Panasonic U-5ML5DPQ Installation Manual page 60

Si l'affichage DEL ci-dessous apparaît, les vannes d'arrêt côté
liquide et gaz peuvent être fermées.
H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P
w x
REMARQUE Si vous voulez répéter l'opération de recharge
automatique de réfrigérant à partir de l'étape 4.2,
ouvrir entièrement les vannes d'arrêt côté liquide
et côté gaz et appuyer une seule fois sur le
bouton
BS1 MODE
4.3 Lorsque l'indication DEL correspond à ce qui est illustré dans le
tableau ci-dessous dans les 15 à 30 minutes après le début de
l'opération, ouvrir la vanne A immédiatement pour commencer à
charger le réfrigérant.
Immédiatement après le début de la recharge de réfrigérant en
ouvrant la vanne A, appuyer une seule fois sur
n'est pas enfoncé dans les 10 minutes après
BS4 TEST
l'apparition de l'indication DEL, la recharge s'arrête.
H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P
c c c x w x w
4.4 L'indication DEL correspond alors à ce qui est indiqué dans le
tableau ci-dessous pendant la recharge de réfrigérant
automatique.
Pendant la recharge de réfrigérant automatique, le dispositif de
régulation à distance indique
(contrôle externe).
H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P
w c
REMARQUE Si l'affichage
réservoir de réfrigérant est vide. Remplacer le
réservoir de réfrigérant, ouvrir la vanne A et
recharger.
H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P
w c c x x w x
L'indication DEL correspond alors à ce qui est indiqué dans le
tableau ci-dessous lorsque
automatique est sur le point de s'achever. S'apprêter à fermer la
vanne du réservoir de réfrigérant.
H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P
c c c w w w w
Il est possible que le code PE ne s'affiche pas sur
REMARQUE
le dispositif de régulation à distance, mais cela
n'indique pas un dysfonctionnement. L'indication
DEL peut immédiatement passer à la situation
indiquée dans "Cas 1: Recharge complète" à la
page 13.
Manuel d'installation
13
Description de l'erreur
La vanne d'arrêt est fermée
.
. Si
BS4 TEST
Code sur le dispositif de
régulation à distance
PA
(opération de test) et
DEL ci-dessous apparaît, le
Code sur le dispositif de
régulation à distance
PA
la recharge de réfrigérant
Code sur le dispositif de
régulation à distance
PE
4.5 Lorsque l'indication DEL correspond au tableau ci-dessous,
fermer rapidement la vanne A et suivre les instructions décrites
ci-dessous.
MISE EN GARDE
Lorsque l'ajout de réfrigérant a été effectué ou
lors d'une pause, fermer la vanne du réservoir de
réfrigérant immédiatement.
Il est permis de rajouter davantage de réfrigérant
à la pression restante lorsque la machine est
arrêtée.
Le ventilateur extérieur peut continuer à tourner
un peu plus, mais cela n'indique pas un
dysfonctionnement.
Cas 1: Recharge complète
H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P
w c c w w w w
La recharge de réfrigérant est terminée. Appuyer une seule fois
sur le bouton et passer à l'étape 5.
BS1 MODE
Cas 2: Opération de recharge
H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P
w c c x w w w
Appuyer une seule fois sur le bouton
nouveau la recharge de réfrigérant en commençant à partir de
l'étape 4.2.
Cas 3: Recharge interrompue
H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P
w c c x x x w
Quelque chose empêche le fonctionnement normal:
La vanne côté gaz est-elle complètement ouverte?
La vanne du réservoir de réfrigérant et la vanne A sont-elles
ouvertes?
Vérifier si le bouton
BS4 TEST
10 minutes après que les vannes ont été ouvertes.
La prise d'air ou l'évent d'évacuation de l'unité intérieur sont-
ils bloqués?
Une fois le problème corrigé, appuyer une seule fois sur le
bouton et effectuer de nouveau la recharge de
BS1 MODE
réfrigérant en commençant à partir de l'étape 4.2.
Cas 4: Echec
H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P
x w w x x x x
(*) Une erreur dans le système a interrompu le fonctionnement de l'unité.
Vérifier l'erreur à l'aide du code d'erreur affiché sur le dispositif de
régulation à distance. Pour une explication des codes d'erreur, se reporter
à "Codes d'erreur du dispositif de régulation à distance" à la page 21 et
résoudre le problème.
Une fois le problème corrigé, appuyer une seule fois sur le
bouton et effectuer de nouveau la recharge de
BS1 MODE
réfrigérant en commençant à partir de l'étape 4.2.
5 Lorsque la recharge est terminée, déterminer le poids du
réfrigérant qui a été ajouté et remplir la quantité mentionnée sur
l'étiquette "Charge de réfrigérant supplémentaire" de la plaque
de précautions de réparation de l'unité.
6 Après avoir ajouté le réfrigérant, ne pas oublier de fermer le
couvercle de l'orifice de service. Le couple de serrage du
couvercle est de 11,5 à 13,9 N•m.
Code sur le dispositif de
régulation à distance
P9
Code sur le dispositif de
régulation à distance
P8
et effectuer de
BS1 MODE
Code sur le dispositif de
régulation à distance
P2
a été enfoncé dans les
Code d'erreur sur le
dispositif de régulation
à distance
(*)
Voir note en bas du tableau
U-4~6ML5DPQ + U-4~6ML5XPQ
Unité extérieure Urban Multi
4PW40731-1