Stihl MSA 120 C Instruction Manual page 84

español / EE.UU
cadena Quickstop, se reducirá la protección y se soltará
el freno de cadena, lo que aumenta el riesgo de lesiones
por contragolpe.
– Nunca use la motosierra si el protector delantero de
la mano no funciona correctamente.
– Nunca intente quitar, modificar o desactivar el
protector delantero de la mano o cualquier otro
componente del freno de la cadena.
￭ Ni el freno QuicSstop ni ningún otro dispositivo de freno
de la cadena impide el contragolpe. Estos dispositivos
están diseñados para reducir el riesgo de lesiones por
contragolpe, si se activan, en ciertas situaciones de
contragolpe. Para reducir el riesgo de lesiones personales
graves o la muerte a causa de un contragolpe:
– Siempre siga las instrucciones de este manual y la
técnica de buen trabajo. Por ejemplo, posiciónese
lejos del accesorio de corte cuando el motor esté en
funcionamiento. Párese a la izquierda del corte
durante el tronzado, fuera del plano de corte
(consulte el capítulo "Sujeción y control de la
motosierra"). @ 6.5.2.
– Mantenga la máxima distancia posible, nunca
menos de 45 grados, entre la espada y su cuerpo
para asegurarse de que el freno Quickstop tenga
tiempo suficiente para activar y detener la cadena
de aserrado antes de entrar en contacto con
cualquier parte de su cuerpo.
– Siga las otras advertencias que se proporcionan en
este capítulo. @ 8.
￭ Si el freno de cadena no recibe un mantenimiento
adecuado, la cadena de aserrado podría demorar más en
detenerse después de la activación o no activarse en
absoluto. Para que el freno Quickstop reduzca el riesgo
de lesiones por contragolpe, debe estar bien cuidado y en
buenas condiciones de funcionamiento.
– Lea y siga las instrucciones acerca de cómo
accionar y soltar el freno de la cadena, @ 16.1y su
mantenimiento y reparación. @ 16.3.
2. Cadena de aserrado de bajo contragolpe y espadas de
contragolpe reducido
82
7 Contragolpe y otras fuerzas reactivas
STIHL ofrece una variedad de espadas y cadenas de
aserrado. Las espadas de contragolpe reducido y las
cadenas de aserrado de bajo contragolpe de STIHL están
diseñadas para reducir el riesgo de lesiones causadas por
contragolpe. Otras cadenas de aserrado están diseñadas
para lograr un alto rendimiento de corte y facilitar el afilado,
pero son más propensas a contragolpes y pueden generar
contragolpes con más energía, lo que dificulta el control de
la motosierra.
STIHL desarrolló un sistema de codificación por color para
ayudar a identificar las espadas de contragolpe reducido y
las cadenas de aserrado de bajo contragolpe.
– Los accesorios de corte con etiquetas verdes en el
empaquetado están diseñados para reducir el riesgo de
lesiones por contragolpe.
– Al combinar motosierras dotadas de etiquetas verdes con
espadas y cadenas con etiquetas verdes, se cumple con
el requerimiento de ángulo de contragolpe calculado que
se estipula en las normas que rigen a las motosierras,
cuando los productos se encuentran en su condición
original.
– Los productos con etiquetas amarillas son para los
usuarios que tienen necesidades de corte extraordinarias,
y que poseen experiencia y capacitación especializada
para hacer frente a los contragolpes.
STIHL recomienda el uso de sus espadas de contragolpe
reducido con etiqueta verde, cadenas de aserrado de bajo
contragolpe con etiqueta verde y motosierras equipadas
con freno de cadena Quickstop STIHL, tanto para los
usuarios más experimentados como para aquellos que no
poseen experiencia en el uso de motosierras.
STIHL recomienda espadas y cadenas con etiqueta verde
para todas las motosierras. Para ver detalles, lea el folleto
"Información sobre espadas y cadenas de STIHL".
Es posible que, después de la publicación de esta
información, se desarrollen nuevas combinaciones de
espadas y cadenas que también cumplan con las normas al
ser utilizadas con ciertas motosierras.
0458-716-8621-C