Walk Test; Specifications - Bosch Blue Line P1 Installation Instructions

Walk Test

Looptest
Test de marche
Gehtest
Teste de passagem
Walk Test
Prueba de paseo
1
LED
2
Power the detector. Wait at least
2 min.
Detector inschakelen. Wacht
tenminste 2 min.
Mettez le détecteur sous tension.
Patientez au moins 2 min.
Melder wird eingeschaltet.
Wenigstens 2 Minuten lang warten.
Accendere il rilevatore. Attendere
2 minuti.
Ligar o detector. Aguardar no mínimo
2 minutos.
Encienda el detector. Espere al
menos 2 min.
3
Note: Have an installer test the detector at least yearly.
Opmerking: Laat de detector tenminste eens per jaar door een
installateur testen.
Remarque : faites tester le détecteur par un installateur agréé au
moins une fois par an.
Hinweis: Ein Installateur sollte den Melder wenigstens einmal pro
Jahr testen.
Nota: fare verifi care il rilevatore da un installatore almeno una volta
all'anno.
Nota: Solicite a um instalador que teste o detector pelo menos uma
vez por ano.
Nota: Haga que un instalador pruebe el detector al menos una vez
al año.
2 - Look-down zone
2- Kruipzone
(optioneel)
2- Zone de détection
verticale
2- Unterkriech-
schutzzone
Copertura con 77
zone su 7 piani di
rilevazione più 2
piani antistriscia-
mento.
2- Zona vista de
cima
2- Zona de vista
ángulo cero
Specifi cations
Technische specifi catie
Caractéristiques techniques
Technische Daten
Specifi che tecniche
Especifi cações
Especifi caciones
-20°F to +120°F (-29°C to +49°C)
For UL Listed installations, the
temperature range is 0°C to +49°C
(+32°F to +120°F)
Current Draw: 10 mA @ 12 VDC
Standby Power: No internal standby battery. For UL Listed product
installations, provide 4 hours (40 mAh) standby power from
the control unit or by a UL Listed burglary power supply.
Humidity: 0 to 95% non-condensing (0 to 85% UL installations)
Stroomverbruik: 10 mA bij 12 VDC
Stand-by voeding: Geen interne stand-by batterij.
Relatieve vochtigheid: 0 tot 95% niet condenserend
Consommation : 10 mA à 12 Vcc
Alimentation de secours : Pas de batterie de secours interne.
Humidité : de 0 à 95% sans condensation
Stromaufnahme: 10 mA bei 12 VDC
Notstrom: Keine interne Notstrombatterie.
Luftfeuchtigkeit: 0 bis 95%, nicht-kondensierend
Assorbimento di corrente: 10 mA @ 12 V—
Alimentazione di riserva: Nessuna batteria di riserva interna.
Umidità: Da 0 a 95% senza condensa
Consumo: 10 mA a 12 VCC
Alimentação de reserva: Não aplicável. Sem bateria interna.
Humidade: 0 a 95% sem condensação
Consumo de corriente: 10 mA a 12 Vcc
Alimentación en reposo: No incorpora batería.
Humedad: de 0 a 95% sin condensación
© 2005 Bosch Security Systems
4998153064D
4