Stihl MSA 120 C Instruction Manual page 79

6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
6.5.3 Condiciones de trabajo
ADVERTENCIA
￭ Ponga la motosierra en funcionamiento solamente en
condiciones de buena visibilidad y a la luz del día.
– Postergue el trabajo si hay mal tiempo, está
ventoso, lluvioso o con neblina.
– Nunca corte cerca de líneas eléctricas.
￭ La motosierra es una máquina para una sola persona.
– No deje que otras personas estén en el lugar de
trabajo.
– Apague el motor inmediatamente si se le aproxima
alguna persona.
￭ Para reducir el riesgo de lesiones a los espectadores y
usuarios no autorizados:
– No deje la motosierra desatendida si tiene la batería
colocada.
– Apague la motosierra, accione el freno de la cadena
y quite la batería durante los recreos de trabajo y
cualquier otro momento en que la motosierra no esté
en uso.
￭ Las chispas que se generan del funcionamiento de la
motosierra pueden encender gases, líquidos, vapores,
polvos u otros materiales y sustancias combustibles. Para
reducir el riesgo de incendio y explosión:
– No ponga en funcionamiento la motosierra en un
lugar donde haya gases, líquidos, vapores, polvos u
otros materiales y sustancias combustibles.
– Lea y siga las recomendaciones emitidas por las
autoridades del gobierno (por ejemplo, OSHA; para
Canadá: CCOHS) para identificar y evitar los
peligros de los gases, líquidos, vapores, polvos u
otros materiales y sustancias combustibles.
￭ El uso de esta motosierra (incluido el afilado de la cadena
de aserrado) puede generar polvo, vapores y otras
sustancias que contengan productos químicos
0458-716-8621-C
considerados como causantes de enfermedades
respiratorias, cáncer, defectos de nacimiento u otra
toxicidad reproductora.
– Consulte a los organismos gubernamentales como
EPA, OSHA, CARB y NIOSH (para Canadá: ECCC,
CCOHS y PHAC) y otras fuentes autorizadas acerca
de los materiales peligrosos si no está familiarizado
con los riesgos asociados con las sustancias
particulares que corta o con las que trabaja.
￭ La inhalación de ciertos polvos, especialmente los polvos
orgánicos, tales como el moho o polen, puede provocar
reacciones alérgicas o asmáticas en las personas
sensibles. La inhalación repetida o de grandes cantidades
de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente
los de partículas pequeñas, puede causar enfermedades
respiratorias o de otro tipo. Esto incluye el polvo,
especialmente de las maderas duras, pero también de
algunas maderas blandas, tales como el cedro rojo
occidental.
– Controle el polvo (tal como el aserrín), los vapores
(tales como la neblina de aceite causada por la
lubricación de la cadena) en su punto de origen,
cuando sea posible.
– Trabaje siempre con una cadena de aserrado
correctamente afilada, que produzca virutas de
madera en vez de polvo fino.
– En la medida de lo posible, ponga la motosierra en
funcionamiento de modo que el viento o el proceso
de operación dirijan cualquier polvo, vapor u otras
partículas generados por la motosierra en dirección
contraria al operador.
– Cuando el polvo inhalable u otras partículas no se
pueden mantener a nivel del suelo o cerca de este,
use siempre un respirador aprobado y clasificado
adecuadamente, y siga las recomendaciones de las
autoridades gubernamentales (por ejemplo, OSHA/
NIOSH/MSHA; para Canadá: CCOHS/PHAC/
MSHA) y las asociaciones ocupacionales y
comerciales.
español / EE.UU
77