šaldiklį nuo maitinimo tinklo, surinkimo rezervuarą teka į drenažo vamzdelį ištraukdami kištuką... -
Page 60: Durelių Perstatymas /53
Naudojimo instrukcija 8. Kartą per metus bet kokias ant buitinio Nurodymai prietaiso galinės sienos esančio Reikia- Reguliariai atšildyti ir valyti buitinį kondensatoriaus susikaupusias dulkes reikėtų prietaisą (žr. į skyrių „Atšildymas“). susiurbti siurbliu. Reikia- Žalią mėsą ir paukštieną laikyti 9. Reguliariai patikrinkite, ar durelių tarpikliai apačioje, po pagamintais patiekalais yra švarūs ir ant jų... -
Page 61: Energijos Sąnaudos /54
Naudojimo instrukcija Negalima- Šaldytuvo skyriuje laikyti bananų. Energijos sąnaudos Negalima- Šaldytuvo skyriuje laikyti melionų. Maksimalų šaldytų maisto produktų kiekį Juos galima trumpam atšaldyti, galima sudėti nenaudojant vidurinio ir tačiau reikia į ką nors įvynioti, kad viršutinio stalčių, esančių šaldiklio kameroje. nesuteiktų... -
Page 62: Gedimų Šalinimas /55
Naudojimo instrukcija Informacija apie garsus ir vibraciją, Gedimų šalinimas kurių gali kilti prietaisui veikiant Jeigu įjungtas buitinis prietaisas neveikia, 1. Prietaisui veikiant, keliamas triukšmas gali patikrinkite: padidėti. • Ar gerai įkišote kištuką į lizdą ir ar įjungėte - Siekiant palaikyti nustatytas temperatūros elektros maitinimą. -
Page 63: Techniniai Duomenys /56
Naudojimo instrukcija Techniniai duomenys Rūšis ŠALDYTUVAS-SALDIKLIS I tipo Buitinio prietaiso tipas CS234020S Bendroji talpa (l) Bendroji naudojama talpa (l) Šaldiklio naudojama talpa (l) Šaldytuvo naudojama talpa (l) Šaldymo pajėgumas (kg/24 val.) Energijos efektyvumo klasė (1) Energijos sąnaudos (kWh/metus) (2) Savarankiškas šaldymas dingus elektros tiekimui (h) Triukšmo lygis [dB(A) / 1 pW]... -
Page 64: Princípios Básicos De Segurança /57
Instruções de utilização Parabéns por ter escolhido um Electrodoméstico de Qualidade concebido para proporcionar muitos anos de utilização. Princípios básicos de segurança! Não ligue o frigorífico à corrente eléctrica enquanto não tiver retirado todas as protecções de embalagem e de transporte. -
Page 65: Requisitos Eléctricos /58
Instruções de utilização sido colocado horizontalmente, não o ligue Requisitos eléctricos durante, pelo menos, 12 horas, para permitir Antes de inserir a ficha na tomada de parede, que o sistema estabilize. certifique-se de que a voltagem e a 3. A falha no cumprimento das instruções frequência apresentadas na placa de acima referidas pode resultar em danos no características colocada dentro do frigorífico,... -
Page 66: Detalhes Do Frigorífico /59
Instruções de utilização 4. O frigorífico deve ser colocado numa 3. Os produtos lácteos devem ser superfície plana. Os dois pés frontais podem armazenados no compartimento especial ajustados, se necessário. Para garantir que o incluído no interior da porta. frigorífico fica na vertical, ajuste os dois pés 4. -
Page 67: Controlo E Ajuste Da Temperatura /60
Instruções de utilização 8. Não carregue o frigorífico imediatamente Controlo e ajuste da temperatura após a ligação. Aguarde até que a temperatura As temperaturas de funcionamento são correcta de armazenamento seja atingida. controladas pelo botão do termóstato (Item 5) Recomendamos a verificação da temperatura e podem ser definidas em qualquer posição com um termómetro de precisão (Consulte a entre 1 e 5 (a posição mais fria). -
Page 68: Fazer Cubos De Gelo; Descongelar /61
Instruções de utilização Para efectuar a descongelação, nunca utilize Fazer cubos de gelo secadores de cabelo, aquecedores ou outros Encha as formas para gelo até 3/4 da sua aparelhos eléctricos. capacidade e coloque-as no congelador. Solte Com a ajuda de uma esponja, limpe a água os tabuleiros congelados com uma colher ou depositada na parte inferior do compartimento objecto semelhante;... -
Page 69: Procedimentos Correctos E Incorrectos /62
Instruções de utilização 12. Certifique-se de que o recipiente especial Limpeza e cuidados de plástico, localizado na parte posterior do 1. Antes de efectuar a limpeza, frigorífico e que recolhe a água da recomendamos que desligue o frigorífico descongelação, está sempre limpo. Se retirando a ficha da tomada de corrente. - Page 70 Instruções de utilização Correcto- Colocar os alimentos com cheiro Incorrecto- Armazenar bananas no intenso ou que possam secar em sacos de compartimento do frigorífico. polietileno, envolvê-los em papel de Incorrecto- Armazenar melões no frigorífico. alumínio ou colocá-los em recipientes Estes podem ser esfriados durante curtos herméticos.
-
Page 71: Consumo De Energia /64
Instruções de utilização Consumo de energia Informação sobre os ruídos e vibrações que podem aparecer O volume máximo de armazenamento de durante o funcionamento do alimentos congelados é atingido sem usar a equipamento gaveta do meio e a superior localizadas ambas no compartimento do congelador. -
Page 72: Resolução De Problemas /65
• Se o controlo de temperatura está correctamente definido. Dados técnicos Marca FRIGORÍFICO CONGELADOR-tipo I Tipo de frigorífico CS234020S Capacidade bruta total (litros) Capacidade útil total (litros) Capacidade útil do congelador (litros) Capacidade útil do frigorífico Capacidade de congelação (kg/24 h) - Page 76 4578333017 EN,IT,BG,LV,SR,HR,LT,PT...