Schemi Elettrici - Trane DFS 1 Technical Manual

230Vac
50Hz
PE L N
PE L N
4 5 6
BU
CH
BU
N
24
7 8 9 10 11 12 13 14 15
TMM
M
E2
230V
50Hz
E1
EH
GY
RD
M
OG
230V
50Hz
BK
BN
COMANDI
E SCHEMI ELETTRICI
Gli apparecchi possono essere pilo-
tati dai comandi a parete di seguito
riportati; nella versione standard le
velocità del motore collegate alla
morsettiera principale sono la 1, 2
e 3 mentre i fili delle velocità 0 e 4
sono collegati ad una morsettiera
di supporto a due poli. Se si voles-
se utilizzare una od entrambe le ve-
locità 0 e 4 al posto di una o due
di quelle già collegate, sostituire i
fili nella morsettiera principale se-
guendo l'ordine di grandezza già
esistente.
I colori dei fili corrispondono alle
seguenti velocità:
• grigio = 0 = supeminima
• rosso = 1 = minima
• arancione = 2 = media
• nero = 3 = massima
• marrone = 4 = supermassima
I ventilconvettori sono dotati di mor-
settiera a viti alla quale vanno allac-
ciati i fili provenienti dal comando
0
remoto.
1
2
Al comando può essere allacciato
un solo ventilconvettore; per otte-
3
nere il controllo di più ventilcon-
vettori con un unico comando è
4
necessario che ogni apparecchio
sia corredato di un selettore di ve-
locità SEL che, su segnale del co-
mando remoto centralizzato, azio-
nerà il proprio apparecchio.
ELECTRICAL
CONTROLS AND
WIRING DIAGRAMS
The appliances can be controlled
using the wall units shown below;
in the standard version, the wires
for motor speeds 1, 2 and 3 are
connected to the main terminal
block, while the wires for speeds 0
and 4 are connected to a two-pole
support terminal block. If one or
both of speeds 0 and 4 are required
instead of one or two of those already
connected, replace the wires on
the main terminal block, following
the existing order.
The colours of the wires correspond
to the following speeds:
• grey = 0 = super-low
• red = 1 = low
• orange = 2 = medium
• black = 3 = high
• brown = 4 = super-high
The wires from the remote control
unit are connected to the fan coil
screw terminal board.
Only one fan coil can be connected
to the control unit. To control more
than one fan coil with a single control
unit, each appliance must be fitted
with an SEL speed selector which
controls that particular unit according
to the signal received from the
centralised remote control unit.
UNT-SVX037A-XX