Advertisement
Quick Links
ISC-PDL1-WAC30G
ISC-PDL1-WAC30H
Professional Series
TriTech+ Curtain Detectors
with Anti-mask
Installation Instructions
Optional mounting brackets:
B328, B335, B338
Not EN50131 compliant.
IP41/IK04 (EN60529, EN62262)
EN 50130-5 Environmental Class II
EN 50131-2-4 - Grade 3, RTC 50131-2-4
in accordance with NF324/H58
SELV
Connect all wiring to a safety extra-low voltage (SELV) circuit only.
Sluit alle bedrading uitsluitend aan op een circuit met een extra lage
veiligheidsspanning.
Prenez soin de connecter tous les câbles à un circuit à très basse tension de sécurité
limité en puissance (TBTS).
This product is intended for use in the following countries within the European Union and in other
countries outside of the European Union:
ISC-PDL1-WAC30G (10.525 GHz): Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece, Italy,
Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden
ISC-PDL1-WAC30H (10.588 GHz): France, United Kingdom
NF A2P (ISC-PDL1-WA30H seulement)
Certifi cat NF A2P Grade 3
2830200008
www.afnor.org
www.cnpp.com
NF A2P (ISC-PDL1-WA30G seulement)
Certifi cat NF A2P Grade 3
2830200008
1
2
1
2
2.1 m - 3 m
(7 ft - 10 ft)
< 93%
-29°C - +55°C (-20°F - +130°F)
EN 50130-5 Class II: -10°C - +55°C
(+14°F - +131°F)
Pour les installations certiifées NF A2P, températures de
fonctionnment -10°C, +55°C
www.boschsecurity.com
©
2015 Bosch Security Systems, Inc.
F01U287084-02
2015.12
1
Advertisement
Related Manuals for Bosch TriTech+ Professional ISC-PDL1-WAC30G
Summary of Contents for Bosch TriTech+ Professional ISC-PDL1-WAC30G
- Page 1 EN 50130-5 Class II: -10°C - +55°C Not EN50131 compliant. (+14°F - +131°F) NF A2P (ISC-PDL1-WA30G seulement) Certifi cat NF A2P Grade 3 Pour les installations certiifées NF A2P, températures de 2830200008 fonctionnment -10°C, +55°C www.boschsecurity.com © 2015 Bosch Security Systems, Inc. F01U287084-02 2015.12...
- Page 2 0.2 mm - 1 mm (26 AWG - 16 AWG) B328 B335 La certifi cazione IMQ decade nel caso di installazione del rilevatore con gli snodi opzionali B328, D338, B335 2015 Bosch Security Systems, Inc. © F01U287084-02 2015.12...
- Page 3 Los ajustes del interruptor DIP y el voltaje desde el panel de control hasta el terminal determinan el estado de la función (prueba de paseo remota y memoria de alarmas) asociadas con dicho terminal. Inställning av DIP-brytaren och spänningen från centralapparaten till terminalen avgör de tillstånd för egenskaperna (Fjärrgångstest och Larmminne) som associeras med den terminalen. 2015 Bosch Security Systems, Inc. ©...
- Page 4 Prueba de paseo remota (WT) Gångtest (WT) Alarm Memory polarity (S/U) Mémoire d’alarme (S/U) Memoria allarme (S/U) Alarmminne (S/U) Pamięć alarmu (S/U) Память сигналов тревоги (S/U) Memoria de alarma (S/U) Larmminne (S/U) 2015 Bosch Security Systems, Inc. © F01U287084-02 2015.12...
- Page 5 0 ft 7 ft 13 ft 20 ft 26 ft 33 ft 39 ft 46 ft 52 ft 59 ft 66 ft 72 ft 79 ft 85 ft 92 ft 100 ft 2015 Bosch Security Systems, Inc. © F01U287084-02 2015.12...
- Page 6 Retirar el objeto que está enmascarando el detector. 3) Realizar una prueba de paseo. La situación Antimáscara se borra. Ta bort Antimask-tillstånd: 2015 Bosch Security Systems, Inc. © 1) Ställ in detektorn i gångtestläge på kontrollpanelen. 2) Ta bort det objekt som maskerar detektorn. 3) Utför en gångtest. Antimask-tillståndet tas bort.
- Page 7 При необходимости немного отрегулируйте микроволновый датчик для достижения требуемого охвата. Si es necesario, ajuste ligeramente el rango de microondas hasta alcanzar la cobertura necesaria. Vid behov kan mikrovågornas räckvidd justeras en aning tills önskad täckning uppnås. 2015 Bosch Security Systems, Inc. © F01U287084-02 2015.12...
- Page 8 Aktivera lysdiod för lokal gångtest Gångtestens lysdiod aktiverad Gångtestens lysdiod avstängd Walk test Test de la détection Test delle zone Gangtest Obchód testowy Пошаговый тест зон Prueba de paseo Perform walk test yearly. Gångtest 2015 Bosch Security Systems, Inc. © F01U287084-02 2015.12...
- Page 9 Самоконтроль каждые 8 ч. Неисправность при самоконтроле и дистанционном самоконтроле: Индикатор мигает синим 4 раза Autotests cada 8 horas. Fallo del autotest y fallo de autotest remoto: 4 parpadeos azules Självtestar var åttonde timme. Misslyckad självtest och fjärrsjälvtest: 4 blå blinkningar 2015 Bosch Security Systems, Inc. © F01U287084-02 2015.12...
- Page 10 ésta se borra automáticamente después de 12 h. Felminne: Pulsera WT-ingång för att återkalla senaste feltillstånd från minnet. Pulsera WT-ingång igen för att radera minnet. När min- net återkallas, raderas det automatiskt efter 12 timmar. 2015 Bosch Security Systems, Inc. © F01U287084-02...
- Page 11 La supervisión del nivel bajo de alimentación se activa cuando el voltaje desciende al rango de 6,5 V a 8 V. Övervakning av låg spänning aktiveras när spänningen faller inom området 6,5 V till 8 V. 2015 Bosch Security Systems, Inc. ©...
- Page 12 Dutch Hierbij verklaart Bosch Security Systems dat het toestel inbraakdetector in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Bij deze verklaart Bosch Security Systems dat deze inbraakdetector voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.