Makita PO6000C Instruction Manual
Random orbit polisher
Hide thumbs
Also See for PO6000C:
- Instruction manual (59 pages) ,
- Original instructions manual (12 pages) ,
- Instruction manual (53 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita PO6000C
Summary of Contents for Makita PO6000C
- Page 1 Random Orbit Polisher INSTRUCTION MANUAL Mesin Pemoles Acak PETUNJUK PENGGUNAAN Máy chà nhám đánh bóng TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN เครื ่ อ งหมุ น ขั ด เงา คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน PO5000C PO6000C...
- Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
- Page 3 Fig.8 Fig.9 Fig.10...
-
Page 4: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: PO5000C PO6000C Pad diameter 125 mm 150 mm Orbits per minute 0 - 6,800 min Overall length 451 mm Net weight 2.8 kg Safety class • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. • Specifications may differ from country to country. • Weight according to EPTA-Procedure 01/2003... -
Page 5: Polisher Safety Warnings
etc. in accordance with these instructions, tak- recommended. ing into account the working conditions and Personal Safety the work to be performed. Use of the power tool Stay alert, watch what you are doing and use for operations different from those intended could common sense when operating a power tool. -
Page 6: Functional Description
stopping small abrasive or workpiece frag- Use special care when working corners, sharp ments. The eye protection must be capable edges etc. Avoid bouncing and snagging the of stopping flying debris generated by various accessory. Corners, sharp edges or bouncing operations. The dust mask or respirator must be have a tendency to snag the rotating accessory capable of filtrating particles generated by your and cause loss of control or kickback. -
Page 7: Electronic Function
Random orbit with forced rotation CAUTION: Switch can be locked in “ON” posi- mode tion for ease of operator comfort during extended use. Apply caution when locking tool in “ON” ► Fig.4 position and maintain firm grasp on tool. Random orbit with forced rotation mode is orbital action CAUTION: Do not plug in the tool with the with forced rotation of the pad for rough polishing such... -
Page 8: Maintenance
CAUTION: These accessories or attachments pad, or shorten tool life. are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other NOTICE: Continuous operation at high speed accessories or attachments might present a risk of may damage work surface. -
Page 9: Peringatan Keselamatan
BAHASA INDONESIA (Petunjuk Asli) SPESIFIKASI Model: PO5000C PO6000C Diameter bantalan 125 mm 150 mm Putaran per menit 0 - 6.800 min Panjang keseluruhan 451 mm Berat bersih 2,8 kg Kelas keamanan • Karena kesinambungan program penelitian dan pengembangan kami, spesifikasi yang disebutkan di sini dapat berubah tanpa pemberitahuan. • Spesifikasi dapat berbeda dari satu negara ke negara lainnya. • Berat menurut Prosedur EPTA 01/2003... - Page 10 radiator, kompor, dan kulkas. Risiko sengatan Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan listrik bertambah jika tubuh Anda terbumikan atau mengumpulkan debu, pastikan fasilitas dibumikan. tersebut terhubung listrik dan digunakan dengan baik. Penggunaan pembersih debu dapat Jangan membiarkan mesin listrik kehujanan mengurangi bahaya yang terkait dengan debu. atau kebasahan.
- Page 11 Tidak dianjurkan menggunakan mesin berdekatan dengan pekerjaan. listrik ini untuk melakukan pekerjaan seperti 10. Posisikan kabel agar tidak terkena aksesori menggerinda, menyikat dengan kawat, atau yang berputar. Jika Anda kehilangan kendali, memotong. Pekerjaan yang tidak sesuai dengan kabel mungkin saja terpotong atau tersangkut dan spesifikasi mesin listrik ini dapat menimbulkan tangan atau lengan Anda mungkin saja tertarik bahaya dan menyebabkan cedera pada oleh aksesori yang berputar. pengguna.
- Page 12 Jangan memosisikan badan Anda di area ► Gbr.1: 1. Pelatuk sakelar 2. Tombol kunci tempat mesin listrik akan bergerak bila Untuk menjalankan mesin, cukup tarik pelatuk terjadi hentakan balik. Hentakan balik akan sakelarnya. Putaran mesin akan semakin cepat ketika memutar mesin dalam arah yang berlawanan Anda menarik pelatuknya. Lepaskan pelatuk sakelar dengan gerakan roda di titik tempat roda tersebut untuk berhenti.
- Page 13 PENGGUNAAN Mode acak ► Gbr.5 PERHATIAN: Hanya gunakan bantalan asli Mode putaran acak adalah sistem kerja berputar Makita untuk memoles. dengan putaran bantalan bebas untuk pemolesan PERHATIAN: Pastikan benda kerja halus. dikencangkan dan dalam posisi yang stabil. Putar knop pengubah searah jarum jam untuk Benda yang terjatuh dapat menyebabkan cedera mengubah sistem kerja menjadi acak.
-
Page 14: Aksesori Pilihan
Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, pemeriksaan dan penggantian sikat karbon, serta perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi atau Pabrik Makita, selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. AKSESORI PILIHAN PERHATIAN: Dianjurkan untuk menggunakan... -
Page 15: Thông Số Kỹ Thuật
TIẾNG VIỆT (Hướng dẫn gốc) THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu máy: PO5000C PO6000C Đường kính mặt đệm 125 mm 150 mm Vòng xoay mỗi phút 0 - 6.800 min Chiều dài tổng thể 451 mm Trọng lượng tịnh 2,8 kg Cấp an toàn • Do chương trình nghiên cứu và phát triển liên tục của chúng tôi nên các thông số kỹ thuật trong đây có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. • Các thông số kỹ thuật có thể thay đổi tùy theo từng quốc gia. • Trọng lượng tùy theo Quy trình EPTA tháng 01/2003 Lưu giữ tất cả cảnh báo và... - Page 16 Nếu bắt buộc phải vận hành dụng cụ máy ở Cất giữ các dụng cụ máy không sử dụng ngoài tầm với của trẻ em và không cho bất kỳ người nơi ẩm ướt, hãy sử dụng nguồn cấp điện được bảo vệ...
- Page 17 với đường kính định vị của vành. Các phụ kiện bị ràng buộc. không khớp với phần kim loại lắp ghép của dụng Ví dụ, nếu đĩa nhám bị quấn hoặc kẹt bởi phôi gia công, cụ máy sẽ bị mất cân bằng, rung động quá mức phần mép của đĩa đang đi vào điểm kẹt có thể cày xới và có thể gây ra mất kiểm soát. bề mặt vật liệu làm đĩa nhám trượt hoặc văng ra ngoài. Đĩa nhám có thể hoặc bật ra về gần hoặc xa khỏi người Không sử dụng phụ kiện đã hư hỏng. Trước vận hành, tùy thuộc vào hướng chuyển động của đĩa mỗi lần sử dụng hãy kiểm tra phụ kiện như nhám tại điểm kẹt. Đĩa nhám cũng có thể bị vỡ trong tấm đặt lót xem có nứt gãy hoặc bị ăn mòn quá những tình trạng sau.
- Page 18 Số Số vòng xoay mỗi Tốc độ xoay mặt CẢNH BÁO: KHÔNG vì đã thoải mái hay quen phút. đệm mỗi phút khi thuộc với sản phẩm (có được do sử dụng nhiều ở chà nhám tròn lần) mà không tuân thủ nghiêm ngặt các quy định với chế...
- Page 19 Luôn luôn đảm bảo rằng Chỉ sử dụng tấm mút chính dụng cụ đã được tắt và tháo phích cắm trước khi hãng của Makita để đánh bóng. dùng dụng cụ thực hiện bất cứ công việc nào. THẬN TRỌNG: Đảm bảo rằng các vật liệu...
- Page 20 Trung tâm Được Ủy quyền của Makita, luôn sử dụng các phụ tùng thiết bị thay thế của Makita. PHỤ KIỆN TÙY CHỌN THẬN TRỌNG: Các phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm này được khuyến cáo sử dụng với dụng cụ Makita của bạn theo như quy định trong hướng dẫn này. Việc sử dụng bất cứ phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm nào khác đều có thể gây ra rủi ro thương tích cho người. Chỉ sử dụng phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm cho mục đích đã quy định sẵn của chúng.
- Page 21 ภาษาไทย (ค� า แนะน� า เดิ ม ) ข้ อ มู ล จ� า เพาะ ร ุ ่ น : PO5000C PO6000C เส ้ น ผ ่ า นศ ู น ย ์ ก ลางแผ ่ น 125 mm 150 mm การหม...
- Page 22 ความปลอดภั ย ด้ า นไฟฟ้ า อุ บ ั ต ิ เ หตุ 1. ปลั ๊ ก ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ต้ อ งพอดี ก ั บ เต้ า รั บ อย่ า 4. น� า กุ ญ แจปรั บ ตั ้ ง หรื อ ประแจออกก่ อ นที ่ จ ะเปิ ด เครื ่ อ ง ดั...
- Page 23 กว่ า ตั ้ ง ไม่ พ อดี ก ั บ ส่ ว นติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ข องเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า จะท� า ให้ ไ ม่ ส ามารถท� า งานได้ อ ย่ า งสมดุ ล มี อ าการสั ่ น 7.
- Page 24 หลวมของสายที ่ ต ิ ด มา สายที ่ ต ิ ด มาหลวมหรื อ หมุ น ไป ประกายไฟอาจท� า ให้ ว ั ส ดุ ด ั ง กล่ า วติ ด ไฟ มาอาจพั น เข้ า กั บ นิ ้ ว มื อ ของคุ ณ หรื อ เข้ า ไปติ ด ในเครื ่ อ ง 15.
- Page 25 การท� า งานก็ ต าม ข้ อ ควรระวั ง : สวิ ต ช์ ส ามารถล็ อ คในต� า แหน่ ง “เปิ ด ” เพื ่ อ ช่ ว ยให้ ส ะดวกในการใช้ ง านอย่ า งต่ อ เนื ่ อ ง ใช้ ค วาม คุ...
- Page 26 ข้ อ ควรระวั ง : ใช้ แ ผ่ น ขั ด Makita ของแท้ เ ท่ า นั ้ น ใน สะเทื อ นที ่ ม ากเกิ น ไปซึ ่ ง อาจท� า ให้ ไ ม่ ส ามารถคุ ม เครื ่ อ งได้...
- Page 27 ขอแนะน� า ให้ ใ ช้ เ ฉพาะอุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ อุ ป กรณ์ ต ่ อ พ่ ว งเหล่ า นี ้ ก ั บ เครื ่ อ งมื อ Makita ที ่ ร ะบุ ใ นคู ่ ม ื อ...
- Page 28 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885503-370 EN, ID, VI, TH www.makita.com 20160412...