Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips DTR3030M
Summary of Contents for Philips DTR3030M
- Page 1 Manuale d’ ’ ’ u u u t t t i i i l l l i i i z z z z z z o o o...
- Page 3 R R R e e e g g g i i i s s s t t t r r r a a a i i i l l l t t t u u u o o o s s s o o o s s s t t t e e e g g g n n n o o o g g g e e e t t t p p p r r r o o o d d d o o o t t t t t t o o o a a a l l l l l l ’ ’ ’ i i i n n n d d d i i i r r r i i i z z z z z z o o o www.philips.com/welcome Gentile Cliente, Philips DTR3030M Vi ringraziamo per aver scelto il ricevitore digitale terrestre e smart-box IP modello In questa guida sono fornite informazioni sull’utilizzo del dispositivo, sulle connessioni, sui comandi e sulla cura dell’apparecchio, con le quali potrete approfondire la conoscenza del vostro nuovo ricevitore.
-
Page 4: Table Of Contents
Indice Sezione Installazione ................................. 1 Norme di sicurezza e smaltimento ........................1 Descrizione del prodotto e collegamenti ......................2 1.2.1 Pannello frontale ............................2 1.2.2 Pannello posteriore e connessioni ......................3 1.2.3 Connessione di un adattatore Wi-Fi (opzionale) ..................4 Telecomando................................ - Page 5 3.6.2.2 Aggiornamento Canali ........................... 22 3.6.2.3 Impostazione Timer ..........................22 3.6.3 Impostazioni Rete ............................23 3.6.4 Informazioni ............................... 23 Mappa dei menu ................................24 Guida alla risoluzione dei problemi ..........................25 Caratteristiche tecniche ..............................2 6 Appendice A. Codici TV ..............................
-
Page 7: Sezione Installazione
Philips DTR3030M 1 Sezione Installazione 1.1 Norme di sicurezza e smaltimento Per un utilizzo sicuro dell’apparecchio, e per la vostra incolumità, vi invitiamo a leggere attentamente i seguenti consigli riguardanti le misure di sicurezza. ALIMENTAZIONE Utilizzare solo l’alimentatore in dotazione. Il ricevitore deve essere collegato esclusivamente ad una presa di corrente da 230V~ 50Hz. -
Page 8: Descrizione Del Prodotto E Collegamenti
Philips DTR3030M Il produttore istituisce un sistema di recupero dei Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) del prodotto oggetto di raccolta separata e sistemi di trattamento, avvalendosi di impianti conformi alle disposizioni vigenti in materia. Portare il prodotto non più utilizzabile (ed eventuali suoi accessori, ivi comprese le batterie) presso un centro di raccolta autorizzato a gestire rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. -
Page 9: Pannello Posteriore E Connessioni
Philips DTR3030M 1.2.2 Pannello posteriore e connessioni RF IN Ingresso segnale antenna. RF OUT Uscita passante segnale antenna per il collegamento di un dispositivo dotato di sintonizzatore TV digitale terrestre (opzionale). AVVERTENZA Quando il ricevitore si trova nello stato di risparmio energetico in standby (par. 3.6.1.5), l’uscita passante antenna non è... -
Page 10: Connessione Di Un Adattatore Wi-Fi (Opzionale)
Philips DTR3030M 1.2.3 Connessione di un adattatore Wi-Fi (opzionale) Con l’uso di un adattatore WiFi (opzionale), è possibile collegare un router wireless anche se il ricevitore e il router sono distanti tra loro, evitando così l’uso di un cavo di rete lungo. -
Page 11: Telecomando
Philips DTR3030M 1.3 Telecomando La conoscenza del telecomando costituisce la base per l’utilizzo del ricevitore e per una facile navigazione tra le varie funzioni e i menu. 1.3.1 Batterie Informazioni ed avvertenze Sostituire o inserire le batterie al primo utilizzo del prodotto o quando il telecomando non risponde più propriamente alla pressione dei tasti. -
Page 12: Programmazione Del Tasto Tv
Philips DTR3030M 1.3.3 Programmazione del tasto TV 1.3.3.1 Cambio codice TV I codici TV predefiniti si trovano nella lista allegata alle presenti istruzioni (vedi A ppendice A). Identificare prima la marca del televisore da comandare, poi seguire i passi qui sotto elencati: 1. -
Page 13: Ripristino Dei Valori Di Fabbrica Del Telecomando (Reset)
Philips DTR3030M 7. Terminata la programmazione di tutti i tasti desiderati, premere il tasto T V per memorizzare il programma ed uscire dalla modalità di apprendimento. NOTE E AVVERTENZE I singoli tasti programmati mediante funzione di acquisizione manterranno sempre la funzione associata durante tale programmazione, anche se verrà... -
Page 14: Prima Installazione Del Ricevitore
Philips DTR3030M 1.4 Prima Installazione del ricevitore Una volta terminato il collegamento del ricevitore (par. 1.2.2) e d opo aver connesso l’alimentatore alla presa di rete elettrica, il ricevitore si avvierà automaticamente. Se non dovesse accadere, accendere il dispositivo utilizzando l’apposito tasto q del telecomando o del pannello frontale. -
Page 15: Sezione Per L'utilizzo Semplificato
Philips DTR3030M 2 Sezione per l’utilizzo semplificato AVVERTENZA Prima di leggere questo capitolo è necessario aver letto attentamente il capitolo precedente. Per semplificare l’utilizzo del ricevitore e la gestione dei numerosi canali digitali, sono presenti alcune finestre e menu raggiungibili con la pressione di un singolo tasto del telecomando (par. 1.3.2). Essi sono pensati per l’uso frequente e le loro funzioni sono indispensabili per un’interazione rapida col ricevitore. -
Page 16: Guida Elettronica Ai Programmi (Epg)
Philips DTR3030M 2.3 Guida Elettronica ai Programmi (EPG) Alcuni canali televisivi digitali trasmettono, oltre ai dati audio-video del programma corrente, anche informazioni riguardanti la programmazione giornaliera o settimanale. Esse possono essere utilizzate dall’utente pure per la definizione assistita di un timer. -
Page 17: Funzioni Usb
Philips DTR3030M 2.6 Funzioni USB Le due porte USB, site sul pannello posteriore del dispositivo, sono dedicate principalmente al collegamento di memorie di massa esterne dotate di interfaccia USB 2.0, allo scopo di registrare canali digitali terrestri dal sintonizzatore integrato nel ricevitore e riprodurre contenuti multimediali personali, ma anche all’interfacciamento con periferiche come tastiera... -
Page 18: Riproduzione Dei Contenuti Registrati
Philips DTR3030M Registrazione programmata È possibile programmare più timer di registrazione manualmente dal menu I mpostazioni > P ianifica Attività > Impostazioni Timer (par. 3.6.2.3). 2.6.2.2 Riproduzione dei contenuti registrati I file registrati vengono collezionati nella memoria USB dedicata alla registrazione e possono essere richiamati dal menu Multimediale >... -
Page 19: Funzioni Di Rete
Philips DTR3030M Menu Immagini Spostarsi tra le cartelle con i tasti freccia e premere O K sul file della foto JPEG per aprirla. Usare i tasti N EXT e P per proseguire alla successiva foto o tornare a quella precedente. Tornare alla lista d ei file con E E E X X X I I I T T T . . . -
Page 20: Lettore Multimediale Dlna
Philips DTR3030M Aggiungi a preferiti Tasto V ERDE ( ): per aggiungere l’applicazione selezionata ai preferiti. AVVERTENZA Prima di aggiungere una nuova applicazione alla liste di quelle preferite, accertarsi di non aver già raggiunto il limite massimo di 8 applicazioni. -
Page 21: Sezione Per L'utilizzo Avanzato
Philips DTR3030M 3 Sezione per l’utilizzo avanzato AVVERTENZE La modifica di alcuni parametri dei menu potrebbe pregiudicare il corretto funzionamento del ricevitore stesso. Leggere quindi attentamente questa sezione del manuale prima di procedere con le regolazioni. Alcune funzioni sono protette da un codice di sicurezza per evitare manomissioni (vedi par. -
Page 22: Ricerca Automatica
Philips DTR3030M AVVERTENZA Se si utilizza un’antenna classica da tetto o un’antenna già alimentata, l’alimentazione antenna deve necessariamente rimanere spenta: rischio di sovraccarico! 3.1.1.1 Ricerca Automatica Per effettuare una scansione canali su tutte le frequenze disponibili, procedere come segue: Impostare il parametro... -
Page 23: Gestione Canali
Philips DTR3030M Sottomenu: Gestioni Canali Guida Elettronica ai Programmi - EPG 3.2.1 Gestione Canali Menu per la gestione dell’elenco canali. Spostamento Canali NOTA Lo spostamento manuale dei canali è possibile solamente quando la funzione di ordinamento LCN è disattivata. Per spostare un canale: Selezionare il canale dalla lista principale. -
Page 24: Audio / Video / Immagini
Philips DTR3030M Menu dedicato alla riproduzione di contenuti multimediali disponibili via USB o in rete locale. Sottomenu: Audio Video Immagini Lista Registrazioni DLNA 3.3.1 Audio / Video / Immagini Menu dedicati alla lettura dei file multimediali (audio/video/immagini) da una memoria di massa collegata alla porta USB del ricevitore. -
Page 25: Impostazioni Orario
Philips DTR3030M Audio Principale : lingua audio predominante per i programmi TV. Sottotitoli Principali : lingua prescelta per i sottotitoli dei programmi TV. AVVERTENZA Il corretto funzionamento del ricevitore in relazione alle suddette preferenze su audio e sottotitoli è subordinato dalla presenza delle relative informazioni trasmesse a discrezione dell’emittente del canale sintonizzato. -
Page 26: Controllo Parentale
Philips DTR3030M 3.6.1.4 Controllo Parentale Il menu C ontrollo Parentale consente di attuare un controllo d’accesso a canali e al menu I nstallazione > Ricerca Canali tramite password numerica a quattro cifre, detta Personal Identification Number (PIN), nonché di modificare lo stesso PIN. -
Page 27: Pianifica Attività
Philips DTR3030M NOTA Quando il risparmio energetico è attivo, il ricevitore può avere diversi tempi di reazione all’accensione dallo stato di standby, a seconda che esso si trovi nello stato di standby profondo o vigile. In particolare, dallo standby profondo, il tempo di reazione all’accensione è... -
Page 28: Aggiornamento Canali
Philips DTR3030M 3.6.2.2 Aggiornamento Canali Questo menu è dedicato alla configurazione dell’aggiornamento automatico della lista canali. Il ricevitore è impostato di fabbrica per effettuare l’aggiornamento automatico dei canali in standby, durante i primi trenta minuti dallo spegnimento e, giornalmente, alle 4:30 del mattino. In alternativa, esso può essere disattivato. -
Page 29: Impostazioni Rete
Philips DTR3030M 3.6.3 Impostazioni Rete Menu per l’interfacciamento del ricevitore con la rete a banda larga tramite collegamento Ethernet. Ottieni indirizzo IP La voce definisce il tipo di configurazione: automaticamente (consigliata) Applicazione automatica dei parametri di rete tramite protocollo dinamico DHCP. -
Page 30: Mappa Dei Menu
Philips DTR3030M 4 Mappa dei menu Il menu del ricevitore è così strutturato: Menu Principale -- Installazione ---- Ricerca Canali ---- Reset di Fabbrica -- Gestione Canali ---- Gestore Canali ----EPG -- Multimediale ---- Audio ---- Video ----Immagini ----Lista Registrazioni... -
Page 31: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Philips DTR3030M 5 Guida alla risoluzione dei problemi SINTOMO POSSIBILE CAUSA RIMEDIO Il ricevitore è scollegato dalla rete Controllare che il ricevitore sia collegato elettrica. alla rete elettrica. Il LED sul pannello frontale non si Accertarsi l’alimentatore accende. L’alimentatore è... -
Page 32: Caratteristiche Tecniche
Philips DTR3030M SINTOMO POSSIBILE CAUSA RIMEDIO L’emittente televisiva non permette la registrazione. Non è possibile registrare. Liberare spazio sul disco destinato alla Memoria non sufficiente. registrazione. Il ricevitore si spegne in automatico. Funzione risparmio energetico attiva. Consultare il par. 3.6.1.5 Eseguire reset. -
Page 33: Appendice A. Codici Tv
Appendice A. Codici TV AUTOVOX 1170 1192 1197 CLARIVOX 1170 1173 1196 DUMONT 1170 1173 1182 1193 1198 1219 1223 1235 1237 1201 1217 1222 1224 1267 1195 1199 1200 1201 1239 A.R.SYSTEMS 1170 1222 1224 1273 1284 1287 1353 1375 1278 1279 1269 1271 1274 1299 ACCENT 1235 1252... - Page 34 FORTRESS 1201 GTT 1170 1235 1271 1330 ITT SCHAUB LORENZ 1170 LEGEND 1170 1173 1223 1235 FRABA 1170 1235 1284 1287 1294 1299 1252 1279 FRONTECH 1170 1217 1219 1337 1403 1067 1165 1183 LENCO 1170 1173 1237 1269 HAMERSTEIN 1223 1236 1252 1223 1232 1235 1286 1294 1237 1243 1291 1295 1300 1274 1291 1369...
- Page 35 1235 1236 1237 1287 1293 1294 1299 1311 ROYAL 1173 1223 1235 1243 SHIVAKI 1170 1171 NOBLIKO 1189 1193 1195 PHILIPS 1041 1145 1150 1151 1252 1271 SHOV 1085 1088 1091 1092 1196 1217 1223 1269 1274 1156 1170 1171 1173 1179...
- Page 36 SLAVA 1223 TECHNICS 1242 1348 1167 TLFNKN 1074 VESTEL 1077 1120 1121 1136 SOLAVOX 1270 1284 1292 TECHNISAT 1170 1370 TOBO 1235 1162 1078 1170 1171 1173 1295 TECHNOL 1169 1223 1235 TOKAI 1170 1173 1235 1252 1183 1195 1217 1233 1286 SONITRON 1201 1223 1237 1252 TOKYO 1330...
- Page 37 Fare attenzione a non permettere che gli oggetti liquidi o metallici Raccomandazioni di sicurezza inseriscano nella STB attraverso la ventilazione slot Evitare di ricollegare la STB dopo che è stata sottoposta a grandi variazioni di temperatura. L'uso di STB soggetto a misure di sicurezza progettate per proteggere La STB deve essere staccata dalla potenza prima di qualsiasi gli utenti e il loro ambiente.
- Page 38 253650268 DTR3030M User manual Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license. This product was brought to the market by X-GEM SAS, further referred to in this document as X-GEM SAS, and is the manufacturer of the product.
- Page 39 User manual...
- Page 41 Dear client: Thank you for choosing the digital terrestrial receiver and smart-box IP model Philips DTR3030M In this guidance, information of appliance use, connection, control and protection are provided, with which you can know your new receiver better. To make the reference easier, the manual has been divided into several sections.
- Page 42 Index 1 Section for installation ....................1 1.1Safety and disposal ...................1 1.2 Product description and connections ..............2 1.2.2 Rear panel connections ................3 1.2.3 Connecting a wifi adapter (optional) ............4 1.3 Remote control ....................5 1.3.1 Batteries ....................5 1.3.2 Buttons and remote control functions ............5 1.3.3 Programming TV button ................6 1.3.4 Use of the remote control .................7 1.4 Receiver installation for the first time ...............8...
- Page 43 3.5 Pay per View Services Menu ................19 3.6 Settings Menu ....................19 3.6.1 STB Settings ..................19 3.6.2 Schedules .....................22 3.6.3 Network Settings ..................24 3.6.4 Info ......................24 4 Menu map........................25 5 Troubleshooting Guide ....................26 6 Technical characteristics ..................27 Appendix A. TV Codes ....................i Safety recommendations .
- Page 45 Philips DTR3030M 1 Section for installation 1.1Safety and disposal For safe use of the appliance, and for personal safety, we recommend you to read carefully the following advice regarding the security measures. POWER SUPPLY When plugging into the power supply, the receiver must only be connected with the 230V~ 50Hz POWER SOCKET.
- Page 46 Philips DTR3030M The manufacturer establishes a waste recycling system from electrical and electronic equipment (WEEE) product subject to separate collection and treatment systems, using plants which comply with the provisions in force. Take the no longer usable product (and any accessories, including batteries) to an authorized collection center where treats the electrical and electronic waste equipment.
-
Page 47: Rear Panel Connections
Philips DTR3030M 1.2.2 Rear panel connections RF IN antenna Input. RF OUT antenna loop Output for connecting a device with digital TV tuner terrestrial (optional). WARNING When the receiver is in standby power saving (par. 3.6.1.5), the antenna loop output is not active. - Page 48 Philips DTR3030M 1.2.3 Connecting a wifi adapter (optional) With the use of a WiFi adapter (optional), you can connect a wireless router even if the receiver and router are distant from each other, thus avoiding the use of a long network cable.
-
Page 49: Remote Control
Philips DTR3030M 1.3 Remote control The knowledge of remote control is the basis for using the receiver and for an easy navigation between the various functions and menus. 1.3.1 Batteries Information and warnings Replace or insert batteries before the first use of the product or when the remote control stops responding properly to button presses. - Page 50 Philips DTR3030M 1.3.3 Programming TV button 1.3.3.1 TV code change TV codes are predefined in the list annexed to these instructions (see Appendix A). First identify the brand of TV that you want to control, then follow the steps listed below: Turn on the TV that you want to control.
- Page 51 Philips DTR3030M After programming of all buttons you want, press the TV button again to save the program and exit the learning mode. NOTES AND WARNINGS The individual buttons programmed by using the learning function will always be associated with the function, even if you change the code by choosing among predefined TV.
- Page 52 Philips DTR3030M 1.4 Receiver installation for the first time When you finish connecting the receiver (para. 1.2.2) and then connect to the mains power supply, the receiver will start up automatically. If it does not happen, turn on the device using the button on the remote control or of the front panel.
- Page 53 Philips DTR3030M 2 Section for basic usage WARNING Before reading this chapter you should have read the previous chapter. In order to simplify the use of the receiver and the management of several digital channels, there are some Windows and menus accessible by pressing a single button on the remote control (para.1.3.2). They are designed for frequent use and their functions are indispensable for fast interaction with the receiver.
-
Page 54: Audio Option
Philips DTR3030M 2.3 Electronic program guide (EPG) Some digital TV channels broadcast, in addition to audio-video data of the current program, also including the information about the daily or weekly programs. They can be used by the user for to set a timer. - Page 55 Philips DTR3030M 2.6 USB Functions The two USB ports, on the rear panel of the device, are mainly to linked external mass memories equipped with USB 2.0 interface, in order to record digital channel from integrated tuner in the receiver and reproduce personal multimedia contents, also like with the device such as keyboard (with American keys configuration) and mouse, useful for the use of application.
- Page 56 Philips DTR3030M 2.6.2.2 Playback of recorded content Recorded files are stored in the USB memory and can be invoked from the menu Multimedia > Recording List or pressing directly FILE button on the remote control. By pressing the OK button on a recording, playback will start. When reading, use the PLAY/PAUSE button to Pause/Resume the vision, REW/FWD to rewind/fast forward and STOP to end playback.
- Page 57 Philips DTR3030M Images Menu Navigate through the folders with the arrow keys and press OK on the JPEG photo file to open it. Use the NEXT and PREV buttons to continue to the next photo or go back to the previous one. Return to the file list with EXIT.
- Page 58 Philips DTR3030M Green button (Add to Favorites): to add the selected application. WARNING Before adding a new application to the list of those you prefer, make sure that you have not already reached the maximum of 8 applications. To change an application's location in the Favorites list, select and press the Yellow button; move it then...
- Page 59 Philips DTR3030M Reading Once the DLNA server configures and the receiver connects with home data network, to reproduce multimedia content: Access the menu Multimedia > DLNA. Use the arrow buttons to browse through the available folders, select the desired file and press OK to play it.
-
Page 60: Installation Menu
Philips DTR3030M 3 Section for Advanced Usage WARNINGS Changing some parameters of the menu could affect the correct operation of the receiver. Read then this section of the guide carefully before proceeding with adjustments. Some functions are protected by a security code to avoid tampering (see par. - Page 61 Philips DTR3030M 3.1.2 Reset Receiver The function of restoring the original factory configuration of the receiver is commonly also called Reset. To reset, move the cursor to the option ON (on) and press the OK button, then press the Red button (Reset).
- Page 62 Philips DTR3030M 3.2.1 Channel Manager Menu for the management of channel list. Channel Navigation NOTE Moving channels manually is possible only when the LCN function is disabled. To move a channel: Select the channel from the main list. Press the blue button (move) on the chosen channel.
-
Page 63: Settings Menu
Philips DTR3030M 3.3.1 Audio/Video/Pictures Menu used to read multimedia files (audio/video/images) from a mass storage device connected to the USB port of the receiver. Refer to paragraph 2.6.3. 3.3.2 Recording List Archive of TV recordings contained in USB memory is reserved for videotaping. See section 2.6.2.2. - Page 64 Philips DTR3030M 3.6.1.1 Language The following items are available: Language: language of the on-screen menu (OSD-On Screen Display). Principal Audio: predominant audio language for TV programs. Principal Subtitle: select language for the subtitles of TV programs. WARNING The correct operation of the receiver in relation to the above preferences on audio and subtitle is conditional on the presence of information transmitted at the discretion of the issuer of the tuned channel.
- Page 65 Philips DTR3030M 3.6.1.4 Parental Control The Parental Control menu enables you to implement a channel access control and to the menu Installation > Search >Channels using four-digit numeric password, Personal Identification Number (PIN), and change the same PIN. NOTES AND WARNINGS This menu is always protected with PIN.
- Page 66 Philips DTR3030M NOTE When the power saving is active, the receiver may have different response times when switching from standby, depending on whether it is in deep standby or alert. In particular, from deep standby, the response time takes many seconds, corresponding to a complete startup of the system. To always get a quick startup of the receiver in power standby state, you must disable the Power savings from this menu.
- Page 67 Philips DTR3030M 3.6.2.2 Channel Upgrade This menu is used for automatic update configuration of channel list. The receiver is set in factory to automatic update channels on standby during the first thirty minutes from the off mode, and daily at 4:30 in the morning. Alternatively, it can be disabled.
-
Page 68: Network Settings
Philips DTR3030M 3.6.3 Network Settings Menu for the interface of the receiver with the broadband network through the Ethernet connection. The entry of Get IP address defines the configuration type: Automatically (recommended) automatic application of network parameters via DHCP dynamic Protocol. -
Page 69: Menu Map
Philips DTR3030M 4 Menu map The receiver menu is structured as follows: Main Menu -- Installation ---- Channels Scanning ---- Factory Reset -- Channel Management ---- Channel Manager ---- EPG -- Multimedia ---- Audio ---- Video ---- Pictures ---- Recordings List... -
Page 70: Troubleshooting Guide
Philips DTR3030M 5 Troubleshooting Guide SYMPTOM POSSIBLE CAUSE REMEDY The LED on the front panel does not The receiver is disconnected from the Check that the receiver is connected to turn on. power supply. the power supply. The power supply is plugged in but it... -
Page 71: Technical Characteristics
Philips DTR3030M SYMPTOM POSSIBLE CAUSE REMEDY It cannot record. The broadcaster does not allow recording. Not enough memory. Free up space on the disk for the recording. The receiver switches off automatically. Power saving function activates. Consult par. 3.6.1.5. Forgotten your PIN. - Page 72 Appendix A. TV Codes AUTOVOX 1170 1192 1197 CLARIVOX 1170 1173 1196 DUMONT 1170 1173 1182 1193 A.R.SYSTEMS 1170 1222 1224 1198 1219 1223 1235 1237 1201 1217 1222 1224 1267 1195 1199 1200 1201 1239 ACCENT 1235 1252 1273 1284 1287 1353 1375 1278 1279 1269 1271 1274 1299 ACTION 1235...
- Page 73 FORTRESS 1201 GTT 1170 1235 1271 1330 ITT SCHAUB LORENZ 1170 LEGEND 1170 1173 1223 1235 FRABA 1170 1235 1284 1287 1294 1299 1252 1279 FRONTECH 1170 1217 1219 HAMERSTEIN 1223 1236 1252 1337 1403 1067 1165 1183 LENCO 1170 1173 1237 1269 1223 1232 1235 1286 1294 1254 1237 1243 1291 1295 1300...
- Page 74 1235 1236 1237 1287 1293 1294 1299 1311 ROYAL 1173 1223 1235 1243 1321 NOBLIKO 1189 1193 1195 PHILIPS 1041 1145 1150 1151 1252 1271 SHIVAKI 1170 1171 1196 1217 1223 1269 1274 1156 1170 1171 1173 1179 RTF 1201...
- Page 75 SLAVA 1223 TECHNICS 1242 1348 1167 TLFNKN 1074 VESTEL 1077 1120 1121 1136 SOLAVOX 1270 1284 1292 TECHNISAT 1170 1370 TOBO 1235 1162 1078 1170 1171 1173 1295 TECHNOL 1169 1223 1235 TOKAI 1170 1173 1235 1252 1183 1195 1217 1233 1286 SONITRON 1201 1223 1237 1252 TOKYO 1330...
-
Page 76: Safety Recommendations
Safety recommendations Take care not to allow liquids or metal objects to enter the Set-top box through the ventilation slots. Avoid reconnecting the Set-top box after it has been subjected to large changes in temperature. Use of the Set-top boxis subject to safety measures The Set-top box must be disconnected from power supply before any modi cation ofconnection between TV, VCR or designed to protectusers and their environment. - Page 78 253650268 DTR3030M User manual Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license. This product was brought to the market by X-GEM SAS, further referred to in this document as X-GEM SAS, and is the manufacturer of the product.