Beschreibung Der Bedienelemente - LENCO IPD-4303 User Manual

IPD4303 5L IB.indd 16 26 -

Beschreibung der Bedienelemente

Hauptgerät
Oberseitenansicht
2 1
3
10 9 8 7 6 5 4
Vorderseitenansicht
12
13 11
3 3
3
1. iPod/iPhone-Docking-Station
2. iPod/iPhone-Docking-Anschluss
3. 6 Hauptlautsprecher
4. MUTE ---- Stummschalten der Audioausgabe
5. FUNC (Funktionstaste) ---- Auswahl des iPhone- / AUX-Modus.
6. ----- Im iPhone-Modus: Überspringen von Titeln nach vorne; Schnellsuchlauf.
7. VOL +/- ----- Lautstärke erhöhen bzw. verringern
8. ----- iPod/iPhone-Wiedergabe/Pause.
9. SYNC ---- Synchronisieren der iPod/iPhone-Uhr.
10. ----- Im iPhone-Modus: Überspringen von Titeln rückwärts, Schnellsuchlauf.
11. STANDBY ----- Ein- und Ausschalten des Geräts.
12. LCD-Anzeige
13. Infrarotsensor für Fernbedienung
14. Subwoofer
15. Bassreflex-Öffnung
16. VIDEO-OUT-Ausgang ---- Composite-Video-Ausgang.
17. DC-IN-Anschluss ---- Anschluss der externen Stromversorgung.
18. AUX-IN-Eingang ---- AUX-Audiosignaleingang
19. RESET ---- Zum Zurücksetzen des Geräts
size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK
16 37 2012-1-4 16:56
DE
3
Rückseitenansicht
14
18V
15 16 17 18 19
5
Télécommande
1. Transmetteur infrarouge
2. Touche VIDEO ON/OFF ----- sélectionne le mode
sortie vidéo Actif/inactif en mode iPhone.
3. Touche STANDBY ----- Allume ou éteint l＇unité.
4. Touche DIMMER ------ Intensifie/adouci le retro
éclairage du LCD.
5. Touche SYNC ---- Synchronise l＇horloge de l＇
iPod/iPhone.
6. Touche ---- En mode iPhone: Passe des pistes
Vers l＇avant; effectue une recherche rapide.
7. Touche 12/24 ---- Défini le format de l＇horloge
12/24.
8. Touche VOL +/- ----- Augmente ou diminue le
volume.
9. Touche MUTE ---- Coupe le volume.
10. Touche SLEEP ---- Sélectionne la durée du délai de
minuteur de mise en veille.
11. Touche FUNC (Fonction) ---- Sélectionne les modes
iPhone / AUX-In (entrée auxiliaire).
12. ouche ----- Fonction lecture/pause iPod/iPhone
13. Touche ---- En mode iPhone : Passe des pistes
Vers l＇arrière; effectue une recherche rapide.
14. Touche HR ---- Règle l＇heure de l＇horloge.
15. Touche MIN ---- Règle les minutes de l＇horloge.
16. Touche TIME SET --- Règle l＇horloge.
17. Compartiment de batteries
Écouter un iPod/iPhone
Ce modèle prend en charge divers modèles d'iPod/iPhone. Les étapes suivantes vous indiquent
comment écouter de la musique à partir d'un iPod.
1. Insérez votre iPod/iPhone dans la station d'accueil en plaçant le connecteur sur la base de
l'iPod/iPhone sur le connecteur de la station d'accueil.
Attention:Soyez vigilant lorsque vous installez l'iPod/iPhone sur la station pour éviter
d'endommager le connecteur à 30 broches sur l'iPod/iPhone ou sur le système de connexion.
2. Appuyez sur la touche M/A pour mettre l'unité en marche.
3. Appuyez sur la touche FUNC pour sélectionner le mode iPhone, l'indicateur d'iPhone
s'affiche.
En mode iPhone :
- Pour commencer la lecture de musique, appuyez une fois sur la touche
- Pour mettre la lecture de musique en pause, appuyez sur la touche
- Pour reprendre la lecture du musique, appuyez de nouveau sur la touche
- Vous pouvez appuyez sur la touche VOL +/- pour regler le volume sur le niveau qui vous
convient.
Note: Le niveau de volume ne peut pas être réglé à l'aide du contrôle de volume sur votre
iPod/iPhone après qu'il ait été connecté.
- Lorsqu'une chanson est en cours de lecture, maintenez les touches
effectuer une recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière.
- Pour passer à la chanson suivante ou précédente, appuyez sur la touche
- Pour éteindre l'iPod/iPhone, appuyez sur la touche
- Pour éteindre l'unité, appuyez sur la touche STANDBY
- Si l'unité est alimentée par un adaptateur DC externe et si l'iPod/iPhone est connecté à la
station d'accueil, l'unité rechargera la batterie de l'iPod/iPhone.
FR
1
10
11
12
13
14
15
16
17
.
.
.
appuyez pour
/
/ .
pendant environ 3 secondes.
.
6
2
3
4
5
6
7
8
9