Electrolux EJF4340ALW User Manual page 33

‫ﻣن‬ ‫ﺧﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣدﻣﺟﺔ‬
‫، ﻓﺎﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬
،‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺘﻠﻒ‬ . ‫ﺮﻳﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺮآﻴﺒﻪ، ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺬر ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻠﻒ أي ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت داﺋﺮة اﻟﺘﺒ‬
‫ﻏﯾر‬ ،‫اﻟﺟﻠﯾد‬ ‫إزاﻟﺔ‬
‫إن‬ ‫إﻻ‬ ،‫اﻟﺟﮭﺎز‬
‫إذا آﻨﺖ ﺗﻨﻮي اﺳﺘﺒﺪال ﺟﻬﺎز ﻗﺪﻳﻢ ﻣﻊ ﻗﻔﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز، اآﺴﺮ اﻟﻘﻔﻞ أو ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ آﺈﺟﺮاء ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ، ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ‬
‫أوآﻞ أﻣﺮ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ وﺣﺪة‬
. ‫ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ‬ . ‫ﺧﺮدة إﻟﻰ ﻣﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﺗﺼﻞ ﺑﺴﻠﻄﺘﻚ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو ﺑﺎﺋﻌﻚ إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أﻳﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎرات‬
‫ھذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺷﺗﻌﺎل‬
‫ﻣﺛل؛‬
‫ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ أﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻏﻴﺮ ﻣﺎ هﻮ‬
‫اﻷﺧرى‬ ‫اﻟﻌﻣل‬
‫اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ؛‬ ‫اﻟﺳﻛﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﺟزﺋﺔ‬
‫وﻛﯾل‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﺻﻧﻊ‬
‫ﻗدرات‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻌﺎﻧون‬
‫ﻣﻧﺣﮭم‬ ‫ﺗم‬ ‫إذا‬ ‫إﻻ‬
. ‫ﺳﻼﻣﺗﮭم‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻣﺳؤول‬
‫ھذا‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﯾﺟب‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻣﻘﺑس‬ ‫ا‬ ‫ھذا‬ ‫ﻣﺛل‬
‫واﻷﺷﺧﺎص‬ ‫ﻓوق‬
‫ﻟﻠﺧﺑرة‬ ‫ﯾﻔﺗﻘرون‬
‫رﯾﻘﺔ‬ ‫ﺑط‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
. ‫ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻷطﻔﺎل‬ ‫ﻋﺑث‬
. ‫إﺷراف‬
‫ﺑﻧﻔس‬ ‫أﺷﺧﺎص‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺧدﻣﺔ‬
‫اﻟﺑﻧﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬
( ‫ﺁﻳﺰوﺑﻮﺗﺎن اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ) ‫، راﺟﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺗﺤﺖ ﻏﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
. ‫ﺗﺠﻨﺐ أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ اﻟﻤﺠﺮدة أو ﻣﺼﺎدر اﻻﺷﺘﻌﺎل وﻗﻢ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺒﻀﻌﺔ دﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻟﺗﺳرﯾﻊ‬ ‫أﺧرى‬
‫ﻓﻲ‬ ‫م‬ ‫اﻟطﻌﺎ‬ ‫ﺗﺧزﯾن‬ ‫ﺣﺟرات‬
. ‫ﻋﺎزﻟﺔ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫طﺑﻘﺎ‬ ‫ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ‬ ‫ﯾﺟب‬
‫ﺳرﯾﻌﺔ‬ ‫ﺑﻣﺎدة‬ ‫اﻷﯾروﺳول‬
. ‫ﻋﺪم ﺗﻀﺮر أﻧﺒﻮب وﺣﺪة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺧﺎﺻﺘﻚ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬ ‫واﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت‬
‫وﺑﯾﺋﺎت‬ ‫واﻟﻣﻛﺎﺗب‬
‫واﻟﺑﯾﺋﺎت‬ ‫اﻟطرق‬ ‫وﻓﻧﺎدق‬
‫ﻣﺣﻼت‬ ‫ر‬ ‫ﻏﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻣن‬ ‫اﺳﺗﺑدﻟﮫ‬ ،‫اﻟﺛﻼﺟﺔ‬
. ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬
( ‫اﻷطﻔﺎل‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬
،‫واﻟﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺧﺑرة‬ ‫ﯾﻔﺗﻘرون‬
‫ﺷﺧص‬ ‫ﺑواﺳطﺔ‬
.
. ‫ﻣﺑردك‬ ‫طﺎﻗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑل‬
‫ھﻧﺎك‬ ‫ﯾﻛن‬ ‫ﻟم‬ ‫إن‬ . ‫أﻣﺑﯾر‬
. ‫ﻣﺧﺗص‬
‫ﻓﻣﺎ‬ ‫أﻋوام‬ ‫ﺑﻌﻣر‬
8
‫أو‬ ‫ﻣﺗدﻧﯾﺔ‬ ‫ﻋﻘﻠﯾﺔ‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫ﯾﺣظر‬ . ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫دون‬ ‫اﻷطﻔﺎل‬ ‫ﺑواﺳطﺔ‬
‫وﻛﯾل‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﺻﻧﻊ‬
‫ﺗﺟوﯾف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬
‫وﺳﺎﺋل‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ‬
. ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻧﺴﺪاد ﻓﺘﺤﺎت ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز أو ﻓﻲ هﻴﻜﻞ اﻟﺪﻣﺞ‬
. ‫اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
. ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ أو اﻟﻄﺮق اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ إزاﻟﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬
‫داﺧل‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
. ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺒﺮد أو اﻟﻤﺠﻤﺪ‬
. ‫اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ ‫اﻟﺷرﻛﺔ‬
. ‫اﻟﺗﺑرﯾد‬ ‫ﻟﻐﺎز‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻤﺒﺮدات أو اﻟﻤﺠﻤﺪات اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺎزات أو ﻏﺎزات ﺗﺒﺮﻳﺪ‬
،‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺛﺑﺎت‬ ‫ﻋدم‬
‫ﻋﻠب‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫اﻟﻣﺗﻔﺟرة‬
‫اﻟﻣﻧزﻟﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
. ‫اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاة هﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﻗﺒﻞ ﺗﺮآﻴﺐ أو ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻣﺗﺎﺟر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟطﺑﺦ‬
‫اﻟﻔﻧﺎدق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧزﻻء‬
‫واﻹﻓطﺎر؛‬
‫اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬ ‫واﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت‬
‫ﻗﺎﺑس‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺗطﺎﺑق‬
‫ﻟﺗﺟﻧب‬ ‫اﻟﻣؤھﻼت‬ ‫ﺑﻧﻔس‬
) ‫أﺷﺧﺎص‬ ‫ﻻﺳﺗﺧدام‬
‫أو‬ ‫ﻣﺣدودة‬
‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬
‫ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﯾﻌﺑﺛوا‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﻲ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﺧﺻﯾﺻﺎ‬ ‫ﻣؤرض‬
‫ﻣن‬ ‫ﺧﺎص‬
16
‫ﻓﻧﻲ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ‬ ‫ﺗرﻛﯾﺑﮫ‬
‫اﻷطﻔﺎل‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬
‫أو‬ ‫ﺣﺳﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺑدﻧﯾﺔ‬ ‫ﻗدرات‬
‫أو‬ ‫اﻹﺷراف‬
‫اﻟﻣﻧطوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬
‫واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫ﻣن‬ ‫اﺳﺗﺑدﻟﮫ‬ ،‫ﺗﺎﻟﻔﺎ‬
. ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬
‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻓﺗﺣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
R600a ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻮدﻳﻞ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة‬
. ‫ﻟﻜﻨﻪ ﺳﺮﻳﻊ اﻻﺷﺘﻌﺎل آﺬﻟﻚ‬
‫اﻷﺟﮭزة‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدم‬
‫اﻟﺷرﻛﺔ‬ ‫ﺑﮭﺎ‬
‫اﻷﺟﮭزة‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدم‬
‫ﺑﮫ‬ ‫ﺗوﺻﻲ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻧوع‬
‫اﻟداﺋرة‬ ‫ﺗﺗﻠف‬
. ‫ﺣﺸﺮ أﻧﻔﺴﻬﻢ داﺧﻠﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻌﺐ‬
‫ﻋن‬ ‫اﻟﻧﺎﺟم‬ ‫اﻟﺧطر‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب‬
‫اﻟﻣواد‬ ‫ﺗﺧزﯾن‬
. ‫ﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻣﺻﻣم‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻛﺎدر‬ ‫ﻣﻧﺎطق‬
‫و‬ ‫اﻟﻣزارع‬
‫اﻟﻣﺑﯾت‬ ‫أﻣﺎﻛن‬
‫اﻟﺗﻣوﯾن‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت‬
‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟﻣﻘﺑس‬ ‫ﻛﺎن‬
‫أﺷﺧﺎص‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺧدﻣﺔ‬
‫ﻣﻌد‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻋﻘﻠﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺣﺳﯾﺔ‬ ‫أو‬
‫ﯾﺧص‬ ‫ﺗوﺟﯾﮭﺎ‬ ‫أو‬ ‫إﺷراﻓﺎ‬
‫اﻷطﻔﺎل‬ ‫ﻣراﻗﺑﺔ‬ ‫ﯾﺟب‬
‫ﻗﺎﺑس‬ ‫ﺗوﺻﯾل‬
‫ﻣؤرض‬ ‫ﺑﻣﻘﺑس‬ ‫اﻟﻘﺎﺑس‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺣرص‬ ،‫ﻣﻧزﻟك‬
‫ھذا‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
‫ﻣن‬ ‫ﯾﻌﺎﻧون‬ ‫اﻟذﯾن‬
‫ﻣﻧﺣﮭم‬ ‫ﺗم‬ ‫إذا‬ ‫واﻟﻣﻌرﻓﺔ‬
‫ﯾدرﻛون‬ ‫وﻛﺎﻧوا‬
‫أﻋﻣﺎل‬ ‫إﺟراء‬
‫اﻹﻣداد‬ ‫ﺳﻠك‬ ‫ﻛﺎن‬
‫ﻟﺗﺟﻧب‬ ‫اﻟﻣؤھﻼت‬
ARABIC 2
‫ل‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻷو‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺣﺎﻓظ‬ : ‫ﺗﺣذﯾر‬

. ‫اﻻﻧﺳداد‬
‫ﻻ‬ : ‫ﺗﺣذﯾر‬
: ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗوﺻﻲ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬

‫ﻻ‬ : ‫ﺗﺣذﯾر‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻣن‬ ‫ﻛﺎﻧت‬
 *
‫ﻻ‬ : ‫ﺗﺣذﯾر‬

: ‫ﺗﺣذﯾر‬
‫ﻻ‬ 
‫ا‬
: ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ هﺎﻣﺔ‬
‫ھذا‬ 
-
. ‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
-
-
-
‫إذا‬ 
‫ھذا‬ 
‫ﺑدﻧﯾﺔ‬
‫ﺗم‬ * 

‫آﻣﻧﺔ‬
‫ﯾﻣﻧﻊ‬
‫إذا‬ 